1000000041

295 / 760

EN
a, ' deux bif<aut (e); l'autre bout B qui ella la poiote,
entre dans un manche de bois e. r -
La ftg11re 74 eil aufli un ci(eau proprement dit, fcr–
vant a IOUIC e[pece d'ou vrage, & qui dilf, re du précé–
dent en ce qt\e le bifeau du taillant A efl tuut d'un c.óré,.
La figure 7í efl un p~reíl cifeau que le préc-tdeot,
mais plus petit, &; appellé pour celo cífe"" Je lt~míere,
par~e qu'il , fert le plus fou vcnt a faire des mortoifes ,
qu'oo· appelle auffi /,.míerti.
La_fif.· 76 efl un cifeau appellé fermoír a '"" ro11J,
qui ditf<re du fermoir. jig. 73. en ce que ron taillaot'
suffi i bifeau des deu~ cbtés , Ce trouve a augle aigu du
c Oté A , & par conféquent a angle obrus de l'autre B.
La jigJiri D77 efl un c i(eau appellé bu-d'tine. qqi fert
commuuément aux mortaifcs , & qui fe tcouve de dif–
férenre é?ai(feur, [don col le des morralfes; ce cifeat¡ dif–
fere pes pr6t:édeos en ce qu'il dl beaucoup plus étroit
& beaucoup plus épais .
La jig11rt 78 efl un cifeau appellé got~g(, doot le tail–
ltnt A s'arrondit, & efl évidé dans foo milieu; ii ferc
pour toutes les parties rondes.
La ,fig~re 7.9 efl auffi une gouge appeliée graí, J'Qr–
gt, ddnt .illant A rerourne quarrérn:nt, & forme un
angle un .- aigu; il fert pour toutcs fortQs d'angles.
Du1có e la pointo de chacun de ce~ différens ci–
feautl ell un arrafement qui omp~che que. ~ene poinre
n'enrre trop avanr dans le manche ~ q¡efure· qu'on la
frappe, ce qui oauíeroir en peu de rems fa dcflto8ion .
La jig11rt So efl \lile Ume appellée q~tarel~tu J'Allt–
*dgne, paree que ces íortes de limes v i~nn~ut dq pays.
de ce noni , telles qu'on les vend ohel les quincaill iers
llll paquet, chacune de une, deux, trois, qu~rre, cinq 1
fi,x, &<. Cene lime , a puinre par un bol!t, en¡re da'l'
un manche de bois A, & fert a drefier & actou<;ir des
partids de _mmuiferí• o~ 1~ raqot & le cifea~ pe fau.
roient pc!nétrer .
La ftg:. rt 81 efl auffi une lime app~ll~e nAp6, q11l dij<.–
fére de !ia .pré.cédcnte par la t~ill~, ue cel le-la
cfl taillée•avec des ciíeaux pl~r~, & , lrufli uée
avec des poin~ons, efl fairo· qop pq mais pour
rip r & ¡c!&aucher des oQvrages ou l'on n.e fauroi~ CfT\–
ployer le rabot ni le ciíeau ,
4 ,figurt 8). efl &UUi lli\C ripe taillée d la meme
ana.niere que la derniere, el( lóe '1'"'" J~ rAI, ~ cau–
fe de fa formo; elle fert a daos des trous r.oods.
foit pour le.s arrondir, les ~ uv1lc~, pu leur don–
ner la fp~rne que l'oo jug~ 3 propos.
On fe lfert ~neo re, fi l'on veut., de limes 1.& do rapes
de différcnres formes & gro.lfeuo;, ('elon le befoin que
l'on en a, comme des ci[caux que les ouvricrs inrelli–
geus compoíem, fonr ~u~> m8mcs, ou, Iom faire, feIon
les ouvrag~s qu'ils on~ ~ exéourer. · · ·
La fitqre 83 c;fl 110e efpeoe de rabot ap.p"el\é [dít J.,_
rafer, c'ofl une petile fcie 4 auach6e a_vec d~«clou xl ou
• fur une eípece de rabor,, cjui', lui-ll}Gme fur fa
lt, efl enrai116 par-d,e!fous 3, moirié, ou Celan une
requiít, & qui Cl\ glilfilnt le long ·des planches
déja dre!féo~ (Qrme uoe {aiqure de l'épaJ!f~\l.('de la p~-
cite le A .1. , #O ""' , .111
La jigurt S-4 efl un in!IHtment appellé rt~let, fait poúr
dégaucnir l~s·r ~lanches : il e(\ compol~ d'une ti¡:e A de
bois qu~rró d'~nvirnn de x, troi~ o.u quarrc piés de long,
le long de \aqu.olle gU(fem deu.~r1 pla..ncherre 18, aüffi de
boi~ 1d'env[fon un poilce.¡.d'épa,iJf~U,(• pe1oées chaoune
!!'un troú1quané d~IS¡ lou milipw¡¡ bie11 ajullé i la gro[•
feur d~ 111, tige de bois A ; on peu 1 enco re, 1~ l'on veut,
prallqooer par ddfous deux ~elites ou.vertures e. our les
~mp6oller de touahér dal,lS le milieu .'
~·Jigl'.r{ S.r e~O uo in.(l~umem appell.é víltbnt'l.u.í.n ¡ fait
pour pcrcer c(es ~rous; e'~ une efpece de< manive\le A,
compo05e ci une manob,e ..B ~ eo fo¡mo de, rouret 1 · que
l'on 1icnc ft¡q¡e .61. ap.puyé íur l'eflmnac.¡ le. cOré ó¡ípof<f
C e!\ qu~rré & uh, peu plus gro~. qáde.<;órps de cet in–
fir umenr, &. e(\ percé d'un rrnul a,uffi. ·<}aarré, d~!Js.lequel
emre Ufl peut lT\Orceau de boist D, qu la. ll)&ne
gro(f<Qr que celui O qu,i luí e!l voi!i:n, du ll!.~e
c;óré \11\ te~QI\ qu~gé e(¡: la meme g tt,e. le<TTO)l.
daos \eque\ 11 entre, ~ qe l'autre une perite morraiie.; .d~os.
laquello emre la \~te 4 de la meche, fiK*" 86¡ ~ iilJ!'ru:
m ene ~veo fa meche ~fl appe\lé <Jiltbrt1,.;", & fans me–
che e(l appellé {ufi át uviltbrrqi•~
L a fit.l''< 86 ell 11ne ln.e.cbe fait pour percer des tro\1s,
cloot 1, parrie infé{ieure B el! é v1dée pour contenir les
copeaux que l'oq retire des \tous que l'on perce.
{• 1-.e bife•u d'un elfe-a"t~ eft une pa'rtiC) ioclinée qqi en
hit le ~aillun .
D ú fcitt . !",a 1it."" 87 efl una fcie a refendre com–
poféc d'un chaffis...de bois A 8, aCfem lé dlnS Íe> augks
a renon & a mortaife d'une fcie ~ gro(fe dents e' retenue
par en·boll> dans. UD ta{feau D. qui glilf~ . dr & agau-.
che le long de la rraveríe 8 da chaffis, & en·haut
dan> un pareil ra(feau E., .qui gliCfe a~!Ii oite 6D a
gauche lt> loog d'uue pareillc rraverfe 8; le rrou fiU:ltrl!ó
E de ce ta{feau íe trouve toujours alfet grand pour le
pouvoir cailer lorfqu'il s'agit de bander la fcie, ou, ce
qui vaur mieoix, on perce au-de(fus·un aurre crou F, au
tra vcrs duque! pa(fe une chwette en forme de coin, qui
bande également la fcie; l'ertrémité fupérieure de ce m~~
n¡e ta{feaú fe trouve encore percée d'uu aurre rrou au-rra–
vers duqucl on paCfe un batoo G, qui fert a la rnan~uvrer
q\lelquefois par un feul hmnme & quelquefois par deli.J( ;
rnais dans lel'remier cas elle efl be~ucoup plus fadguante
loríqu'elle efl man~qvrée par un íeul homme; il la rient
des deqx mains. en les écartlnt a droite & ,), gauche par
les biris mouranr A du chaffis; lorfqu'eile efl rnanel'u-,
vrée par deux, le feeor¡d monte ÍQr l'établi,ji{urt 124;
& la tient del deux mains par le biron G ; elle ferr i
refendre ou dé~itcr ejes planches retenue~ avec del valer¡
A, jig~trt I2<t_, fur l'établi mi-nt jig~trt,
~a figurt !;!8 eU une fc ie appelléc f<it ,;. átbiur, qu¡
fert á fcier de gros ~ois 011 planches; elle e!l compofée
d'11ne fcie dentel·~e A, retenue p~r les ' deu~ •eurémitc!s
B, a deux rraveríes e;, Cép~rées par une en¡retoife /) , q'li
, va de l'un ~~ l'~utrc. Les deur bouts E des cra-:orfes e,
('ont retenus par une ficelle ou corl)e F, ~ laqllelle 011
piwo G .-~ppell~ en ce cas !,areatl,' fai! f~ire plulieur;
tours, qui font falre la bafcule ~ux traverfes G, & pue
la font ~ander la ície 4, ce qui la rien¡ pl11s ferm~, l!c
c'e(l ce qu'oq appel\e montu_" dt f<ie.
La fi.Jure ~9 e(\ auffi une fcie appellée frie tollr11111b
tt, dont la moot1,1re reífeml>l~ ~ la précéd~nte; leSJ deti~
~~rr~mités B de la fcie foqr rerenues :\ deux efpec:es de
cloi\s ronds en forme de touret, qui la fon! tourn<r tan.~
<X fi p.e~ que ll'oo veut, ce qui, fans cela, f(~neroit b.e~u­
coup lorfqu'on ~de Ion~u·~ planches, ou des parcies cir–
cu!aires adé oirer ou ,), refendre.
4a jigurt'9Q etl UOC fcie appellée {cit ,0 WtOH, qui eft
faite d~ o\1eme 1r:taniere que cell c de la ftgurt 88, exceptl
qu''CII~ ~(\ plqs legere, & en c<la beaucoup plus commo–
ci~; elle í~rt pour de' p~tits ouvrages, ou aurres, qui n'o1 t
pas b~íoin de ta gran<je, jig11r~ 88, qui par fa pefanteur,
el! plus embarra!lante . · '
· L~. figu~< 9\ e(\ l\11 amre fcie, appe)l~efcít tl ,.á;,, QU
lgoíne, qoi ferr dl\1\S les ~es ou les pr6c6denres ne
peuvent pénétrer ¡ e\1~ do un peu plus c!pai(fe , n''l–
yaon pQint de 'moínure comme les aueres, pour fe foute–
nir; fon em4mlté inférieur~ efl i. poi!l.t eqfo(lcé~ dan5
un manche•de bÓ!s. ·
Da rab~11. La figurt 92 ell un rumenl appellé fim·
plement rahqt; il ~11 connu íous c m a c~ufe de fa for–
me&. de •í~ gro(feur ¡la p~r(ie de dcfioos, aonfi· qulil ro.u
ces les autres e[peccs de rabots, d.oic ér~e bjen dre(fée l
la regle . Celui-ci efl percé dans fon milieu d'un trou
e rérréait a mefure qu ti approche du de(fou.s '· &. ffait
y \og~r une efpece de lame de fer appellét> fu Ju ' "t
qui porte un taillant abiíeau aci~~é. am!r6a,ve~ le fe
couri -d'ílll oojo a deul branches daos le rai ce11in–
!Írumeor fert a 'unir ·•. dref(er ou rabotee les.
L!\ fit.."'" 93 efl le aoin du rabot. r '
1 'l;a pgure.•<jl, en. cfl• l ·
La figure. 9í ell u~ d'une aucre forme, plus
long ~ plus gros , appel ri"P' , qui íert i dre!ler de
g~ahde> & \on-gues planches: pour s'·en, fer.vir on e_mploie
tes deux mains; l'une, de laque!le on. uent le manche
¿de la' varlope~ & l'aútre; aveo laqu.elle on appuie fllt la
~o)Ute> 8 . 11 ofl eerc~ daos. Con, ¡nilieu, comme le rati. t
~·é'c6(1ent'; d'un erou. pool' y IAger foa fer ~ Con coin,
qui fonr l'un & l'aurre 'de 1p~one forme que. ce ~ ·du M–
bor . Chaque ouvrier a deux varlopes, donr l'une, appel-
• lée ~iftar.J¡ fert pour 6l>aucher, & l'autre. '3ppellée var–
Jopt, (en pour tinir & polir les 'ouvral\'es; aulfi cene der·
nil:re efl-elle roujours la mioull conditip¡:¡né<:.
,-· 1.a.Jig•re 96 efl un n l>f>t appellé• Jtm~·'l!.arlope, ou v~r·
lopt.,¡ onJiet , non qu'elle ferve plurót que d'aurres rabot;
des a(fernl>la&es en ongler.; tmais íelllemtnc a duíe
. (ormc, qtti uem une 11\t.ryenne proporrion entre le
, fi~ur• 91, & la varlope, fif!."" 9f. :. (on. fe~ & Con
cojn n ereilt en ríen de ceox des ral>o1s. &.. varlopes.
ya . 97·efl un gurre rabot appellé gt~tllaunu, l
l'ufag pla¡es;bandes, & autres ouvra5es de cene eípe·
ce : il 'diff.:e¡-e_<tel, rab911 en ce que Coa fer compr~nd tout~
fa largeu~.
La ft!.1.r~- 98>en. en. le eoin .
La jigu# , !l9;eO. cQ le (.!r, beaucoup. ph1s large en bu
fill'eo ha111 . La