1000000040

510 / 792

LIV
rlu>' Puno \'ÍVOÍt dan• tlll tems .oii l'on 5tfoi&lü les de·
niers d'uo huiticme. & c:ependnnt il marque 8 depiers .
pour une once, comme on f4it.oit ayam lni, & comme
fon c J.ous uos auteurs qnand ils parle11t de nos monnoies.
Pour moi \·oici mon ra-ifonnemenc fur ceue matiere:
jc le ti re de• faits m ~rnes , qu'aucune opioion pe peut
CQO!Ctlcr.
Le poids des <lcoicrs a varít c:he-. les Romaios : le
t'oids de \curs dra~hmes n'a pas IOUJoors été unifQrme
a celni de 1eurs dcniers, qn01que ces deux mors foient
fynonymcs daos les autcurs: les drachmes ni les dcniers
n'ont pa~ !OUJOI,ICS éré de poids. Te! des anciens a com–
pré fept deniers a .\'once, te\ autrc fept dCI)Íers & demi,
& rel autre huir. PluCieurs d'entr'eux otH fonv t!nt con–
foodu dans leurs ouvrages la liv" poids & la livre me–
furc fans nons ~n avertír 1 attcndu qu•itc; p!trloient des
chqfes connues de leur rem•, i¡c qu'il ne s'agiffi>it pas
d'expliquer a u~ Boi:z.~rds :1 venir. T oures ces raifons
contri)>uel)t dor¡c a nom confoQdre fur l'évaluatlon des
¡nonnoíes romaioes, porce qu'on ne peut .établir aucur¡
fyneme que fur des autorités qui fe conrredifent. Voila
pourquoi partni nos favans J~s UOS compJ..eOt JOO ~eniers ¡
~':j.utres 96 1 ~ d'autrcs 84 a la livre romaine. .
E ufin 1 non-re·ulerpent les depiers, les drachmes, les
.ouces, eQ un mot tOl}tes les parties c;fe 1a /it1r~ ~n or, en
argenr & en cuivre, qu'il~ ont prls poor bafe de leur~
é valu~tions er¡ les pefant, n'ont pas roujours eu le mé–
me pqids fous la r.~publique, ni depuis Néron JufqtJ'~
Scptirpe Severe; mais daos les pieces mt!.mes co.r¡r.empq–
raines & du méme cqnf~¡lat, il ,en arrivé q1,1e par l'ufer
ou aurres caufes. les mies d'un I tet;~s pefent plus
& les autr_es n:wit¡s. Apre~ cel~ que y~us trou–
vercz. fb:efl)ent ce que la l1vre ro contenolt de de–
niers, & a)l~z enlulte déterminer la .valeur de cette livre
en la comparant avec la lit•r~ d.e Paris. l:i<'las, noo's
ne pcrdons nos plus bcaux jqurs, faute de judicíaíre,
q1,1'a de pénible! & de vaincs recherchcs! (D. J.)
'-!1v RE, ,( Oq"'"!· ) e'en un poids d'un' cerrain rapport,
qUJ ferr forJ fquvent d'étalon, ou de modele d'évalua–
rion pour détermin'er les pe[anteurs ou la quantíté des
corps. Voyez Po1ns. ·
En Angle1crre oo a deux dilférentes /ivreJ; le pomul–
troy, c·en ·a·dirc, UD poids 3 J2 onces ta ' Jrvre, & Je
pottnd-avoir áu poidJ ou la /i·vre nvoir du poids. ·
Le pound tro'{ ou la litJrc Jroy confine et¡ 12 onces,
chaque once d 20 dcniers peíant, & ehaque dcnicrs de
24 griiins pefant; de forre que 480 grains fon t une once;
& f700 grains une lit•re . Voyn ÜNCE, &c. ·
On faít uFage de ce poids pour pefer l'>rgcnt , l'or
1
lrs pierres précieufes , romes forres de gr¡¡íns, &c.
Les a.poticaircs s'cm fervcnt au_ffi; m:~is 1:1 divifion en
efl dilférente. Che?. eux 21 gr'aios font un f~rnpule, trois
fcrupules uoe dragme, 8 dragme• une once, & 12 on–
ces une livr~. f7oyez S~~tUPULE, &G.
Le pound :1voir du poids ' ttrt la litJre avoir áu poids
pefe r6 onces; mais alors !'once avoir du poid~ ¡:n plus
perite de 42 grains que l'on¡:e troy; ce qui fait i peu
pri:s la douxieme parrie du tour; de forre que !'once
svoir du poids ne contient que 438 grains, & !'once
troy 480. •
Lcur ditférence en apeu pres celle de 73 a 8o , c'en-a–
s]ire, qu~ 73 OnJ:CS troy font So onces avoír du poids,
1 12 avo1r du poids font un cenr pefant Olf uo quima!.
Voy_ee QuiNTAL . ·
Oq pefe avec ce poids toutes les grandes & grolfes
marchándífes, la víonde, 'le beurre, le fromage, le chan–
vre, le plomb, l'acier, &c.
Une li"'re tfVoir dtt poid1 vaut 14 onces f d'une li–
"'" de París ; de forre que cent des prernieres livru n'en
font que 91 des fecondes
La livre de Fra1zce co~tient 16 onces; mais une Ji–
une once f d'une livre
100 livru de París fonr
?J,e de France vaut une livre
avoir .áu poiás; tellem~nt que
l09 hvres avoir d:1 poids ~
_On ~i~ire la /iv re de París de deux manieres: la pre.
mrere dt?1Cfon fe fait en deux mares, le marc en 8 on–
ces, l'onc.e en 8 gros, le gros en 3 deniers, le deníer
en 24 gratos pefant cbacun un graín de froment.
La feconde diviíion de la livre fe fait en deux demi–
/ivres, la demi-/ivre en deux quarrs le quart en deux
onces, !'once en deux detni..-onccs '&c.
On fe fert ordínairemeut de la pre~íere divííion c'en-
3-díre, de la dívííioo en mares, &• . pour pefe~ l'or
l'o rgent & d'aurres marchandifes pr~cieu~s, & !Ion fai;
ufage de la feconde pour celle• d'une moiodre valeur .
LIV
!\. Lyon, la livr• el} de 14 onc<S. Cent livru de
P~rís fom 116/ivru de L.yo11. 1'> Veni(j, la ltvrr vnur
8 OI\C<S f de la J,vre de P'Jllnc.e, &c.
Quant ~ux dilféremes livrr.t deo dítfércntes ville¡ &
pay$, leur ¡;roporríc;m , leur réduélion, lcur divirion:
voici ce qu'en a recueilli de ph•s iotérelfJrll M. Sonry
d3ns fon Diélionnairr á~ c11mmrrcr.
A Amnerdam, a Srrasbourg & il Befan9oo, la livrc
en égale 3 celle de París . A G~neve, h livre e(l de 17
onccs, les 100 li1.•rr1 de:: GcnCvc font i Parito 11.2. ltvrn,
& les ¡oo Hvru d~ P¡uis n'en fqnt a Geni:v!' que Sr¡.
La livre d'Anven en a París '4 onccs T• & une li–
vre de Paris en a i';nvers une li••re 2 onces & Ti <:le
maniere que cent liv rn 'd' Anvers font 3 París 88 /i–
vres, & qu,e JOO Jivr<.t de Paris fout a Anvers 113 ¡¡.
vre1 ...;- . L~ livre de i\llibn en a Paris neuf onccs +; aíníi .100 livrn de Milan foot a París 9S livru, & 'oo liv;n de Paris font a Milan }Ó9 )ivrn ..;.-. f.!ne
Jivrr de !Yleffine en a Paris neuf onces f, .& une li–
vr.e de Poris eij a JY¡effine une livri JO onces +' de
forte que 100 livres de Meffine font ~ Paris 61 lit•res,
& que 100 livres ¡:le París font 3 Meffine 163 livra
-}-. La.'ivre de )3r¡ulogne, de Turín, d¡e Modene, de
_Raco1¡is, 4e Reggio en a París 10 onces 7, & une /i–
vre de París .en a Boulognc, &c. une livrc 8 onces .¡-; de maniere que roo lfvrn de )3ot¡lognc, &c. font
a París .66 /ivrn, f,l que 100 liv rn de Puís font :l
poulogne, &r, Jft /ivr<J +• Une livrt de Naple• &
de Bcrgame en a París 8 onces l... , & une . livre de
- 4 .
J>aris en ~ N apies & il J3ergame une livrr JI once<
T; en forre que 100 livres de Naples & d~ Bergame
pe font il París que S9 {ivrn, & que 100 ltv rrs de Pa–
ris font a ~aples & a Bergame ~Ó9 livrn +.La li–
vre de Valence & de Sarragolfe en a Paris 10 onccs,
& lo livrr de Paris ,en ¡¡ Valence & a Sarr~golfe une
livre 9 onces f; de fa~on que 100 li<•res de V alence
& de Sirrago(fe font a Paris 63 liv rcJ' & que JOO li–
vres de París foot a Valence 6c a Sura¡¡o!fc 1f~ ¡,_
vra +. Une fl<,re de Genes & de T ortofe ett a Pa–
rís 9 poces T• & la livre de Paris en a Gene& & ?.
Tortofe une livre 9 O!Jces l...; de m1níere que 100 li• . ~
vrn de Genes & de TortoTII foqt ~ París 62/ivrrs, &
¡oo livres de París font ¡¡· Genes & il Tortofe 161 li-
vres .:__ La /;vr, de F rancfort, de N nremberg 1 de B~-
1
le. de Eerne en i Paris une livre +· ~ celle de Pft-
ris en ¡¡ Fran!'fort, &c. t s onces f; ainli ¡oo lit•t<s de
Francforr, &c. font a París 102 livres, & 100 livr·u
de Parí~ fonr a Francfort, &c. 98 livren Cenr llfJrn
de Lisbonne fon¡ 3 Paris 87 liv,-eJ 8 onces \JR pcu pl u< ,
& 100 /itJra ¡le Paris ront a L isbonne 114 livrcs !l
onces po pe~ moíns; en fort~ que fur ce pié une livr•
de Lísbonue doit l'tre :l Paris 14 once~, & une lit•re
de Paris doir étre a Lísbonne une livre 2 onces .
La livre varíe ~inli d~ns la piOpart des grandes vil–
les de l'Europe & daos le Lev•nt : on eo peut voir l'é –
valuation daos Je Dillionp. d~ 'om"?.
LJVRE figoitie aum une tnODI]C)je lm~ginaíre dont on
fait ufage don• les compres, qui contient plus ou moius
fuivant fes dilférens furnom> & les dífféreus pays ou
l'on s'en fert . Voye:: MosNOIE .
Aínri l'on dít !'n Angleterre une livreflrr/i,g; en
France une liv rr tottrnois & parijf1; en Hollan<jc &
en Flaodre une livre oo une fivr~ d~ groJ, &c.
Ce mot vient de ce que l'ancieone livreflrrli•g , quoi–
qo'elle ne conrYnt que 240 fols comme celle d'i prc–
fcnt; o6al)moins choque Col valant s fols d' Anglu<rre,
la /;vre d'ar~ent pefoir une livre-tr•y . V•y a. So u .
La livr•:fterlin¡: oll la livre d'Anglc1errc conricnt 2-:>
chelings, le chehng n fols, le fol 4 li3rds. VoJ•<.
CHELJNG, SoL , &c. Vo)•e::; autll MoNNOJE .
Oo