1000000040

623 / 792

LUT
LUTRIN, C: ~ · t~rme d'lglift, pupitre fur lequel
pn met les hvres d €ghfe, & aupres duque! les chantres
s•=tifctn~lem; t'!lais ce tnOl cfi principaleffient confacré
au pupitre, qm clt placé au milieu du chceur. Nos pe–
res l'ont appellé leteri, lettri, léer¡,1 du mot grcc >.t;Tf"'
dit du Cange, paree que c'étoit le iieu oii on lifoit l'é:
' ':ln_gilc. Entre les be:mtés ·de détlil dont clt rempli le
p<>eme du ltt&n~ ?e M. D erpréaux, on doit comp:cr
cell7 de 13 oefcnptton du lutnn m eme. Le poete aprcs
avo1r parlé du chreur de l'églife, ajoute : '
Sur ce rang d'ai.1 ferrls r ui form~nt fo clót11re
Ftt& jodu mr lutrin d'inlga/e fl··rtélur< '
D one /u jJa?JC.J l~argis d~ 14tir vafle &;wtortr
Ombrngeotent plcznement toru lt•s lie~tx d'alentour:
Derrtere ce ltnrin, ainfi 9_11'a1t foná d,un antre,
A pet1Je fur [u11 úanc on difccrnoit le chantre · ·
Tonáis '!t~'J l'autr·e ba1u·, le prélat rqdicux '
D écouvert au grmuJj1'ur, 11ttiroit tora /u ynoc, &c.
Boileau pouvoit fe vanter d'avoir te taleot d'annoblir
~n poéfle les ~hoff:S les plus comrnuncs, & c'efi en
cela, c'ell dans le choix d~~ termes & des tours que
coufiltc Con grand méritc. (D. J.)
L UTTE, [. f. ( Arl f,ymnafliquc. ) combat de deu<
hommes corps a corps' pour éprouver leur force & voir
qui terraffera fou udverfaire.
C'étoit un des plus illultres exercices paleflriques des
aociens. Les Grecs, qui l'ont c~ltivé avec le pl os de
1oin & qQi l'ont porté 3 la plus haute perleB:ion le
notnmoient n-J-1>.11 1 tllúf que nos Gran1mairicns m de1rnes
dérivt:nt de -:o:r~11-),tf, , focorur, ngiur, ou de 1rcaJ>.oC' d~ la
boue l a caufe de la pouffiere dont re:: frauoicnc le~ lot–
teurs: du·moins les autres étymnlogtes rapporrées par
Plmarqqc ne íont pas plus heureuíes . Quant atJ mot
lulto~ dc::s Latins, on ne fait s'il viene de · luc(r~ pris au
fcns de foluere , réfoudr er, ou de lr1-xflre dé-
mcrrre, d~bf)Cter, ou de aurre fource. '
M:1is Cans nous arrét fudlités , rechercl}ons
]'origine de la l~ttt< & fes préparatifs : opres cel.1 uous
indiquerons les principales erpcccs de luttes & les de–
fcripriuns qui nous en reflent; enfuite nous détcnninc–
rons en qnel tcms les 1utteurs furenc admic; anx- jeox
publics qc la Grece ¡ en6n not¡s reparierons en revlle
ceux qui s'y font le plm diflit¡~ués . Les :lUteurs larins
de l'art: gymoaOique ont épuift! cene mariere; rn:tis M .
Burette en par~icolier l'a rrsitée dt}ns les mémÓires de
Littérature avec le plus de netteté & l'érudition la plu~
~gréable: il va nous ¡>r~ter fes lumieres .
L~ l~ttte che-¡. les Grecs, de me me que cho1. les au–
tres p~uplcs, ne fe rnontra d~n'i fes commeocemens qu'
un exerct..:~ groffier, oii la pefanteur du corps & la for–
ce des mufcles: avoicnt la meillcure . Les f'aommes
les pl"s robufl de la toille la pl antageufe é–
toient pre[que d'y vaincre, & 1100 nc conno¡'ffoit
point encore la riorité que poljyoit donner dans cette
eCpcce qe comhat beaucoup de Couple!fe & de dext6ri tó
joilues a upe force médtacre. .
La ¡,.,,, coufidé rée clans cette premierc fimplicité ,
peur p-:¡Cfer p.our un de~ plus ancitns exerciccs ou des
pre1nieres ntanieres de re baure; catt i1 eO a eroi re que
les flomnles devenLlS ennemi~ les un(¡ des autrcs, ont
commencé par íe colleter & s'at¡aquer a coups de poin~'·
av~nt _gue de mettre en reuvre des :1rmes plus off~nfi­
ves . Telle étc>i¡ la lmte dans les fieolcs héroYques &
fabu leu~ de la Grecc, dans ce' teros feconds en hom–
mes féroces, qui n,avoient d,aucres lois que celle du
plus fort . ' ·
On reconnoit 3 ce portrait ces fameux fcC'Iér::tts qui
infetl:oicor, par leurs ~:tndagcs, Jec; provinces de la
Grece, & dont quelq -uos contraignoient les voya–
geurs a lutter contr'eux' malgré l'inégalité de lcurs for–
oes, & les tuoicnt aprCs les- avoir vaincus. Hcrcule &
Tbéfée tra l'aillerent fucceffi vcment il purger la terre de
ces ~nolifircs .. cmployant d1ordinltre oour les vaincre &
pour les punir, les m~m~s moyen~ ·dont ces barbares
s'étoicnt fervis pour immolcr tant de vidhncs a leur
cruauté. C 'q!t ainfi que c~s deux héro• vainquirent :i la
lt<Ue Antée & Cercyon, inventenrs de ce combat, fe–
Ion Pl~~on , & auxquels il en coilta la vic pour avoir
oié fe rpefurer Contre de fi redrmtables adverr-aires.
Théfée fut le premier, au ropport de PauCánias , qui
joigmt l'ad~<,'ífe 3 1:1 force dans In lllft<, & qui étab)it
des écol"s publiques appellées pl'leflru, oii des main:.<;s
l'enfeh~noieO¡C aux: jeunes gens. Comtne cet exercice fit
partie des )eux iflhmiques, rérablis par ce héros, & qu'il
fut admi:a dJU,S prefi!ut: tou~ ccu!\. que l'on célébroít en,..
Grece & aille9~s, les athlctes n'o,ublierent ricn pour s'y
LUT
rendre hhiles; & le dclir de remportcr les pri~ les ren–
dit ingtnieu:< a imagioer de nouyetles rllfcs & de nou–
veaux rnou\•t:mens, qui eo perfe.étioonnnt la lutte les
milf<:nt en état de s'y diltingucr. Ce n'efl done que
depUIS Théíée que la !tttU , qui avoit été ju[qu'alurs nn
exercice informe , ft.u réduire en are, & fe trouva dans
tom fon InOre.
Les friétions & les onétions, li communes daos les
gym':la(Cs, parurent Ctre daos l'art athlélique des pré–
p:uaufs admirol)les ponr ce combaten pnrricul íer. Com–
me il étoit qndlion daQs la l~ttt< de faire valoir toure
la force, & toute la fouplefTe des mcmbres, on cut re·
cours aux moyens les plus efijcacc¡ pour réunir ces deuK
qualités. Les fridioos en ou••rant les porcs &'en faci–
litan< la tranfpiration, rendent la circulation du f.•ng plus
raptde, & procnrcnr en tn<2n1e tems une difldbution pfus
abondante des cfpríts auirnaux dílOS tons les mufcles dtt
corps. Or l'on í•ir que la force de ces orgnnes dépend
de cctte abondance, joinre a la fe.nneté du ti!fu des li–
bres; d'un amre c6té, les onaions qui fuccédoicnt aux
friétions prodoifoient deux bons elfcrs: l'un d'cmp~cher,
en bouchaot les pares, une rrop grande di.ffipation d'e–
fpritS. qoi cut i>icntót mis les athletes ho rs de combat ;
l'aucre de donner aux m uCeles J :'i leurs tcndons' & aux
ligamens des jointnres, nne plus grande flexibilité, &
par-13. de pré••enir la rnpture de quclques-uncs de ces
panies dan s les extenlions outr~es auxqnelles Ja IMte les
expofoir.
Maís comtne ces onét:ions, en rcndant la peau des
lutteurs trop gliífante, leur <'>toir la facilité de re colle–
ter & de [t: prendre 3U corps 3\'ec fue ces , ils remé~
dioienc :l cec incotH•énient, cantót en (e roulant dans la
pou!Iiere de la pale(lre, ce que Lucieñ exprime pla'fam–
tnenc en difant, lcJ ¡pu fe V4¡¡.trent dmu la boue comme
do poHrcet~ax, tantót en fe couvr:ttH réciproquemt"nt
d'un Cable rrl!s, fin, reíerv<! pour cet uíage dans les xi–
ltes & fous le< paniques des gymnaí<s. Ce.~x-ci, aJOlHC
le m eme Lucien & $lnns le méme !!yle, prn~a11t ¡, Ja –
ble t¡rti ~fl da11s ~ette foffe , fo le jt>ete11t In uns aux att–
trl'J cor;une du co:¡s. J1$ fe frottoient auffi de poulliere
apres les onélions, pour effuyer & réchet· la fueur dont
ils fe trouvoient totH trempés au forr de la lntte 1 &
qui leur faifuit quitter prile trop facilement. Ce moyen
rervoit encare ;\ )es préreryer de> impreffions du froid;
car cet enduit de ppuffiere m~lt! d'huile & de 1ucur,
empéchoit l'air de le< íaifir, & mettoit par-li ces athle–
te5 a couvert des tnah1djes prdinnire;; a cenx qui fe re–
froidi!fent trop promptemem a¡>ri:s s'ctre fort <!chauflcs.
Les lut~eurs aio(j préparés en venoíent aux tnaius.
On les apparioit dcux :l denx' & il re Í:liíoit quelqnc–
fois plufieurs l1tttu en llll!me cerns. A Spa1ce, lts per–
fonn~s de différent fexe luttoient Jes unes contre le~ au–
rres; & A thénée obíerve qne 1:1 rpeme chofe íe prati–
quoit daos l'!le de Chio .
. Le but que l'on re propofoit dans la /,u,, oii l'on
c01nbattoic de pié fcrme, étoit de renvcrfer fon adv:r–
faire , d\! le terraaer, en grec ••-r11'•'u..., ; d~-1:1 vi~nt
que la /u tU s';1ppdlqit --r-t•lll , /'art dt jetttr par
teJ·re .
Pa¡:¡r y parvcnir, ils employoien¡ In force, l'adre!fe
& la rule; ces moycns de forc~ & ll'adrelfe le rédui–
foient a s'ampoigner réciproq\)ement le~ bras' en grec
S.ptlv#'tlf ; i fe redrer en nvant, ct"'1 }'tlf ; a fe pouffer &
a fe renverf~r en arricre' ..:9tir & ,;.,tVr, .,.,n; a fe dann~r
des cantortions & :\ s'entrelacer los meQ'lbres, Au)'leu• ;
a Ce prencrc n,u col(et, & a íe ícrrer la gorge jofqu'il
s'óter la refpir:uion, cl"it'" & a,.~:T,í)'t4• ; 3. s'etn br:11Ier
étroitcment ~ fe fecoucr' «.)'&~ut~.., ;. a fe plier oblique–
ment & fur los cr:.rés, 'TA«-)'tv"{u~> ; 3 .fe prendrc au corps
& a s'~fevcr en l'air, a fe heurter du fro nt COOlffiC deS
bélit:rS ~ fTIJJI't.ftA'r'rfl., 'rtl f'''rO:W,.C. ; Cfl{\tl a (~ ~Qrdre le COU J
"P"'X""''''".
Tous ces mots. grec< qu'oo. peut re dirpenícr de lire,
& plufieurs au<re' que je fupprime pour (le pus enn uyer
le leéteur. étoient conracrés :l la lutu' & fe trouvcnt
d:1ns Po\lnK & <lan.s HéCychius.
Parmi tes tours de fouplclfe & les míes Ofdinaires aux
lutteurs, noo1m~es en grec w«).,¿,,p.&Tfl\, je ne dois pas
oubJier celui qui COJlíHloit .1 fe rendrc Jn.:J.í"trc des j ¡HU –
bcs de fon antagnniílc ; cela s't:X primoir en grec p'H dif–
féreo s ve-t:bes, U..-u·x.·u,t(ur. '1f''Ttpri~"". ch-npE?n•, qui rc:vien–
ncnt aox tnots fra.ny01s , fuppla1fter, donn~r 1~ croe In
J"mbe; D jou, O)l plurót Xiphilin íou ab¡~xiatcur, re–
marque daus la vie d' Aclrien, que cette a.JretTc ne fut
pas inutile aux foldats romains , daus lJl\ de leurs com–
b-;u5 contre lc:s Jaziges.
Tcllc <!roit !:1. /uf&< daos. laquelle les athl~tes comblt–
toient debnut, & qui fe tetminoit par lll chllte ou le
rcn-