1000000039

573 / 806

55'- 1 N D
JaiÚe 10uJours qlldque choCo d'i"dlft/fi dans le Cens: aio6
quand on dil Mn trturá ho",n", le mOl gra"d ell dttioi
por foo applioat'on i I'¿pece hUrn:1iBe; mai ce 0'.11 pos
a tOut. l'eCpeee Di ii tel individu d. I'efpece; ainri le
fens demenre en~ore tI.dlji"i :; quelques tgards, quoiqu'a
d'autrcS i1 Coi, dttennint .
L es noms appellatlfs font pareillement i..dlft"is en ellX
rnc!mcs . Homm~, ,broa], (frgMnJOlt, dérigl1euc a 13 vé–
rité tdle ou tellc n9t re; fi I'on veut qll'i1s déli–
gncnt tel individu, 0 11 la tOlalitt des indiviJus auxquels
cene n3ture PCU{ convenir, il faut y ajoutar d':lUlres mo[s
qui ~n falfen, diCparo'tre le feos ¡ndljini: par exemple,
ed bDmm~ ~fl [.,lvane, I'homme ~fl filjet ti IJerreur, &c.
poya. AssTRacTlos, APPE¡:'LA T1P, A RT1CLE .
... 2.0. n rlicle illd/fini . Quclques Gr3mmairicns fr:1I1~ois,
:; la ,éte defquels iI m etere Pauteur de la Grmn–
g /n/rlZl., P ort. !l. rh. -uij, 0111 dill ing llt deux
forr~s d~artictes, l' no dlfin;, comme le, la; & P3UUC
¡"dlft,,;, comme 1111, une, plJur lequel on met de Oll
tia au pluricl.
Non eontent de cene premiere difiinaion, la T ou·
ehe v int apres M . Arn.old & M . Lanc~lot, & dit qu'il
y .voit t[ois ,anieles i"dljin¡s : " L es deux premiers, dit–
" i1, CcrveO! pour les 110ms des choCes qui Ce prenllent
" par parties daos un Cens intllftni: le premier di pour
.. le~ Cubfhptifs, & le Cecond pour les .djeflifs; Je le
appelle 3niel~s ¡"dlftn;' par,i,i(s : le troifieme anicle
indlftn; Cen • marqoer le nombre des ehoCes , & c'en
" pour cel~ qu~ je le no rnme nltml ral". L'arl tlr lIien
plZrI" Ir'!"fois, Ii-u. l/o ch. j. Le P. Buffier & M . Re–
Haut , i\ quelque~ différences pres, 001 adopté le meme
fy 11 i:me . & toUs om eu en vue d'ttablir tles e3S & des
declioalon dans nos noms 1 :l 1'lInilarfon des Iloms grec)
& I.tins j eomme fila Gramm.ire paniculiere d'ulle lall–
gue ne devoit p.s étre en quelque Cone le "ode des dé–
~ilions de I'ulage de cone I,"gue, plotÓt que la copie
lDeonCéquente de la Grommaire d'une langue étro'lgerc .
Je ne dois pas répéter ici les raiCons qui prouvem que
1I0US n'avaos en etrcc ni C3S ni déc1inairol15 ( 'VoytZ CtJ
moes); mais J'obferverai d'. bord avec M . Duelos ( R_m.
fur le eh;'p. vij. d. la l/o P art. ti. la Grmnm. J!,/nlr. )
que ces divilioDS d'artieles, dlftni, ¡"á/fini, n'om (er–
" vi qu" jener d~ la confufion for 13 nature de I'.rti·
ele. Je ne prttends p3S dire qU'4n mOt ne puiffe ctre
" pri. d:Uls un fcns i"d!fin¡, c'en-a-dire f. figni–
" fi eation v~gl1e & géllérole; Inais loin qu'U y .it un
aniele pOll r la marquer , il fam alors le fupprimer .
" On dit) par cxcm~Ic:, qu'lfn bommt a /tI tra;el aVt(
.. honH<I"; corpme ,l ile s'agil p's de Cpécifier I'hon–
" ncur. p3rliculic:r qu'on luí a reodu, on n'y mee point
" d'aruclc; honneltl' eO pris indljininttnt ", paree qu'il
ell..employé en <elle oecllrrenee dans filO acccption pri–
mltlve, Celon laquelle, eomme tOut autre oom app~lIa­
tif, iI nc préCcnte a l'eCprit que I'idée d' un.
pature eommune 3 plufieurs individus , ou iI plufieurs
cCpeees, m1is abl1raaion faite des eCpeces & des it¡divi–
dus. " 11 n'y a, eontinue l'l"bile rcerétaire de l' –
l ' mie fran~oiCe, qu'une Ceule eC¡;ece d'3rtielc, qlli cll l.
.. pour le m.Cculiu, do nt on fdtt la poor le f~minin.
" & la pour le pluriel dos deux genres : 1, hicll, la
?' verlO, I'injuflicc; In bicns , la venus, /n illjníliccs " .
En effet. des qu'il ell arrété que nos 110111' ne CubiCo
fem a leur termin~iCon allcllu ehangement qui Pllilrc ~tre
reg. rdé eomms: eas, que I~s feos . eceIToires repréfenté'
par les cas en gree , en l3Iin , en allemand, & en toute
autro I.ngue qu'on voudra, COOl liJppléés en fran~ois,
& ~ans tqus le~ idiomes qui Out • eet ~gard le m~me
génle, par la place memo des noms daos la phrafe,
b u par les prépotitions qui les précedem; e06n que l.
dellmation de I'arriele en de f~ire prendre le 110m dans
!ID fens préeis & déterminé : iI dl Oll qu'il ne
peut y .voi! .qu'un .rti~le , ou que s'iI y en . plufieurs ,
ce f«oOl d,fléremcs efpeees du m~me genre, d,(lio~uées
emre elles par les différentes idées aecefloires ajomées a
I'idée eommulle dti geore .
Daos la premier. hypotheCe, Otl I'on ne reconnoltro:t
pour aniele qUe l., la, la , la eonCé"qu'eoce ell' tOcHe
fi'!1PIC. ~i 1'00 veue déterminer un uom, 'foir en I'..p–
phqu,tnt a tome I'd p.ece dont il exprime la nature, Cnit
eo I'.a?~liqu~nt • un feul individu détérminé de l'eCpe–
ce, .,1 ~m elnployer Ilartiele ; c'efl pour cel. feul qll'iI
en IOllllué : l' homnu ~/1 morId, détermin3lion fpéci6-
que; /'homm~ donl j e 'Vora parle &c. détcrmination in·
diyidue!l~ .. Si on veut employer'le nom dan~ (on aeee–
pllon orlglllelle, qui ell elrentiellem<nt ¡"dlfi,,¡. iI faut
)'empl~ycr~ f~ul; l'imenrion en ,rcmplie: p4,:/er e'", hflm–
me , e c:fi-a-dlre ~o"fllrmlmet" 11 la na'u,e h. mai"e · reos
málft,,¡, 011 iJ ntea qu<alon Di d'aueuD iudIvidu e~ par-
1 N D
rieulier, ni de la tOlalitt dCi inah'idus . hlfi I'illt:odu-
ion de l'arric1e. ¡• .Jlfi i fer~i( tlU m in une inutilité '1
ti ce n'froír mE.ane une l.bfurdllé une. e ntr,¡didi ., o
D an la fec"ndc hy o>thcle , 011 I'o n .dlOearoit di"l" –
(es <Cpeces d'.nieles, I',dée comlOuu< du genre de"roit
encnre re retrOuvcr daos ChllqUI! c:1pece, m:us a\'t"C quel–
que amr~ idée . :celli 're qlli Ii:roit k CJU ere dillim9if
de I'.rpece. T els fo~1t peue-~tr ks mat ro"" d... 1"',
",,1, '1:JeI'1"~ 1 c~rtQlII, cr. mOll 'l tiU, t fl", 1111, ¿(l/Y t
trO;J, &. (OUS les 3utr~ nom res c:lrd1011UI; C3r tous c<"S
mot C( n 'ent:; faire prendre un fen préds dc!–
terminé, le, noms avam Iefquels l'ur.\(e de nOtre bll –
guo les ; i1s le foO! de di"erre' m.niere" qui
pourroient Icur f.lire donner divccr~ ms o r.:#.
cha.¡'u, "NI, nrticles t'olleétifs , dillin~ut!s n~Ort: entre
CUI par des Duances d~liclt ; l{Ntli 'u'I (trlaJ" , :lrlictc~
p:1rtidr" ; (t, 3rdele dc!monftr.uif; 1/f01l, l o" , {tllI, :\lt:–
eles po(fenifs; 1111, ¿t/lX, IrO;J, &co :1rtielt~) numeri–
ques, &c. Id il faut tOuJours miConner de méme: ,. u
déter miocr~ le feos d'un nom, par (el :1nide qu'il \'~JU~
pbir. ou qu'exi~er:l le beCo!n; i1s fom tou den 'lié, ¡,
cme 611 ; nuis d~~ que vous vo udro'l. que le oom 10ft
pris dans un f~n~ indlfilti, .baenn-vous de tOUt .niele;
le nom • c< Cens por loi-ml!me .
3° . Pro"o"'s ¡n¿lft"is. Plufieurs Gr.unmairien odm~t­
teut une elafrc de pronotOs qu'ils na tntncnt ,nJlñniJ Oll
i",propra, comme Je I'oi Mj. d't oilleurs. V~Y<<' h!–
PROPRE. On "erra 3.'\ ,"DI PRONOM, que ecue arue
d'or3ilb'l c~tcrmine le ohJets doO! on p.r1e, por I'idée
de kur relation de perpm.l;tt, comme 1< 110 m le, dé–
terminent po. I'idée de lem na!ure. D'ou iI fuil qu'un
pronom , qui en ceuc: Qualitt! ftroj¡ illálfint -l dt:vro;( dé–
[crminer un objct par I'idéc d'unc rcl:.stlon vaglh: de pcr·
COII.lité , & qu'i1 ne Ccroit en fol J'aucone perfo lllle, lOJis
qu'i1 Ceroit .pplic.ble" tolnres les perfonoe" Y q· t iI des
pronolns de cene forte ? N nn: tOUt pr01l')m c:l ou de:
13 prcmierc porronnc, comroc j~ , m"o, moi, 110111; nu
de la feconde, comlne tll, I~, 10;, VOUJ; 00 de la trol..
fiéJne, camme {t , il, rife, /t, la, Itlí, In,J~Hrs, ~ux,
,//<1 , I/oya. PROSO".
4°. 7'.ms i"dlji"i.. N os Gr3mmairiens dillinguont cn –
core lIotre indicatif deu~ préeérits, qu'ils .ppelleht
l' un dlftni , & l' autre ind/finl. QlIclques - uns, elltre
lerque!> il fau t cOln pter M . de Vau~cl., , donn~nt le
nom de dlft,,¡ a ccllli de ces deux prétendus prétérlts,
qui ell limpie, comme j'n;mtJi, ;t pr;J, je r~FllJ, je tinJ;
& ils appellellt ;ndljini "dol qui cn comp"Cé, eomme
lai niml, j'ai prÍI, ¡'ai rtFIl , j'a; FOIU o D'3utrcS au
contr~irc t qui une pour ClIX I'aurcnr de la GrtJmmairt
g/nlral. & M. du M , appellellt i"JI/i", celui qui
ell li1l171e , & dlft., ; ctlui qui crl cn mpo(é. Cetee op–
pOlitlon de nos plus n.hiles m.ltres me CC1l1ble prouver
que I'idée 4u'il flut .voir d'ulI tcms ¡udlfni, étoit elle–
meme .lre~ peu déterminée par r'pport a eux . 011 ver–
r., articl, T D tS, oc qll'il fuu t ~ellfl:r des deux dont il
S'3git ici, & c¡ucls ront ceux qo1tl f:lUt nl'tnmer ,i/finir
& idlji"is, Coit préCells, Colt pré,ém • Coit futllrs . (B .
R . R. M . )
I N DE' L E' B I LE, adj. (7'Uologi• . ) qui ne Ce peu t
cff.c~r. Ce mOl el1 fo rmé du latin IId<" elf.lccr, a \'ea
l. prépofition ¡n, priCe dans un rens nég.tif. L es ':'crc–
mens de baptcme , de eonfirmatioll & d'ordre imprimet\!
UII e.roaere ind/llbi/• . l/oJ.:(, CAR.-\CTEIlE . (Gl
I N D E' L lBE'R E', aaj , (GrlZmm ) qul s'efl rait
r.'I1S att~ntjrln. examen, délibérot1on, pr.fque
m3dlin.lemcnr . On dit un jugement indl"blrl, un mou–
vement in álJiblrlo
INPEMNE, adj. m . & f. (JNriJ'prud ) ell celu: qui
ell acquiné OU dédommagé de quelque chuCe par une
autre perConoe; celui dom le garant prend le & call–
Ce, doit fonir ind,mn. de l. conten3liOD. I/oy.:(. II{–
nE"SITE. (11)
INDEMN I rE', r. f. . ) fi~nifie en gén~.ral ce qui
<;11 donué i quelqu'un pour emp<!ehcr qu ,1
nc (ouffre quclque d .
Qllelqucfois par ce terme , on entend un éer:t par le–
quel on prOmet de rendre quelqn' un il1demne . Ce ter–
me ell Cor-tout employé ce Cens pour ex primer un
éerit leqllel on promet d'aequitter quelqu'un de I'é–
véncr tenr d'une o blifiation o u d'une COlUcClatioll, fOÍl en
princlp~1 & i",ér~ts , ou pnur les f,.l. &¡ d~pt!lls.
t" ,I,m"itl el1 quelquefois ptis pour dimlllutlon; u n
fe~micr ql1i n'a pas JO,ui pleinel'~ent de I'eff~( de r~ll1
ball, demande.u propriét,\ire ulle ",d,mnl,I, e clt·:I-dICe
une diminmion Cur le ptil de fon b1il.
(nd/mnit/ ell .ufli un terme peopre pour eXprimer 1"
zaranúe dúe a la f"m,me par Con mari, & Cur res bienl ,
pour les aetleS aUlquelles elle s'ell obligée poor fon
ou