1000000039

393 / 806

JAP
diffbenres nttions, m.;s qni Cemble <!ho:igcn: ; & in S
qn' t1 deCcend< d'Jno:eu, T3Tt:1fCS , 1100 3US J. C.
fnivao: I'opioion du P. Conpler, lOojonrs cll-iI far qu'il
ne tienr rieo des peoplcs vnifios. 11 :1 qoclque choCe de
¡'Anglelerre, par b 6enó inrulaire qui leur ell com–
mooe, & par le ruieldc qu'on .eroit ti fré~ueo, ces
deox e""tmité, de notre hémtCphere ; m.1S r"o g"uver–
nemem oe reCfemblc point a I'heureur gouvernernem de
l. Grande-Brelagne; 1I ne tient pas de eclui dts Get–
maios , Con fyllem~ n'. p.~ élé rrouvé d.n> kor~.bois.
Ne'"' 3urions du eOl1l1oltre ce pays des le lllJ. fre–
cle, par le recit du celebre Marco Poln. Cel illunre
vénitien ~voir v0Y'~é par lerre a la Chille; & .
rervi lon~-Ie:ns r.m< 1111 des tils de Gen~is-Kan, iI cut
les prcmkrs nodo l!!t de ("es Hes, que n.,u u·Ilnll"lons
.1"1'011, & qu'il appl·l\e 7.;fangri; ¡¡" eomcmp)–
rains qui .dm"'t"'c", les laale; les plus ¡:rorTiercs t ne
crarent point le, vérités que Mare P;,ul .tnl\onC;~lit: Con
manu!cr:t rella I ·')ng-tem~ ignoré. 1I tc.Hnb3 enrill eOfre
les m.;l1s do Ch, i.l"phe Cnlumb, & ne Ccrvil p.s peu ~
le confirmer dan'i Cm efpéraocc, de IPHlver un 1ll011:!e
nou Ve-:lU , qui pou"..ir rCJoindrc: t'nrient &. l'occidcnt,
C olomb l1e re trompa que dl DS I'opin;on, qlle le ]"o."
lOuchoit ¡¡ l'hémia'phore qu'il déeollvril; iI el1 éloit Ii
conv~lIncu, qu'étllu abordé :l Hifpaniola, iI fe crut dans
le Zipangri de Marco 1'010
Cependant; pt!ndnm q.'il ajo utoit un nouveal1 mOIl–
de , la m"03rchie d'ECpagne, les Porlllgals de leur c6té
s'a~grandi(f,,¡ent avce le meme bonheur dans les Indes
oriol1'lIIos. L. décoJverre do Japo1t lellr efl dde, & ce
fOI I'df<t d'un Il,"frage. En I f4l, lorfque M artin Al–
phoflCt! de $Ilula ét<>lt yice' roi des Ince< orientales, Irois
pt!rtuJ!ais , Amoine de Mota , Fr:::tn~ois Zelmoto, & An ·
toin. l' ei¡(OIa, dom les noms mé ..i,oient de pa(fcr a la
poll é ..i,é, fnrcnl jeltés par une tem?~le r." 1« cllte
do ]"P""; ii, élOk m ¡¡ burd d' unc jonque ehar¡;éc de
cuir, qlli alloil de Siam a la Chine; voih} I'origine de
la premiere conn"ilfanee qui fe répandil do 'japDII en
Europe,
Le gouvemement du 'jap." a élé pendant deux mille
quatre eent allS .lfCl Ccmblable a eelui du ealifdes M u–
fu lm3l1s , & de R ome moderne. Les ehcfs de la reli–
gioll On! él\! , ehel les ] aprlllnois, les chefs de l'empire
plus long-tems qu'clI aueulle aulre natioh dll monde .
La ClIceerTion de leurs pomifes rois, & de leurs poali–
fes reiues (e.r daus ce Ia les femmes ue C,'m poim
exelues du trllne rnntirical) remome 660 .ns 3V.m no–
tre ere vulgaire. 1)
M ais les princcs réeu\iers S'¡<t3nt rendus inCen/ible–
mene indépendalll & Couverains dans Ics provinces, duO!
l'empereur eecl~lia¡tiqllo lellr avoit d,' nné I',dmini!lro–
tion, la fOrlune difpola de tout I'empire en fdveur d'nn
homllle couragcu<, & d'une li3bilelé eonfomméc, qlli
d'une condition b1¡fe & fervile, deviD! un des plus puiC–
fans mon3rql1ttS de I'univers; 011 l'appella Tale/).
11 oe détrUl(h, en mont3nc lur le Ir6nt!, ni le nom,
ni la cace eles ponrifes , do.u il env3hit le P')u,'oir , m:lis
depuis lo" I'empereur ecelé r.31Iiquc, n" m:né Da'..; ou
D"i,.o, ne fut plus qu'nl1c ¡dole révérée, avcc P;lpana–
ge impofauc d'unc cour In<tgniti lue; 'Vt)'e~ DAI RO . Ce
que les Turcs "nt faie a B3~d.t, ce que les A lIemans
om voulu fain: a Rurne: , Ta"ico I'a faíl au '}Ilplm, &
res C~cc~lfeurs· I'ollt conrirmé. (2.)
O~ fut Cur la till du ,,'j rlcele; ver~ 1'3n I,E3 de J.
C. qu'.rriva eelle révolurion. T alCO in!lruir de I'éml
de I"empire, & des ,,!les 3mbitienres de< rrinccs & des
gra:l~~ , qai :lvoient fi lon~(cms pris les arme:s I('s uns
eontre les UUlr<S, (OUVa le [ceret d~ les lb"ilrcr & de
( t ) Chllcun connoh de Ini,m~lDe lo grAnde ¡njDre qu'()n r.lit.1u (...jnt
Sic!;!! . en coml'aunt (on ~onvt'mc:mCllt 3V<C edlli qni :¡voit IIcu
.:anCIC:lnemenr l!Jns le l:1ron & :lVCC Ct'lni des C-:¡hti:" L'.1uteur
de cc:t aniclc 3\'OUe: qUIl le, :lncien, DaYri, c'ell,a,dtre: les emre~
tcun dl1 JarO". rcndoi':'H h~nr (otlvC'uineté hér~dítajre, en ad~
mett::tnt le. femme.J a (lIccedcr ele tn";me ~lIe Ic~ miles. L, r:lr~
t1cubrité de ccue: circdnlbncc ((,ffiroir, rour convaincre dc b .,¡¡(.
(~rence qu'il r :1 entre Ic:s con(hOOlion, de . ¡·C'n:r.irc du J .l('On,
rour b (uccdlion a h eomORne, &. l'élC'lhon u !':Irc: &. (on
gouvc:rnement, l'au!orité du l'nrW"l'lenel (ur tctue l'Egti(c en gé.
, & en q!l:\lué de prince iJ oc ('um·ll:tnd~ qllc I,!.:an, (e, état'
J1:lniculiers; J;\OS le r rt"mier c:u (on :lntorité Vit""f immédi:uemclU
de Dietl, "bns le (econ..l on lc confiucre cnm'llC un :lUtre (ollve,
t:lín; mai. qtloiqllc c:.!tte :mlorité " ienn-: auffi ..le Oiell, elle ne
dépcnd pas ront cela ,te la rév~l:uion eomme 101 premierco. (.A)
(J) 11 cn que T:l!'eo Jes qu'i1 fut m.nlC~ (Uf le rhrenc: d~ I'em,
pie.e _des J::tronoi,~, l::tina juuir le ViCUlC (ilt1Ver.lin d'ul\c ombrc de:
pUllbnce , rdrerrée d:m. Ic, I¡mlrc, I!rroh es dt:!Io cho(t:. racréts de
13 f.lulre &: eJ;tr;¡v.:1g.1nt! :éli~io!l ti JOIpnnoi•• hui... on nI: reU[
ras alfürer que le. AIlt:1'Q;;I;olh .lY":,l( {conté de: f.lIre la meme eho~
JAP
les Jompter . 11, COn! anJourd'hui tel1ement d3ns la di–
pendanee du Kubo, e'~f1-.i-dire, de I'empereur f culo r ,
qu'il peUt les difg!3cicr, les cxiler, les dt!pouilh:r de
leors pOlfeffions, « les t:.ire 100urir quand iI lui flait,
en rendre comp'. 1 perCoone, 11 ne leur d p'"
permio de dem""rc, plu de frx mois d.n' leul> bien
hérédil.ires; il fout qn')I' paO;,nt le 'ulres li mois
dans l:l eapirale, ou I'nn g.rdc leurs !<mm & leurs
cllf3n, pour gage de lelu fidélitt!. Les plu grandes ter–
res de 1:1 couronne ronr 'ollvcrnées pn des Ii(!ulenans,
& p:1f des receveu,,; tous les reyenus de ces tcrres doi–
VCnt étre porlés d3n< Ics cotties de I'e:npirc; iI r.m!J'~
qoe qllelqlles minillres qu'on a eu en Europe ay~1I ~I~
inflruil par le gr.tnd T31CO.
Cl! prinC'e, pour mettre ('nruite fon 3ut'1rité :l couvert
dc la iureor dll pcuple, qui rortuil des gneue !>
tit un nOul'c:tll corp de lois , ti rigourcules, qu'cl1es ne
lemblcnt pas ~rre écriles, enmme e~lIe; de Ducon,
3\'ee de l'encre, ma; ' a\'e<: du Cang Elles ne parlent
qne ce peines e'''p''rclles, ou de m rl, faus erpo" d.
plTd.." , ni de CurCc!ance ponr luutcs les contr:l\'entioos
fJite, 3US ordonnanee, de I'empere'lr. 11 efl vrai, dir
M, Je M omeCquieu, que le car:1élcre éronnanl de ce
peup\c "pinii\lre , capricieul, dt!tcrminé, bizarre, & qui
brave rous les ¡.érils & tnus les m31heurs, r.:nble • la
premiere yúe, ab/ouJre ce It!gislaleur de 'alrocilé d~
les lois; mai, <ks gens, qlli nmtrcllemenl méprilem l.
morr, & qui t'ouvrenl le ventre p.r la moindre famai–
He, «"'t-ils corrigl!s 0U arr~tés par la vde des fup~J¡ces,
& n. peuvel1l-i1s pas 's'y familiorirer?
En méme tems que l'empelOltr, dOn! Je parle, tachoit
por del lois :m uces , de pourvoir a la tranquil\itl! de I'é–
Inl, il nc changea rien .ux dherfes reli¡:ions étJblks de
rems :mmémt,rial, le pay t & I.ilr. :1 tous les fu–
JCIS ! 1 de pelleer COtnme ils vouJroiem lur Celte
malic ~e .
Entre ces religions , celle 'I,ui efl la plus étendue 3U
'j"p,,,, , 3dmel des réeompenles & des peines 3preS la
vie , & meme eelle de Sinto qui n 18m de Icébleurs
rcconno;t de, licux de déli«, pOllr les Il~ns de biel!'
quoiqu'elle n'admette poil1l de lieu de rourmens pour le~
m6: ; mais ces deuI cca"s s'accordent dl ns la mo–
rale . Leur prineip~ux eommandemens qu'ils appellent
áiv;nl , font les n6tres; le menlonge, lt.n..:ontlD~nce
le lardn, le meurtre, (ont déreodu\; c'efl la loi natl1~
relle réJuite en préeepres p06rifs, lis y aJoOleo! le prt!–
ceple de la tentpérance, qUI défend jurqu'aux Iiqueurs
f", tes , dc quelque nalure qu'clles Coi.m, & ils I!tendent
l. ~éfenCc du meurtre JuCqu'aux animau.; Siaka qui leur
donna ccue loi, vivoil enyiton mille ans avam norre
ere vulgaire. lis ne different .Jone de nous en moulé,
que dans le préceple d'épargner les beles, & eette dif–
fér. nce n'e/l pas ~ leur honre. 11 eU I'rai qu'i/s oot
t::aueoop de fables daos leur religioll, en quoi ils rel:'
lemblem 3 tous les people., & a nous en parriculicr
qui n'avpns connu que de, fa bies grorTieres a\'alll I~
Chril!i;mirme,
La nature homaine a I!taoli d'autres relfembl.nces en–
tre ces peuples & nous. lis 001 la fuperHi,ion de, ror–
dleges ,que noos avoos eu ti long-tems , 00 retrouve ehC1.
t UX les pélerinages, ks épreuves de feu, qui faifoien!
.ur!'efoi; onc partie de nOtre Juri[prudence; entin ils pla–
ecm It urs gr3nds hommes dans le d el , comme les Grees
& le, Romain, . Leur pomite (s'il ell ptrmis de parler
ainó ) a Ceul, comme eelui de R ome moderne, le droil
de faire des apolhéofes, & de coulacrer des lemples 3U'
hommcs qu'iI en juge dignes . lis om .ulTi depu;, trcs-
10115 'Iems des religieux, des hermltes, dcs in!lltulS m~-
me,
(e z Rl'ne, Jc. que lel Turc. I'ayen\ exeelll~ • BagJat. L'Empe.
reu. Ch,ule, quinto en s't:m~unl de Rome (OUt lco poncilic.1l de
Clltment VIL n'a ¡::tm3;' el! ¡nteunon de l:l reu:nir & .1.: la eon_
(crvcr ponr Ini: ce: bit hiR.ori.luc en- ti nOtoire qu',1 cn ¡nueíl Jc:
It: fl.''T.1Ccr ¡ei, On (::ait :luffi que BagJ.1C. oil le. aucie:n. Calife:.
arabe•• bi(oient Icur rdiJeoec:, a p:a(J'é des lD.lin. de. Mogl)l.
en ccn~, dn Sophi de: "cr(t:, de '1u'dle (Uf pri(e en 16)8 par A~
mur.1l lV. q\li. cL1n, (on nOUVCl U tcgleln::nt pour le gouv.:rnemcRt
ele "me Yill~ conqoi(e , "oullle 8t ordonn:a que le C:aJí , ou SOO ~
verocur C'Ecrceroir en mémc: tem. la charge de Muftí (OUI 1:\ Jé,
pendnnce du Sultan & du Diy:an de ConllaneiMple: mal, qU.lnJ
bien mC:m: fe gouverrrcrne:tt de Rome auroÍt \¡uclquc relre:mbl::tn.
ce 3vee cellS: du l!1pon &; de 8.lgd:\l , la jut:ecncJUc relTcmbl::.nce
1Ie: rourrou jamai, (e conficJert:r ~I.h: réladvcmenl ~ I'elttéricur &
~o~':I~hcré~i~:~:, (~:~~c~, (~ ~ri~r:e: :o~j(eu.r.r;;~m!~cJ~c: i 1~!
J , diffcee: aunne ..le: ce: qui rc:gArd< le J.apnn &: D;lg_
d;u, qu·jI y a de d'(r;;l;rilé entre Ic jour 60 ,,, "1m . ¿te enlr;:l!
vérieé &: le men(aDee, (.A)