7JO
EPO
eliee, des Ilalions ou l'on , 'arrele pour eqn6dérer de-la
plus
a
Con
ai re ce qui Cuit
&
ce qui peécede ,
&
poue líer
entr 'eux lés évenemens.
Voy. z
ce que dit
Cue
ce Cujet
!vI.
Bolfuel dans Con
difeollrs fu r I'H iftoire univer{./le .
L es principales
¿po'{tles
de I'H illoiee lacrée , pae exe.m–
pie , fom la création du monde , le déluge, la v.ocallon
d' Abeaham la Coelie d'Egyple , Saul ou les JUlfs gou–
veroé. pae des rois, la captivité de Babylooe , le relour
de
b
captil'Ílé, la DaiíTance de J . C . L es lems de ces
dift"éeemes
Ip0'ltles
Coot difféeens , felon la cheonologle
-que l'on j uge
a
peopos de fuivee .
Voy.
A GE , C
H
R 0-
NO LO G /E,
& e.
L es principales
iPO'{UCI
de I'Hilloiee ecclé6allique,
fO:1I Conll ontin ou la
p.ixde l'égl iCe, la naiíTaoce du
7vJahomé tiCme, le fchiCme dcs
Geecs ,
les croiCades , le
g ean d Cchifme d'Occiden!, le LuthéraniCme,
& e.
Ce lles de l'hilloiee de F eaoce COllt C lo vis, Pepin , Hu–
g ues Capel, tige des teo is races de uos rois :
&
daos
chac uoe de ces trois
¿po'{ueI
pri ncipales on peul en pla–
cee d'aulees ; pae exemple, depuis Hugues Capet, 011
peut placee difle eentes
i/,o'{ues
:\
S . L ouis ,
~
C harle, le
S age
I
a F ean, ois
1, •
H enei IV, a L ouis
XI V. 11
en
el! de m eme de I'H illoiee des autees peuples .
Voy.
H /–
S T
o /
R I! .
Voyez
auffi
I'article
E RE. La eegle qu'on
doit Ce peopoCee poue les
/pO'{UN ,
c'ell qu'elles ne Coient
ni leop , ni leop peu nomóeeuCes . On en Cem aiCémellt
la eaiCon. D ans le premiee cas , le leél:eue ou l'hillo–
rien s'arréteeoit inul ilement a chaq ue pas ; daDs le fe–
cond il s'épuiCeeoit de fatigues , ayant teop de terrein
a
c mbealfee • la fois .
( O)
L 'épo'{tI.
ell donc peopeement un teeme ou point ti–
:xe de lcms , depuis lequel on compte les anoées .
Vo–
yez
A
N .
Les nations ont difféeentes
¿po'{lIes,
&
cela n'ell pas
fuepeenaot: car comme il n'y a poiDt de eaiCons
lieées
de l'A llronomie qui rendent I'une peéf':eable • I'aulee ,
la
fixalion des
Ipo'{ues.
ell puremem aebiúaiee . L a pein–
cipale
Ipo'{lIe
des C heétiens ell celle de la nai ll3nee ou
incaenation de J . C. eelle des M ahomérans ell I'hégi–
re; eelle des Juifs, la eeéation du monde; celle des
anciens G eecs , les Olympiades ; celle des R omains , la
fondation de R ome; celle des aneieos P erCes
&
A íTy–
riens , ell
l' /po'{ue
ou
I'ore
de N abonaíTar .
Vo)'ez
I
N–
CA RNATION , HE'GIRE, OLYMPrADE,
&e.
La connoiíTanee.
&
l'uCage des
¡po'{ues
ell d'un geand
'll
vantage dans la Cheonologie.
V o)'ez
C
H R
o No L 0-
G 1 E .
C'ell peincipalement dans I'hilloiee ancienne que les
¡po'{ues
Cont néeelraiees . V incertitude de la chronolo–
g ie oblige de fe ti xee • quelques points peincipaux pour
fe foem ee un Cy ll eme fuivi . L a maoieee diflerente de
complee I'année ehez les difl érens peuples , conteibue
11
la diffic ulté de bien fi xer les
Ipo'{"es.
Poor eéd uire les années d'uoe
Ip0,!"e '
celle d'une au–
lee, e'ell·.-d iee pour trouvee quelle ell l'année de l' u–
ne (jui correCpond • une année doon ée de l'autee , on
a
ioveoté une période d'.nnées qui commenee avant tou–
tes les
¿po'{ues
eonDues ,
&
qui en ell , poue ainu di–
re, le eendez-vous commun; celte péeiode ell appellée
¡/riode julienn• .
C'ell
a
cette péeiode que l'on eéduil
toutes les
Ip0'lue! ,
en déteeminant l'ann¿e de eette pé–
riode,
a
laquelle ehaq ue
'po,!ue
commence. A in6
1
il
ne eelle plus qu'a ajouter l'anoée propoCée d'une
epo–
que
a
I'année de la période qui correCpond au com–
menecment de cette
épo'{"e ,
& •
reteancher de cette
'neme année peopoCée l'année de la m eme période qui
ipond
a
l'autee
Ipo'{ue;
le eelle ell l'aonée de cette
",utee
<po,!"" Yoyez
P E'R 1ODE J u
L
l E NNE .
L'
!po'!ue de ']e{tu -Chrift 011 de notre Seignetlr,
ell
ripo'{"e
vulgaiee de toute l'Europe; elle commence
a
la naliviré du Sauveur le 2f D écembee, OU plOtÓt , Ce–
l a n la maoieee oedinaiee de compter • Ca cieeoncifion le
peemiee J anv ier : mais eo Angleterre, elle commeoee
a
J' incaenatlon ou • I'annonciation de la Vieege le 2f de
Maes , neuf mois avant la nativité .
Voyez
N AT 1
V
1-
T E',
C IRCON C ISION, ANIIONCIATION,
&e.
V année de la période julienoe répondante
iI
eelle de
la naifTance
&
de la ciecollci60n de J . C . ell oed ioai–
rcment comptée poue la 4713 de ceue période. Ainli la
(.) .Ce qu·on. dit dans cet an ide ne s'accorde point avcc ce qu'on
dH
a
l·ar.u~le
E
R E
~
H R Ji T • EN N
E
au
§.
J',
tft
n{anmo;nJ .
00
remarque let . que Denll le l'eeit a commencé
a
compter les années
de ¡'lncarnatton uo :m avant ¡'Ere vulg3ire :
&
dans l'aUtre en.
yroit iI
c!t
dit que
rEre de
Denis
commCDce fon comput
troi•• ou
EPO
premlere aonée de nOlee cee répood
a
la 4 7
J
4 année
de
la péeiode julienoe.
D onc
, 0.
fi
a
une année donnée de J . C . on ajou–
le 47 13, la Comme Ceea I'année de la péeiode julienne
qui répond
.¡¡
l'année peopCJCée ; par exemple ,
Ii ;\
la
peéfeote année '7H on ajo Ore 471 3 , la
Comme 6468
feea l'année ou nous fommes de la période j uliennc .
2°. Au co nteaire , li o n Óte 47 13 d'une année donnée
de la péeiode j ulienne, le eetle ell I'année
coue~nle
d e
J . C . Par eX<lmple , fi de I'année 6468 de la péClode
JU–
lienne on Óte 47 ' 3, le relle feea I'année coueallle 17)í·
L'/po'{ue
de la naiOance de notre Seigneur ren non–
feulem em au calcul des années écoulées depuis le com–
mencement de
I' /po'{ue ,
mai, en core aux c.lculs de cel–
les qui l'ont peécédé.
Poue teouvee l'année de la péeiode julienne, répon–
danre
a
un" année donnée avant ]. C .
iI
faut Coull eai–
re de 4 7'4 l'anDée pro pofée , le eelle (eea l'ann ée
coe–
reCpondan le que I'on cheeche . A infi
00
teouveea qne
l'année 7f2 avant J . C . ell l'année 39f 6 de la péeiode
julienne . Au conteaiee ,
Ii
on foulleail de 47 14 une an–
née propofée de la période julienne de 4714, le relle
ell l'aonée correCpondante avallt J . C .
L 'auleue de
l'lpo'{ue
vulga iee, ou de la mélhode de
complee les anoées depuis la
nai{f.~nce
de J . C. ell D e–
nis le Petit , A bbé de R ome , Scy¡he de narion, qui
90riíToit fo us I'empiee de Jull inien " ees l'ao 507; ce De–
nis en avoit eu la peem iere idée pae un maine égy ptien,
ndrnmé
P a/1adore .
JuCqu'aloes les C hréliens comptoient
les années ou depuis la fo ndation de R ome, ou par
r oedee des empeeeues
&
des conCuls, ou Cuivant les all–
tres mérhodes des peuples paemi lcCquels ils vi voie nt .
Cerre diveeli té occa lionna une grande diCpute entee les
églifes d' Oeien t
&
celles d'Occident . D enis pour la fai–
re celfee, peopoCa le peemier une nouvelle foe me d'an–
née,
&
une nouvelle eee généeale , qui fueem l' uoe
&
l'autre généealement ee,ues en peu d'années.
D enis co rnmenr;a Con ere
a
l'incarnation, o u
a
la
fete appellée eommun ément
annoneiation de la
V ieege.
Cene mélhode ell encoee en uCage dan s les pays de la
dominarion de la geande l3reIagoe, mais elle n' eft
plus en ufage que 13 ; dans les autees pays de l'Eueo–
pe, o n commence ¡'année au peemiee Janv ier , excepté
en cour de R ome, 00
l'ipo'{lIe
de I'incaenation ell eo–
coee employé. dans la dale des bulles.
l/o)'.
I
N
e
AR–
NATION .
11
faut ajoulee que dans ceue
Ipo'{ue
de Deois
il
y
a une mépriCe : on croit commun ément qu'il a mis
I~
naiíTance de J. C . un an teop laed, ou que J .
C.
étoil né
l'hyver d'avaol celu i que Denis maeque poue la conce–
ption . M ais la vérité ell que cette fa ule doit " tee impu–
tée
~
Bede qui a mal entendu D enis ,
&
dont nous Cui–
voos !'inteepeélation ; c'ell ce que le P. Perau a fon
bien peouvé par les lemes memes de D enis . ar D e–
nis commetlce fon cycle
a
l'année 4712 de la période
julienne , mais il ne commence Con
¡po'],,,
qu'a I'an–
née 47 13 , 00 I'eee vulgaire fuppofe que
J.
C. a été in–
carné .
Ainfi la peemieee année de J . C. Celon
r ipo'{ue
vul–
gaire , ell la feconde Celon le calcul de Deois. Pae con–
Céquent la peéCente année t 7H deveoit
~tee
en rigu cue
' 7f6 ; quelques cheonologilles peétendent meme qu'il y
3 eereur, non-Ceulement d'un an, mais de deux .
C'ell
~
cetre eee vulgaiee que les Chrono logilles eé–
duirent toutes les autres
Ipo'{"es
comme
a
un point tixe
&
déteeminé: cependanl
il
n'y a aucune de ces
Ip09" <>
qui ne foil le fujet de quelque diCpute, tant
il
y a d'in–
ceetitude daos la doél:rioe des tems. N ous allons cappor–
ter les peinc ipales de ces
Ipo'!ues,
eéduites
a
la péeiode
julienne . ( 1)
r
L'ipo'{tu
de la ceéation,
orbis conditi,
appellée 3ufli
Ip0,!"e Juive ,
ell, Celon le calcul des J uifs , l'ann ée 9f3
de la période julienne, qui eépond
a
I'année 376 t avanl
J. C . commence au 7 d'Oélobee ,
Dooe 6 on Óte 9f2 ans d'une année donnée de la
période julienoe , le relle Ceea l'année de
l'¡po'{,,<
j uive
qu i y répond . Pae exemple, la peéfente année élan t la
64í9 de la période julienne, Ce trouv eea etee
la
H 0 7 de
l'épo'{ue
juive , ou de la c/éation du monde .
Ceue
Ipo'{ue
ell encore en uCage paemi les
J
uifs .
L 'I-
<]uatre
:10$
plus t:lrd <]ue la naiffance de
J.
C. C'eA: la vérité . c¡ue
Denis
n'
~tant
pas ccrtain
de
l'an précis
ue la
naiífance du Sau.
v~ur,
il
ne
pouvoit pas faire
alltrC'men[
que de la fixer :\ un
(cm,
arbitraire .
~ ~omlUeDccr
de
la 3
comprer
les
~nnl!e, .
( -)
,.r