246 / 478
fO.
trllt.nJo
dIos
Abytinos
,i
ane
.M.
SS.
fol. 1;res
e1 t il
Conf..f..JYJ
con las
Nottts
de
LudoJfo)
,ion Etiopic4,
i
el
JS<.!.4<1r10
Aélu rio
fin
h
l ~er
ffivnC lon
de
el.
ellos , que emblo
al
p,"prljito
G '1er"l,;
JVA
EN R l~E
MIGUEL , reconocía.,
i
F,.a rs ciJco
PhoJ{)m;ni,
)s Tom s M. SS.
añ il
lO
la
T raduclOl1 de
Ludolfo,
i
con
fo l.
Sermones
en Etillp!! , qu e predi ca-
l as
lVotas
le
bolvio
a
imprimir ,
1702..
ba cdfi
todo~
los Dlas ,
M.
SS.
Li-
4 .
L atin.
lira Sy nodal,
que
co rrige
los
errores de
ADJAN -SAGHEDI, Sllcefor de
Claudio.
011'(1
los
Canona
,
l11trodu c id c s por los Ale-
Confejion de
la
Fe,
que re llevo
a
Fran-
xandrioos ,
M. S.
Á'l,)iflS
de
Etiopi~
,
dd -
cia,
i
t.naba en po de r de
Buraldo,
Pro-
Año
I()2.Ó ,
impreCo eo Roma ,
16z8.
f ero r de Lengu a. Syria , de que h ace
S.
mencio n
Fabricio
,.
en
el
lugJr
cita":
HAIMANO'l'
ABBAU,
o
Fe
de los Padre!"
o
, fo l.
3-3 0"
i
de
fu
comeni do.
que fon dichos , í Sentencias de lo;
SA N I GN ACIO
DE
LOYOL .<\: ,
Carta
a
Clau-
PP. .Ant iguos,
contra las f alCedades
de
dio
,
R e t
de
Et lopia,
de 7.
Mar-
los
Cifm.1ticos
,
[fgun
el
P.
P cigtl,
lib.
2. .
<; 0
de
1fff.
que traen el
P.
N ico-
cap·9·
f ol.
77·
que dIce tenia eCcritos
otros,
las
O,.hmdmo,
eA
la
HiflO1
ia
de
la
Com#O
'lile facdmente
[alieran
a
ItJZ ,
fi huvie-
pañia
,
tom o
1.
lib.
1
f .
numo
IOf.
i
Lu-
ra
J
mprentas en Etiopia ;
i
en el
Clflp.
do/fa
e.n
la
Hifla.ria
de Etiopia
,
en Latin ,
i
11.·
trae
la
Platica
que
hi~o
el P¡Jtrill'r-
la reCume el
P.
Mafeo-
,
lib.
16.
de fu
ca,
i
la
R(fpuefta
de
Su/tan
Seghed
,
i
Hiftoria,
i
la pone
d
P ..
Tellez
,
en
Ca[-
los demas
./.1élos
de
la
Obedien&'ia
a
la
tell .mo.
Iglejia
,
que
dran
en
la
Relacion
de
la
EL
POETA
ETI0PE ,
elcl'Ívio
el
eTegan-
folemne Obediencia, que dio
a
fu
Santi-
~
te
Poema
,
intitulado ..
EncomifJ
de
d~d
,
el mifmo
Su/tan
Seghed,
Rei de Etio-
las ca/ as Ce/efles
,
i
:rérreflres
,
en
que
pia
,i
Oracion
que hili
o el
P atriarca, .
fe co nt ienen
las
Alaban~ a s
de los S ól n-
a
9.
de F ebrero de
1626.
impreCa
en
to ~
,
(eguo el
K alendario Etiope;.
cepia
Roma,
1 (§29.
en Icaliano;
j
otra
Car-
gr '.lI1
parte
de
el, en Etiope ,
i
la
Ha..
la
contra
la
libertad de Ritos
~ permi~
duce
en
Latin
Ludoifo
,.
en fu
Hiflorja~
tija en Etiopra.
i
C9mentarios
de Eti8pia .
JOB
LUDOLFO ,. traduj:o en L:.tin la
Re/a-
P.
ALONSO MENDEZ , Patriarca de Etio-
don,
i
la pufo en
el
Comentari()
de
fi4
pia.
Hiftoria
de Etiopia
,
M. S.
de
Hiftoria
,
fol.
f
12..
l.a
qual havia
VD
Extraéto
en La-
B A SILIDES,
por fobrc:nombre ,
ALlIN
SA40
tin en
la
Libreria
de
~e'Venot
,
fegun fu
GHED,
que fignifica
,l7merable
por
ct
MUIJ-
Catalogo, fol.
244-
con dle Titulo:
De
do,
i
Sultan Seghed
,
Hijo de
Sufneo
la
Expediúon
de Etiopia,
del
Patriarca
Reí de Etiopia.
Carta
en refpudla
d;
Alonfo
Alendez
de la
Compañia
de ]e.J'Vs
la
antecedente,
eRa
en la mí{ma.
Lu-
de
Por.tugaJ
,
f3 c.
que
cita
el
P. Bal-
do!fo~
th.dlfar
Tellez.
Carta
de primero de
Ju-
MUHAMBD
A~f)ELHAKI0ES
,
Hijo de
nio de l Año
ck
1626.
imprefa en Ro-
ABD·EL-BAKI ,
Arabe , efcrivio el
V.efli""!
roa
el
mifmo ,robre la
Religion,
i
co"
do
Bordado de
Celorel,
de
los merecimien-
fas de .los Etiopes , que fera la que en
tos de los Abijinos
,
en Arabe
,efla
M .
varios
peda~os
tr;¡.sl.ada
el
P. Manuel de
S.
en la
Librería de
Oxo~ia.
P eiga
,
lib.
l.
cap.
1.
j
lib.
2. .
eap
1.
Du
AR
TE
POCOCIOO , embio vn
R efomen
4.
7·
8.
14.
i
16 .
efcrita
a
los
PP.
i
de el,
a
Ludo/fo,
hecho por
Guillermo
¡-iH.
de Portugal.
Otra
~
Gregorio
,
Etio-
Guife·
.
pe, de
1
ff
2.,
Otra
a
Bafiledes
,
Hije>
MELCAXO , Virrei de Samena , en E tio-
. del R ei Su{neo ,
i
otras que pone
Lu-
pía,
R e{puefla
que dió al Patrlarca
~n
.
doljo,
en los
Comentarios
de
fu
Hifloria,
AlorJfo Mendez
,
advirüendole
S"ltlm
Se-
fol.
f~2.
í
jiguientes:
Catecifmo- Etiope,
gh-edi
,
i
la Abjuracion d'e la
H cn'gía
en que fe tratan,
i
refutan los errores
que cíl:e hi<;o, imprefa
1628.
en
Italia-
de Abiíinos, declarando los
Myfterios
de
1ce
Fe
,
i
R itos
d~
la
Iglejia
Cat oliea
;
el
~ual
tradujo en Italiano, con el Ti ru–
lo :
B~AMHAIIME NE T
t ()
Luz de la
Fe,
en
e
I
Epitalamio de
la
Et¡{)pifa,
()
las
Boda~
del
Pet·bo
,i
de la
Iglejia,
dividido en
12..
L ibros , para catcqui–
~ar
) en dos Tomos, que embio
a
la
, Sagrada Congreg4cion'J de Propaganda Fide,
no.
JOB
LUDOLFO
,
las
tradujo en La-
[111 •
Z1!D~t:
lGHf.LO, ATZNAF SAGHEDO ,
Re í
de Etiopia •
Cartas
a
Clemente
PIII
Sl~rno Pont ifice , i
a
Felipe JII.
ar¡i(;¡ ndo–
les h averfe hecho Catolico.
Lud,!fo
,
en
I OI
C6mmtarios
a
la Hift oria
,
fo l.
48) .
i
jiguientes
,
la~
trae
en
Et iope,
i
La-
tin,