1000000039

1 Al P

tr••

_ ,.¡(lr,

tÚ

/;;J

.'31

%)Uf.

1.~

1.1 F,.,",

r" •

D~.: I~ If~'"

",~.r'4 I~.",

I"NO,

M'JIí"'''

<".JI

111~" ~o".,e,.. .

L 'lIr¡r. ,"'III

fo'nol 11

M .. emoTelle

Scudcry.

fOI des 11.... q" M. le Princ cultivo;• .

tl9y.llrt

C~J

:líllellf.tlilJl

ill_Jl",

,-Itt"";'"

¿ ,role

á'

"'U "''''11 1"1

.l"(.'

J~I

J"IIII,II,I

.s••

Di..II'-IO;

f.'

¿f./I~1I

1I''1;,i,

J~I

",•

.r4i/l"l,.

l '

1/. 1fJU

p.'

'fU

,)1" ..

foil JlvJi.,IJ· .

M a:, ea re plo/icors J<lli!

¡"'p,omp'"

p" éles,

qo'on n.

pt'.1I

ou:.\'

do'! p2' .:li,., ..cloi que M.

de S. I1l2ire

Ií.

l'lgc d. plus de qn:ur.-ving.-<lix

Ul ,

ehC't nu me

doehelfe dll M 'ne , qui I'appel,

loi. fon

Apll/tln .

Cc:tee prinedT.

ay.nl

propafé un Jtu ,

011 I'on d.,.,,,'e di,e un recrel

quelqu'un de lo eomp2'

gníe, dIe ,'adreffia

M . de S . A ulair••

luí <km30-

d:t

le liel!; iI loi répondie:

La d,fli"iJI "Mi

J '

aMllfo

I1U

,ü",a,,(/tr m"" fotrte,

IlOit ApD"""

" .

foroil

p~1

m, m,,!<

El.

foroil

Thl",

JO'"

ji"i,.,! .

C'en une chofe

Ir~,-lill~otiere ,

die M . de Voll3irc,

qoe les plus jolis veIS qo'on a;[ de luibayeol

~eé

faies

lorrqu'iI t!toit pln! que no agt!naire . ( .

1.)

1M PRO P RE , .dJ. Le\ Grnmm.irieo. ufeoc de ce

mOl , cornme d'on lcrme techniquc, en

Iroi,

occafiolls

différcote .

f".

11. ooc coueume de dillinguer deur fortcs de di–

phehlmgu~,

des propres

des

imp' 6prer .

V'ya.

D ,.

PIlTHO .

OUE. 11. appellent diphlhongues

propu )

celles

qui font cfl'e h'emem eDleodre deur

filOS

eoort!cu 'f

daos une memc ryllabc:, commc

i...

dans

Di".;

ils

.ppellenc diphehongucs

improp,,,

edles qui n'en ont

aUI yeoI que I'.pparence, poree que ce fum des aITem–

laces de yo elles qui oc rep,érenreur pourlanl qu'on

íi

n unique

limpie, eomme

dans

m"i,.

L . rloníon de pluli.urs voyelle. reprérenre une dl–

phlhongue ou un f<ln limpie; dans le premier cas, e'ell

propremenc une di,hlhongue

mais dans le reeond, ee

n'ell poim une diphehongue,

il Y a une

v~rieable

ao–

tilogi.

dire que c'en tille diphthon¡:ue

;mp,opre . ]'3-

v oue eependane qu'iI

1 •

pour le FUX une 'pparence

. éell. de diphthongue, puiCqu'il y • les Ogoes de plu.

r.eDrs Coos individuels; c'en pourquoi le penCe que 1'00

peot donoer ices atremblages de voy<lles le oom de

diphthongucs

o(III,,;ra,

alors la dénomioatÍoo de di–

phlhongues

ali"<III" "a

eoo vicllt trcs·bien p.r oppoli–

rion BUI

diphehoo~uo

proprcs. Ces dénom;natioos rem–

bleut prU."ler 11

I efprir des oolÍons plus préci[t , plus

euaes,

m~me

plus lumincUlc. , que celles de

p'o,

pru & .d'improprtj .

¡ o,

M . Reflaul

~ll1bile

fepl fortes de pron m.,

ecul de la feptÍtmo tCpece rone les

ind~ñDls,

qu'oo ap–

pelleeneore, dit-iI

(VII. Ed.

pago

ff4-) prol1oms;m–

p,opro,

paree qu'll

en. plulieo" qu'oo pourroit .um

b ie" regarder comme des adJeélifs q\1t c()nl/no de pro–

lIoms.

le oe dis ríen ioi de l. divi/ion des pronoms, .do–

pe6c par e<t GUleUr

par IIIlI d'nUlres qui n'oUt p3 plus

:approfoodi que lui l. /laeUrC de eelle pnrtie d'orai(o" .

Voy'"

PRO

M .

l e oe wux que remarquer cambien

Icur la"gagt

m~me

ell propre

les rendre furpeas do

pe"

d'cx.dllude d30S leors id"",

d.ns

leu" prlOcipes.

ommeOl re pcue-il foire en elfot

q~c

des molS foieDl

,olll-iHa-rois rroOl'Ols

adJeélits, c'en- -dire, relon

le. I101i0115 qu il,

~l.btilfent e"X-lo~mes,

qu'ils LÍcnneoe

l. p'ace des nom"

qu'U roielle en mellle tems ioCé–

p.rnblcs d'oo robll.mir? De quels noms lieonont-ils dono

l. pi e, ces préeendu pronom qui n' or.O/ puoter.

r.ns

[re .ecolOpngnés pa.r de nom

La dénomin3lioo

de pr nom5

imp'.p,o

que Icur dQooenc ces Gramma;,

ricos, en un ,veo r6el de Icur

d~placemeot

d.ns

et. n" des pro/loms,

eou leur effons pour les

éla–

btir ne peuvcm leur (¡eer ce. air élr:Jn¡¡er qu',ls y con–

r.,,'el1l,

qui certifie I';ncooréquence des aueeurs daos

1. dlilribulÍon des crpeees. Enñll, ces mues font pro–

IIOOlS

ou Ile le roo l pa ; dans le pr.míer as , ils ronl

dI! pronoms ¡ropres, c'en -n-di,e vrlimenc proooms ;

dam le recon cas,

lituc les tirer de cene elalTe

les

pl~cet

dan une nutre, 011 ils oe [.,..001 plus

r;\Og~s

im·

prDprtnl';;;"e

PI/lo.

p . L

3· .

appd

encore.,mr;'" • '"

IOU

q~i

n'csprinx

le fen, q

• p,t!.

,{J

lui

fsire lignifier, ce qai

&it,

comme o '" it ,

u, \

tt–

blc ice

d:UH

I·~OAUOU .

Pu cxcm.,Ie,

¡¡OC ...

j'ir

corre

II~

'i,."

,h......:

ce<

cklU

•

dit

:1-

.. boorl

( R •• .

. ...... ,_.,

,a.

' 10.)

a e

d<>i,

ent

.. pa.s

re:

confoodre.

Eü

i.iII

it d'

"¡.~rc

aos ooe

6Rtlióe>úoo paffi , e,

,1,

diOS uoe " 11 fiCl ' n

aB,ve . L '

11.

,.,.

tI' ..

lII.uqoc

edil;

qoi

~ !.~

~IJ;

'"lt.i.r

." ,,/ nwquc eclui q i eh

¡lit.

'~le 'on

.I_

"",l'

b¿ .." ..n>¿, .I,

,•••

p,.pl.

V..,,,/I ; l.

eboix

{b'.IJ

/tI

",pr'

r.' .""¡'"

/IIf~.'

JI.

D 1QS

ees

~Jemp'es

les mots

'lelJlI~.

th,,;x

roOl p ·s dans une

~ccepo

npro?« ; m.' i1s dericn–

drojent des fumes

".,,.tl,

I'on difo',

2.U

nrnilC:

""r.'

/I.Il

,••

J.,

fIN", .

pu"eme du

Odr!

lui-méme

1'3 pas eollJours rau\'é d'uoe

parellle mtprirc. E n exptiqWlnt

(;(.id.

par..

118 )

l. dif–

f~rence

des

mOlS

o""tll

tJUIIX,

voici

Comlne

s'c!–

nonce:

die..

¡I

mI.

3ncien

JaRS

l~ pa.rlon~.t ,

c'ell·'¡·dirc qu',¡

~fI

refa

d~vJnt

m IJI ,

quoiqu',) foir

pcut·lu~

plOi

Jeuoe que moi

D~ThUII

.erme

i",p'.p~,;

11 tillloit dir" """"'. T. Corne,lIc

111

n–

ue bieo cloiremenc

roifoll d cetre dldérence , d!llls ra

••te

rm la

,,,,,..,,,,,<

4 de V3UJlelas;

M . I'llbbl

Girard III

d~v~lnppe

enellre da\'.omge dans fCi

fy"o"y–

f~""Fo" . V.y,~

PIlOP'"

T •

Ce o'en qoe dllns ce rro;(iemo rens que je "ouveroi

eonvenable que le mot

i,.,p' op"

fQt regOldé comme uo

.erme techO/que de gr'.lmmairc. Une idé. oe l iLre pas

d'étre e'primé. pJr uo terme

improfr< ,

quoiqu'il m.o–

que

quel.¡u~

chale

la Junen" ou a ' 1. vérllt! de 1'" -

prerIión ; mai Ulle diphlhonnue

;mp,.p"

o'cO poi", une

d;phthongue,

Dn pronoOl

;mp,.p"

lI'ell poiOI

pro–

nomo

IMPROP RIAT10N,

termt

ti,

1Hri[prHJt>".

c""o"i,M"

re dI! de; revenus d'on

bt!0~6ce eccl60~nique qui Com entre les m.ios d'un l....

~ue .

Elle dilfere de

I'.pp,opr;aúo"

por laquelle les proñts

d'on bénlfiee rOOI enere les maios d'un

éyéqo~,

d'on

collé¡¡e,

&c.

0 0 emploie lluJourd'hoi ces deul eermes

iod,ffércmmeOl I'un pour I'autre . O" I',étend qu"I

38'4f

improp,ia,ionl

nglet.rre .

Voyez

A P PR 0-

PRIATIO)l .

1M P R O P R I E'T E',

(Gr"mm. )

qualité de ce

qui o'eft pas proprc.

Voya.

PR OPRE

PROI'RIETt.

L es Gramm.irieus diRioguel1l Iro!s forres de fame.

dans le langage ,

f~voir

le rOlée'Cme , le barbari{jne ,

1';",p,op,;<lI.

Celle-ci re commot quand on ne Ce rerl

pas d'uo mOl propre,

qui ail une lignificadon conve–

nlble ; comme

diCo;t 'ln

grml(J oltvrnge ,

en par-

1001 d'on livre prolil e

dilfus; le mne

g,and

r.roie im–

propre, ou

porce

qu'il

O!roir

t!quivoque

g'O{IIIJ.

Of4v ra–

pOllvanc re di,e d'uo tivr. long, mais bien faie

utl–

le;

il nc rerolt pas auffi !lec. auffi e preffif que

¿,f–

¡liS ,

qui earaélérire un dUau!.

Voyez.

Sou.e l

BARBA IU

'E .

• lMP ROV 1STER l MP ROVISTEUR,

(Gram .)

iI Ce die dtl t.lcm de "parler en ver , rur le ehamp

fu r un CUJee donoé . Quelques lealiens le pOlfedcllI

degre! rurprenam: on a d'eux des picce qui

0 01

été en–

f.ntées de ceue m.oiere miraculeoCe,

q"i 10m pleiz

nes d'iddes, de nombre, d'harmonie, de ñélion , de feu,

de chaleur. ,"pres one 10l1gue mc!di,atioo

un long

mlY3t1 ,

ell

inc~rl3io

qu'o n

cdr micux

f~i( .

lM PROUVER, v. •

él'.

( Grnmm.)

rynon me de

J.[appro/lv<r. Voya.

I\PPRou vER

D E APPROUVER .

lMPRl)DENCE, r. f.

(Moral,.)

manque deprt!–

caucion

de réftulon , de délibérntlon , de pré voyance,

foit daos le difcours, (oil dans la

cooduie~j

car la pro–

deoee confine

régler I'un

l'aucro.

Voyt~

P R u –

DENCE .

L';mprN¿"tc"

apaoll¡e C1rdio.ire d. l'hum311ilcl, en /i

fouvem la eaure de

fL"

malhours, que le cardinal de

R ichelieu ovoie ennmme d. dire ,

qu'i,,,prlldm,

mal–

henreUl étoicm deux terme rynooymes .

eil du moins

ccrroin, que les

;mprlldclucl

conrécudvcmenr répétées,

fom de tres-grandes faules eo maliere d't'tal; qu'elies

cooduiC.m aux der.nres des gouv.roemens ,

qu'olles

on rone les crines ••ant·eourcurs .

( D.

1. )

lMPU BERE

,r.

m. pI.

(1NriJprlld. )

lont ceux qui

o'OUI pas eneore .ueiO! I'ige de pubaté, quien de 14.

:lOS

.ccompli p<>ur les mi les,

pour les tiJles.

0 11 d¡Uingue entre les

imPlllurrs ,

ccux qui

ront

en–

core en cnfallee ,

c'eO-a-dirt" uu·deflou de

rcpt

ans; CCUl:

qui Com proehes de I'enfanee , c'cil·a-dire qui fOllt en–

llore plus prcs de I'cnr.nce que de la puberté; e06n .

e~u

qui rom proches de la pubc:rté .

SUI-