249 / 478
··ruf.llc rn . ,' .
que
del
Libro Grande
d~
los' Sy l'lodoJ
,
en E[lo–
pe.,
M. S. .
de
que
fe
eratara
defpu es.
OB LUDOLFO ,
eCcrivió robre ella
algunas
Notas,
i
defeJ
(fol.
~)
l.
i
jiguientc
s de
fus
Comtntarios
)
fe comunlqlle a
los
Eru–
ditos elle
VfJlumen
,
fin
la
corrupcion
que
padece.
S AN PIO
V.
Carta
.
al
Rei
Menas ,
o
Adamas
de
Etiopia,
dandole cuen–
ta de la
Viél:oria
de Lepanto , Año
1,7
r.
quando
Menas
era
d.
muerto;
traen ..
la
Geronimo Cadena,
en la
Pida de Siln
Pio
V.
i
Franci(ce Gubau
,
entre otras
C8rtas
del
mirmo , fegun
Ludoifo,
en los
Comentarios de fu Htftoria
,
lib.
3.
cap.
9 .
numo
98.
fol. 4
69.
SERZA
DENGHEL ,
o
MALAC-SAGHEDO,
Hijo
de
lv/enas.
Nieto de David, Rei
de
Etiopía;
CarN,
cuio
Titulo es ,
Libelo
Epiftolar
del Rei
Malac-
Saghedo;
¡¡egue
a/
R ei de
los
Rúes, & c.
(
Felipe
11.)
efcrJ(a
a
9.
de
Febrero
de
1,89·
dl:a
en
la
Li–
brería del Efcorial
•
M. S. en Etiope .
VAN
GAB.RIEL ESPARWEMFELDlO ,
la
hi<50 crasladar ,
i
fe
I:t
embio
a
Ludo/–
fo,
que la
imprimio en Etiope,
i
en
Latin ,
(01.
483-
PAULO
V.
Pnpa,
refpuefta
a
Sumo
MaTac
Sagbedo,
Rei de Etiopia , en 4. de
Enero
de
161
1.
O N' FELIPE
Il
I.
Reí de
Erpaña ,
Cartas
a
Su/neo,
Rei de Etiop';l de
If.
de
Mar<¡o de
1609.
i
1
q.
de
Mar~o
de
161
7.
PEDRO
DE MESQYITA.,
Hifloria de Etiopia,
[egun el
Lic. Herrera
,
i
hace
mencion
de ella
S%rfano
,
en
el
tomo
l.
de
lur.
Indiar.
1\1 ...
R1ANO VICTORlO REATINO,
ObiCpo
de' Amalia ,
Rudimentos
,
o
In{btucIO–
nes
de la
Lengua Caldea,
<>
Etiopica,
, Gramatica Etiop ica ,
1,)2.
4.
i
c on
el
Libro de los Reies de Etiopia,
1631.8.
en
cuío lugar
vicioramente eC–
t abaercrito aquí
Pedro V i f/or
Cay f/ano,
Sandoval
,
fol.
479-
le llama
Vtflort4
-por
error de la
Prenf.1. Veafe
Palerío Do-
,.ico,fo1.
,9,·
Gil
aNIMO QyERUBIN,
R elaciones de Etiopía,
feguo el Hllfmo
Herrera,
le cita
Solor–
fano
,
en el
referido
tomo
l.
ACHILES
V
ENE~lO
,
lnftituciones
de la Len–
gua
Caldea,
o
Etiope,
Roma
16,0.
8. Latin.
DON JUAN
BALTHASAR.,
Abyúno ,
Fur¡–
dacion
,
Vida
,
i
R egla
de la Orden
Mi–
litar
de S
In
Antonio,
en la Etiopía. 1m–
rrefo
16°9."
i
tr¡¡ducida
en Frances,
16p.8.
) g"8
F .R.
L
tJ
lS PE
V
RRJl.T
A ,
Do~inico
,
Eiif
toria
EcleJiaftica
Politica/~
-
natural,
i
M o–
rát de
Etif'pia
,
imprefa
1610.
4-
Cafte–
llano.
E]ifl oria de
l~
Ortim de
Predicado-
.
res, en Etiopía,
i
de los Santos,
i
Con–
ventoS
de ella ,
impreCa
1611.
4.
Rodri–
guez
,
Bibliotheca Valentina
,
¡ol
,10.
poniendo todo el
'l1tulo
de cHe
LIbro
dice fe parece
al
que
trae
Don Nicol.s
Antonio,
i
es
el mlCrno.
DIEGO DE
COUTO ,
Comentario de las
CQ–
fas de Etiopia
,
contra
Fr. Lui)' Ure/a,
en Portugues, M. S. fegun
D. Nicu–
J(u Antonio.
P.
FERN ANDO
GUERR.ERO ,
en
las
Relacio–
nes Armas
referidas ;
i
efpecialmente
en
la
'del
Año
160+ 160).
en el
Libro
4.
imp.
16°7.
4.
en Portugues ,
ha–
ce mencíon
de la
Relacion
de
EtIO–
pía , del
Añe de
16°3.
i
en
la
de
1608.
i
1609.
lib.
I. .
trata
largamente
de la Converfion ,
i
PredícaClOll de
Etiopia , i
el ).
lib.
es
vna
A dicion
a
la
Relacion de
las
cofas
de
Etiopia
,
COI1
maS larga I nformac ion
de eJ las , muí
diferente de la que
figuio
el
P. '
Urret",
imp.
1611 . 4.
en Portugues.
Coro–
na Glorio/a
,
en que
trae
Jos
Car–
tas
del
P.
Andres de Oviedo
,de
los
AílOS
1,66. If68.
fegun el
P.
Barto–
lome de
Alcaray
,
en
ju
Chl'ono -Hiftoria,
Decada
1.
Año
l.
cap.
2.
~.
2.
tomo
l.
f(Jl.
10.
P.
ANTONIO
COLA~O
,
tradujo
en
Calle–
llano
las referidas
RelacIOnes,
como
va
didlO,
i
la
Adicional
P.
Urreta,
1611.
4°·
P.N
[COLAS GODIGNO,
de lé!-s
cofas de
los
Aby.
finos,
i
de
los Patriarcas de Etíopra
Juan
Nu.ñez
Barreto
,
i
Andres
de
OVú' –
do
,
i
Francifco Lopez,
ru
Compañero,
en
Latin ,
imp.
16r
f.
8.
16)f·
8
es to–
do contra
la
Hiftoria de Fr . Luis de Urre–
ta
,
i
el
cap.
2f.
refiere muchos
AA.
que tratan
de
la Religion
de los
Aby–
finos.
Le
llama
Cedinho, Lafor fol.
2.
• tomo
l.
i
le duplica,
como
fi
fuera diC–
tinto de
Godigno.
TOMAS
DE
BARROS ,
Cartas Antias
de
Etiopia,
1621.
[egun
Sotuve/.
PEDRO
P
AEZ,
Carta
de
fu
llegada
a
Etio.
pía , en Fremona
a
2.4. de Julio
de
1603'
Otra
eecrita defde
Etiopía,
el
A
ño de
16°4.
de
las cofaf
de
aquel
Reino , que refiere
Godigno
,
lib.
l.
cap.
1,.
i
parece el que llama
Juan,
e
r~p.
AtanaJio
K irchero
,
en
Cu
Mufur.
gia
,
tflm.
,.
lib.
9.
cap.
6.
Otra
de
la
muerte Jel Emperador,
de
30. de Ju–
lio de
160).
que ambas las pone
Ped,.()
. Jar-: