1000000080

196 / 970

186 S 1 G
Pour revenir aux autres jignall x , le P. Hote les
-pre{crir dans l'ordre (uivam. . .
SI G AUXde commandement pOllr!eJour , (Mar~ne.)
pour route l'armée , on mettra un Jacq {ur le baton
du grand mato Pour chaque e{cadre , ou mettra le pa–
viUon de l'e{cadre. POllr chaque diviuon, on ~ettra
une comette de la couleur de l'e{cadre, au' mat pro–
pre de la divifion. Pour chaque vaiireau, on mettra
une des cinq flammes les plus remarqua?les" a,un
des trois endroirs les plus en vue dl: mat , ou 1 on
au ra mis le fi gnal de la divifion du vaJífeaL~.
SIGNAUX de comnUlndement pOllr la nUlt ou pour
la brune, (Marine. ) pour tonte l'~mée, trois cour s
de canon précipités. Pour la preInlere e{cadre , tliO~S
coups po{i's ; pour la feconde , deux ; pour la tro1-
fleme, un. ' .
Signaux d~ partance.Pour fe difpofer apartir, le petrt
hllnier désbelé. Pour dé{affourcher, deux coups de
canon précipités. Pour mettre a.pic • deux coups de
canon précipités en bo~dant yartlmon , avec un feu
fur le beaupré, fi c'eft la . . ' . ,
Pour appareiller , le petlt humer hlífe pendant .le
jour & un feu au baton d'enfeigne pendant la mllt.
SI~NAUX pour les ordres , ( lv!arine.), PaviLLon ti La
",rgue d'arÚmOIl. Ordre de baladLe. Stnbort, blanco
Bas-bord, rouge. .
Premier ordre de marche. Stnbord, blanc & rouge.
Bas·bord blanc & hleu. Second ordre de marche ,
bJeu. Tr~iíieme ordre de ~arche , blanc {aci ~ de
rOllge. Quatrieme ordre de mar.che, blanc fac~é de
bleu. Cinquie:ne ordre de m~rche, rouge (aclé de
Manc. Ordre de retraite , bIen facié de blanco
SIGNAuxpour Les mOuvemens de L'armée, (Marine.)
P aviLlolZ fous le haton du mato Forcer de voiles, blal~c
& rouge. Carguer des voiles, rou~e & bleu. ~rn­
ver écartelé , blanc & rouge. Vemr au vent , ecár–
t elé' blanc & bleu. Courir vent arriere , écartelé ,
, . e b" d' r ' !011ge·& bleu ; la mut , detlx leux au aton el1lelgne.
Comir au plus pres frribord , ray~ ,blanc & rouge ;
la nuit ; deux feux a la ver"gue ¿'artimon. Bas - bord ,
rayé, blanc & 'blen; la nuit, u'ois feux el la vergue
d'artimon. . ,
Courír vent large dedeux rumbs. Stribord, blane [acié
de rouge. Bás-bord, blanc facié de bl~u. .
D e quatre rumbs. Str-i,j;;ord j rouge facié de blano.
Bas bord , rouge facié de bIeu. '
D ejix Fumbs. Stribord, ble'u facié de blanco Bas-.
bora, bleu facié de rouge. .
D-t. hule rumbs. Sttiibórd, blanc bordé d'e rouge.
Bas-bord, blanc bordé de bleu. Reviret: par la con–
tre·marche , rouge bordé· de blanc; la nuit deux
C~;:"'1)S de calw n précipités , & nn pofé. Reyirel' tous
enf~n1i:>1~ . rouge bordé de bleu; la nuit Un conp de
canon, &. Qt:!x précipités. Revirer vent arriere ,
blanc bordé de rO'..lb~ ; la nuit quatre coups de canon
pofés.
SIGNAUX de chaJ!e (5,. de c·~.mbat, (Marine. ) Pa–
'YiLloll defo us le mal de miffaine. se !'fllher , blanc &
rouge. Donner chaífe el une armée qui Íli!t'- , blanc &
blel!. Donner charre a des vaiffeaux qu'on veut re–
connoltre , rouge & bleu. Aller al'abordage,
faclé de rouge. Doubler les ennemis , blanc facié de
hleu. Appreter les brúPots , rouge facié de blanCo En–
voyer les brMots aux ennemis , rouge {acié de 1?leu.
Cornmencer le c0mbat, trois coups précipités: Finir
le combat, le général amene fon pavillon & fon en–
feigne. Finir la cha'Ífe , le général amene fon pavil-
Ion, avec un .coup de canopo .
. Signallx de confoiLs. PaviLLon au baton d'enfeigne.
-Confeil des généraux, blanc & rouge. Confeil des
capitaines, blan'c & bleu. Con{eil des commitlaires ,
,rouge & bleu.
S ignaux de confultation. PayilLoll au baton d'en–
Jeigne. Demande. P<?ur comhattre, blanc facié de
rouge. Pour relac~er; blanc .~acié de bIen. P~ur
ponr(uivre l'ennena ~ ~ouge facle de ?lanc. POurfalr-e .
retraite ~ rou~e {acle d~ bleu. R,ep~nfe,. flamme
blanche au meme endrOlt , pour 1affirmatlve ; &
flamme rouO'e ponr la négative.
SIGNAUX;Ourfaire venir ti t'amiral. Ftamme au bozu
de la 'Yergue d'artim~n. ( Marine.) el l'or.dre , blancheo;
les chaloupes armees, rouge ; les vaIÍfeaux , bIeu;
le commandant du vaiífeau ,blanche & rouge.
Signaux de mozúLLage. Pour mOlliller , dellx coups
de canon précipités , & deux pofés ou une enfeigne
blelle.
Pour affourcher, une petite ancre, & une enfeigne
blanche & blene.
POllr défaffourcher , une groífe ancre & une en[ei-
gne rouge- & bleu.e: . ., , l
S ignaux des partlCuLters poltr ayerlLr Le general : pa~
'YiLLoTl au heaupré 6> au baton d'enfeigne. Quand on voit
la terre, ray é blanc 9c rouge.
QlIana on voit des vaiífeaux étrangers , rouge.
Quand on voit une florte, rayé blanc & bleu.
Quand on voit les ennemis , rayé rouge & bleu;'
Quand on eft pres du danger, écadelé blanc &
rouge , avec tm coup de canon. .
. Quand on veut parler au général , écartelé rouge
& bieu.; & fi la chofe preífe, un coup de canon. .
Flamme au hatond'enJeigne. Quand on a des mala·
des , blanche. .'
Quand on faÍt eau , rouge. !
Quand on n'a d'eau que pour peu de jours, bleue~
Quand on manque de bois , blanehe & rouge.
Quand on manque de pain , blanche & hleue.
.A tous ces jignaux , le général répond de meIrle;
& alors les particuliers amenem & hiirent leurjigndt
autant de fois qu'il eft néceffaire pour exprimer le
nombre des chotes dont il s'agit.
Tout ceci ~fr fort bien imaginé; il ya cependant
une petite difficulté, c'eft que le mélange des cou–
leurs efr tres-diffieile adi(linguer Iorfque les v aiífeaux
tont un peu éloignés. Pour remédier a cela , j~ai pro~
pofé , dans l'jelée de l'état d'armement des vaiíreaux
de Franee , de fe fixer au rouge & au blanc; & j'a'i
avancé que de quarante pavillons feuls ou joints avec
autant de flaIí1mes femblables, & mis en divers lieux,
feror.ent plus de dix milIejignaltx , & [erviroient par
conféqllent adonner autant d'ordres diffi'rens, fans
compter quarante gaillardets , q'ui fe muhiplieroient
tous feuts a plus de 120, en les changeant de place.
On peut employer fur res galeres les memes fl–
gnauxJ & pour les placer, on doit choifir la poupe &
le dd!liS du calut des arbres ~ qui font les endroits les
plus viiibles.
. SIGNAÚX, ( Marine: ) cefontles noms &fbufcrip–
Hons ele ceux qn'on enrole qui favent íigner, ou
leurs marques & traits Ínf0rmes qu'ils fom avec la
plumeo, quand ils ne [avent pas écrire lcm nomo :
SlGNALEMENT , f. m. ( Gramm. ) clefcription <Pe
la perfonne faite par tous fes caracreres extérieurs ,
que l'ori donne a un prevot de maréchauffée , el un
iergen.t , aun exempt, pOllr reconnoitre l'homme &t
-s'en.falíir. On donne lejignaLern'Cnt d'un moine échap–
p~ C1~ fon c,ouvent , d'une rel~gieufe fugitive , d'un
c n mmel, d ti? deferteur. QU01que ces (ortes de def–
crí~ions :foient. tres - imparfaites , cependant elles
contle1'lQ.erÍ't ~ouJours quelque chofe de fpécifique ;
& ceHX aqUl on les confie ont une íi grande habi–
tud: _a l~s rapporter a~x perfonnes1déíignées , que s'il
leur arnve quelquefOls de trouver de la reiremblance
entre ~jignalement & une ausre per{onne que celle
tl~lfzg;~aLement J il ne leur arrive jamais de rencontrer
,.~ell , & de s'y méprendr~. Avec un jignalemerit
p..,.détaillé, ils prennent de tems en tems celu1.
qu\ l ne fallt pas prendre , mais ils ne manqu@nt ja–
malS celui aqui l'on en veut , s'il fe préfente a eux: