1000000039

16 / 806

H
fubit I'L ion.ntané d<t quelqu'une des parties mobiles de
l'orgnlle . .
Cda paré, iI en raiCoooable de partager les artlCU–
latioos & les cooroones qui les reprérenteOl en autam
de eI.aes qu'jl y a de parties mobiles qui peuVeOl pro–
curer I'explpfion aux Cons par leur Ij19uvcmeOl: de-la
trois ela(fes géll¡!ralcs ¡le confoones, les labiales, \es
Iingu~les, & les gut¡urales, qui repré(enteot les arlÍcu.
lations produites par le mouvem~q[ Da des levres, ou
dI! la langue, ou de la trachée-a,tere.
L "fpiratioH 0'e11 autre chofe qu'uoe articulatioo gut–
turale, & la leme h, '1ui en ~II le ligne, en une con–
fonoe . C~ n'en poiOl par les c~ufes phyliqucs .
'lu'il juger de la oature de I'artlculatiol}; c'eO par
elle-meme : l'or~ille en difcerne ,outes les varialÍoos,
fans aUIr'; Cecours que Ca propre Cenlibilité; su lie"
<¡u'il faut les I"mieres de la P/lyfique & de l'1\.nato–
mie pour en conn" ltre les cauCes . Que l'aCpiration n'vc–
cafionne :lucunc interception qu ron, c'eU une vérité
inconterbble; tn'lis elle n'en produit prlS moins l'e~plo­
fion, en qnoi confine l'e(leoce de I'ar¡icula,ion; la dif- .
férence n'ell que d.'ls la cauCe. Les autres articul;ltions ,
fous I';mprem on de la m em, fo rce expullive, prr>cq–
rent allX COns des ex ploljpns p,oportióQnées aux oblla–
"les qui embarra(feOl I'ém¡ffion de la voix: I'articula–
tiol1 glltt'lrak leur donne uoe explofioo proportiounée
~ I'a- gment:ltiol1 me .ne de la force c)fpllllive .
h"m 1'~q'lofi<Jn g'JItllrale produit ¡ur les [ons le me–
m e effer gél1érl l" que toutes los au~res, ur)e dH}inaion
G"i em?~che de k s confOLlire, quo!,!ue pareil, ~ con–
fé cmifs : plr exe nple , qqa:d 00 dit la hall,; le [ecr"ld
a ert d:lli,,~\)é d" p"ert}ier au lJi [enliblement par l'aCpi
rati )/) I?, que p;¡r I'arti 1)1.( 00 b, quand on dit la b.t!-
1,,. Oll par l'~",eulation r, qnand pn dit la fall,. C et
effe{ enpholliqlle di nett~mCI\[ délj~né par le lIom d'a,.–
t.iclllation . qui ne vcut dire aone dl'.)fe que dijlinl!i9l1
¡les !nembres ou des parr'es de la yC)i~ ,
I.,.1 let¡rl! h, qui ell l. figne de I'cxplofi on gurtu ra–
le , ert j on o une vé irable cOI]foone, & I<s rapports ana.
J"giques ave~ 1" aUlres cnnfonues, [001 alllanf de OOU–
,elles prenves de ectre décjfion: '
JO. L . nOIll épellatif de cette leme, Ii je plJis par–
ler , ;ofi, c'en-~ 7dire le plus commodc pour la facilité
de 1'¿pel1a~'oll, empruntc oécefrJirement l~ Cecours de
Pe muer, paree que h I cornrne tDute autres co nfonnc ..
ne pellr fe faire ~n~encjre qu ''!vec une vo yelle ; I'explo–
lio n eln 1'1n "~ peot exiflér C~ns le Con. Ce
fe pr• •e d'mo , comme les 'utres cooConncs, au Cyrte–
me d'~Rellation ' pro poré des J660 , par I'"ne"r 'de la
Grammair~' générolc , m is dans tout ron jonr par M.
D u,!,os , & in[rqll" it aujol)rq'o"¡ dans plulieurs école~
pellois I'invclltion du burqu typo" r:tphiqlle. · ,
2° .~ D ans I'¿pellatioo o n [ubrtitue a ~et e muet 13 vo,
yellc néccrrairc, comme quand il s'rI~'it de tuute aurre
confqnoe : de meme qu'avec b 00 ,:lir, ba, bl, hi, bo,
PU, &c. ainli avec h 011 dit, k'l, 'hl , hl, ho, hu, &c.
~o!nl1~e dans pameolt, hlrul , ~jbof1, h01uetol'l, h ., &c.
3°. 11 el1 de )'e[fencc de toute articulation de précé–
der le ro n q u'elle mridifie, puce le roo uoe fois
échappé o'ell plus en la difpolitlon de 'celni qui parle;
pour en recevoir qnelque modificaríon. L'articulatio n
guttl1rale fe:. confonne ici"1lUX alH~~;, p.uce que'l'au~ml!n~
tatlon de la force expu' five d" " précéder I'expl lidn
dn [00, comme h canC" préccde Hcffet. On peiu re;
cooooltre par-l. la f~ujTeté d'uo.e remarque que l' "tro,,"
ve dans la Grammatr< franf ol« de M . I'abbc! R egoier
(P 'riI, 170Ó, ;n 1>, p. 3J·), & qui c11 répélée <jan~
la P rof,di. frq~FolJe de M. I'ab\lé d' ) Iivet , page 36.
Ces deux autenrs d:li;nt que I'h etl aCpi ée a la fin des
trois interjeai" ns ah; eh, . h , /\ la ' vér té ' l'uCage d~
notre o"hu~raphe place ce c~r1t1ere :l la !in de ces
m nts; 'Jllah J-a prollond at:on Tcnver((! l'nrdr~l '& nOU~1
d i¡Cons, pa, "1, ho , 11 en im p mble que l'nrgane de !J
parole fa(fe entencjrc la voyel l~ avant l'aCpiratÍ<,n .
~o: L~s \leux lenres f & h om é[é ernpl"yé~s I'une
pour ¡'aUtre; ce q"i fuppo re qu'elles dOlvent ~tre de
m~me genr<;. Les Latins om cjit fir<~m pq ur birp,m 1
fO/~em. pour holJem, e.o ~mploy~n, f pour h; ~ an con–
tralre lis om dlt h.mI11~I pour f erpinaI, en
h pour f. L~s ECpagnols O~t fait pa(fer ain~ ¡jans Ie"r
Jaogne q"antlté d~ mots lwns, elÍ chaog~nt f en h:
par cx~m~I~, ils diCeOl, IMblar~ (parler), q~ f ablllari;
hazer, (ra"e) , de fa&ere ; h'~I" (blellér ), de fuire;
hado, (dcn 'n ) , de fi'tllm; ~I$O, (fig"e), d~ fiou;
¡'o/[ar, (foyer), de f omI, &c. . .
Les ~~tiqs Ool aom emeloyé 'V ou f pour. h, eo
adoptant des fllotS grecs ~ 'lIel1rei vit:n~ de .,...." [/ efltl
de .drL, 'lJ~flÍJ de ¡SolÍf , 'ver ,rde :, &~. & de lneme
[Hl'" vjent de ';"¡', fipt.m de .""•.ll e;ffr ' .
H
L'auteur des gram maires de POrt-Royal fult enten–
dre dans 111 Mt!thod. ,fpagl<ol., parto l. <hap. iij, que
les effets preCque [emblables de l'aCpirariou h & du lif–
flement f !)U 'V OU f, Cont le fondement de cette com–
mutabilité; & il ¡nfintle dans la M lthod. Illti,,<, que
ces permutations pCllvent venir de t'ancienne figure de
I'efprit T~de des Grecs, q"i étoit a(fez f.mblable a
f, p'arce i¡Qe, Celon le témoigoage de S. Ilidore, on
divlf. perpeudic"lairement eu 3cax porties égales la let–
Ire H, & J'on prit la premiere moitié r po"r ligoe de
l'efprit rade, & I'autre m"itié .¡ pour (ymbole de l'cCprit
dOl1x . Je lai(fe au leéle"r a j"oer d" poids de ces opi–
oions , & je DIe rédl)'S ii conclure to"t de notlv.a" q"e
toutes ces i1nalogies de la Icltre h a vec les autres con–
[onnes, lui en a[surcllt iocoOletlablemem la qtlalité &
Je nom. .
Ceux qni oe veulent pos ~o convenir jo"úm,,,,,,, dit
M. 411 Marf~is, '1H' "jig~e ne ma,'{'",,,' 4R<U". r."
particu/ier a;za'o~lle ar4 ron do au&.,u confonnu., 11 n~ .
dO;l üre confidl rl que &Omme un ti' afplratz.n .
VOJ<z C O N S O N N ¡;'. Je ne ferai poim remarquer id
q"'" le m otfon y ell employé ~b"livemcnt, ou du-moins
dans tln autre feos que cd ui que je lu. ai amgoé des
Je cQffi'1lcncemeñr , & je vais au contraire I'employer
de la m~me maniere, afin de mie"x a(fortir m:1 répoo–
Cf! a I'objeél ion : jc dis do nc qu'elle ne prollve rien,
parce qn'elle prol)veroit trap. 011 pourroit sppliquer ce
raiCoonement a telle ela!Tc de conloone que 1'01} vou–
droit, parce qu'eo Il.énéral les conConlJes d'ulJe cla(fe
oe m3rqucnt aueuo fOil particu:ier analogue au fon des
coofoones d'unc :lutre c1a(fe: ainú 1'011 pourroit dlre,
par Cicmpl., que nos cioq lemes.labiales b, p, v, f, m,
nc marquant ~llcuns fans paniculTers analogues aux fons
des autres conConnes, elles ne doivent etre confidérées
que commc les fi~ncs d¡ !=crt:1jlls mouvemens des le–
vres. J 'ajollte que ce r..tonoemeO! porte [m un príu–
cipe faux, &: qu'en cff"t I~ leme h délig¡¡e un 9bjet
de l'alldition tre,,~analogue a eelui des autres conoonncs ,
Je veux dore uoe explofioo réelle des Cons. Si I'on a
cherché I'loala¡:ie des ¡:on[oOl1l!s O" des articulation,
¡lans quelq ue autre chor~, c'ea u<fe pnre mépriCe.
M;lj¡, díra-t-oll, In G"~fJ 1ft t'ont jamaiJ r~gard¡e
{om;ne. tq/!~ ; c'efl POUT ce/a t¡H?'¡S lit J'une poi.11 pl(u/~
4a1JJ fero· qlphabet, & "que el4nr l' Ifriture orall14ire ils
ne la mart¡lunt 'IfU comntt: lel a CCe11J 411-dej[u¡ des Id–
tUI: & ji dam la fuit. c. <araél, re a paJiI dans /",/–
pha~et lat;n , & de~/a dan.¡ Ce1tX dt!J Jangua moderJuJ 1
.cela n ' efl arriv l qru par ¡(indolf!ífte d :l copines '{11; ont
fuitli I~ mou'Uem.ent rJu J(J;gts f.!/ I~rit fÜ f/.lit~ C~ ji–
gl1e a7Jec lu 'alttre¡ letlrn ¿¡tt mot, p/:4!ot '{~~ J'ú,ter–
r um'prc C~ 'nf'!HVI¡JUnt pou,. mJJrf{uer r'tJ[pirati~" alt ·def–
Ji" de 1'1 let'''. C'el! ~llcore M. du MarC~li (,b/d.)
Ilui pr~te id Con or~"le a ce"x qui oc veuleOl pos me–
ml.! rC:'Hlnoitr~ h pour une lcure; lnai:i leurs raifons
dem. urent touiouls fans force [ous la main meme <¡lIi
ét" ir la plus propre ~ le4r ~Q !ionoer_
Q ',e nous Importe en ~ffe¡ que les Grecs ayent re–
gardé ou non ... caraélere comme noe leure, & que
a . ns I'écri",re mdioaire il, ne I'ayem pas employé com–
me les aurres lettres? lI'aVpp,-n':Hls "as ~ pppoler a I'u–
fage de> Grecs celm de tolHe; les N . lloos de l'Euro–
pe, qtti fe Cer vellt a"jo"rd'hui de l'alphlbet lalÍn, qui y.
placent ce clraél:ere, & q"i I'employem daos les mOt5
comme tomes les auues lc[rres? PO~lrquo¡ l'autorité des
modernes le céderqi[-ell, rUf ce point a e"lie des an–
ciens, oq po".quoi ne 1'~mporferoit-elJc; I'as, du-¡noins
p" la pl"r~lité ¡le< Cuffrages? .
Ltell, dit-oo, q ue l'uCa~e m oderne ne doit r. o origi–
oe qu'a la nég ligeoce de qutlques co~iI1e, m.lhabiles.
& q"e celu;' des Gre:s parcil t venir d'u'le ill 'lituuol} ré–
fiéchie. C et .uloge qll'on appelI'e mo , e(l PQ\lrtaol
celui de la laQ~ue hébra'ique, dont le hl ", n'ea ríen
autre chofe que notre h; & C~t "fa~e paro!t tenir de
plus pres :. l~ premiere inllitution' de. lemes , & au feul
ou, leloo la judicieuCe remar~ue de M. Duelos
( Remarr¡. Jilr f. 'V. ehap, (1, la '. parto de 1" Grammlli–
r• .~/nlrale. ), l'orthograpiÍe alt été parfaite,
L es Grecs' eUI memes employeren¡ 11" eommence–
mellt le c~rtlaere H, qu'i1s oommen~ aUJourd'hui ~'r .. , a la pl~ce de l'eCprit rude q,,'!ls introduiúreOl plus tord;
d'ancieús gr~mtnairiells nou$' apprennent qu'i1s écrivoient
HO~Ol PQllr U~-, HEKATON pour i.xcr.1~" c5{ qU':lvaot Pin"
a itu tio'l clc~ conConnes aCpi,!!es, ils écrivoient limpie–
mellt la ténue & H eoCuite, -THEOJ: pour eBOJ:. Nou~
3 VOIIS fidélemellt copié cet ttncien u[a!;le des Grecs dans
l'orthographe nei mots quo no" avons ~mprlJntés d'eux,
comme daos rhl torit¡rte, · ih¡olo~i~; & ellx-m~mes o'é..
toiem que les imitateurs des F'héoicieos a qui i1s de-.
- voieul