251 / 478
ORIENTAL'
#
l11LO
XII.
.f0 ~
YITANO
.cH
~n.PI,Mqnconois ,
Tea-
,¡',Jinanda/,
derpucs
de vn
nuevo '
Alapa
t ino, la tradujo en
F1"ance~
,
168
4.
1
~~
de Etiopía : La quinta, del
Prejle 'Juan,
688
1
1.
i
fu
Rentll
:
La
fextn "
de
los
Rcies de
1
.
•
• ALONSO
DE SANDOVAL
"natural
de
EJi(Jpite
,
i
rus
'I'itllltJJ
,
i
Govierno
:
La
Lima , 'de la
Reflauracü)H
de la
Salud
de
-reprima, del
Mar Bermejo
,
i
de la
IOJ
Etiopes,
<>
N
aturale~a
, Policia Sa-
Navegacion
de
S(I!omfm
:
La
ottava, de
grnda ,
i
Profana, Coítumbres , Ritos,
la
R eina
Saba
:
La novena ,
de
la
Cir-
De[ciplina,
i
CatcciCmo Evangelico de
cunciJiln
,i otros
RitoJ,
i
rfos
de
los
toJos los Eriopt's, imp.
162.7'
4.
i
en el
AbiJinos
:
La decima, de fu
Conver-
lib.
2.,
cap,
38.
~rae
vna
InjlrucciofJ
Etiopica
flon
:
La OQce de fus
Errores
:
La do-
en CJÜelhlf10 :
de!puG!s reconocia efta
ce ,
.i
trece, de fus
Sacramentos:
La
Obr¡¡, i la aÍladia ,
i
aprobada por Infignes
catorce, de
la
Invocadon
de
los Santos;
Varones la bolvia
a
imprimir
,I~+4"
las
Oraciones,
qu e hilcen por los
Difun-
fol.
1648.
fa
1.
i
traducida en La-
tos,
i
Culto
de
las /magenes, i Reliquias:
tino
La
1
f.
del Govicrno
de (u Ig!efia :
~
F .
GERONIMO ROMAN
,Aguftino ,
Ropu..
con muchas
Relaciones
J
i
A1er;¡oritls
de
blica
de
Etiopia,
añadida en
el
Tom. '
3.
la
,Embajada de
Muran-Eben
Madeltm,
de
rus
R epublicM
,
imprcf.
1
)9).
fo-
Embajador del Reí de Abyfinia ,
la
imp.
lio.
J
72.8.
4.
P .
GERONIMO LOBO ,
Itinerari9 de :Etio-
L0REN~O
,MAGALOTI ,
Re/~¡cionQs
Parias,
pia
,ercrito en Ingles por los que le
faeadas de vna
'Traducion
Inglifa
,
del
o ieron aontarle , com0
[e
dira.
Re/a..
Original Portugucs , heeh:¡ s· por el
P.:
&ion
Hiflorica
de los
AbyJinos
,
M. S.
en
Geronimo Lobo,
impreCo
1'693' 4. Italia.-
'Portugu es.
jl1cmorial
a
Cu Mngeftad, repre-
no.
fentand ole
la
Perrecucion,
i
trabajos de los
P.
LUIS
D~
GUZMAN ,
en el
lib.
;.
cap~
Chrifti anos de Eti@pia, quando vino
a
26.
t rata
de
las MiGones '
de
Etio"!!
,Madrid por Procurador General de ellos,
pla.
i
del Patriarca de Etiopia, M. S. O. en P.
JVAN BAPTISTA
MARCAULT
,Hecholde
Portugues ,
efta
en la
Librería de el
les PP. de 1"
Compañia
de
JESV~,
en
Rei.
Etiopi:t , los Años
de
1624.
z.r.
i
26.
S OTUEL ,
i
TOYSON ;
Inglefes , aprea-
imprefos ,con los de
la
China, 8.
dieron
(11
las
converfaciones , que tuvie-
P.
MANUEL DI!
AcoSTA , en fu
Hijloria~
., ron con
el
P.
Loho,
Año de
1666.
(,
Comentarios
de las cofas de
Oriente,
na..
i
1667.
el
Itinerario,
que imprimi eron
ta de Etiopía , fu Chriftiandad ,
i
pri-
en Ingles, [egun
Ludolfe
en
la Hijloria
meros Patriarcas ,
fol.
2C>.
imp.
1
f7
Z :
de
Etiopia
,
lib.
1.
cap.
18.
8.
Latin •
.I\hLCHJSEDEC
TEViNO,," , le rc[umio en fus
LUIS
D:!L
MARMOL ;
defcrive
a
Eti6pia;
Relaciones de Viages
,4.
p.:r.
2.
con el Titu-
en la
Defcripcion
de
..í1fric~
,
lib.
l.
cap.
lo: Rclacion
del
Imp~rio
de
los
Abyfinos
,
del
2.0.
2.1.
i
z.z.;
tomo
1 '.:
,vilo, del Unú or-nio, de'l :titulo del
Pr4ft~
P.
FRANCISCO
LA
YIR ,.
en
'el
Gran Me..
'Juan, del Mar Bermejo, &c.
imp.
16'3.
nologio
de
las
riyg~nc-s
,
pone la
rida
d~
fol. i no la refiere como e[crita , por
IphJgenia,
Hija del R«i de Etiopía ,
a
el
P.
Lobo ,
fino como oida
a
el , por
quien quifo quemar
Sirtnco
fJJran9
,
qu<:
. ;l!gllIlOS ,
i
de el
Itinerario
fe Cacé el
Li-
martiri~(\
a
San
Mate{)
,
imp.
164)'".
4~
bro
intitulad o :
Breve
Relacion del
Ni- .
en Frances.
lo
,
imp.
167 3.
en Ingles.
P.
LlJI~
CAl\DEYRA; aiudo al
P.
Acehedo,
. L. C. D.
J.
tradujo en Francesla
Ré-
a
traducir el
Nuevo
Yéjlamento,
en Len-
lacion
Hiflorica.
,
gua Amhua , como queda dicho, aun..
M .
LE GRAND ,
la
eornendo ,
i
con
'lue los Evangelios, dice el
P. rciga,
en,
e!
Titulo :
Rc/¿zcion l-liflorica
da 1"
¿lby-
lu
Relacion
de Etiopia
,
lib.
l.
cap.
16.
fin ia
,
que le dio
M.
S. en Portuglles,
el
los tradujo con
el
Superior, que pare..
Conde
de
la
Ericeyra
,
fiendo el Secreta-
ce
era
el
P.
Antonio Fernand-ez
;
i
que
rio del Abad
de
Etre ,
Embajador de
fe ocupaban dos
PitdriS
,
con vn Erio-
Francia, en Portugal , añadiendo mu..
fe , buen
Ca~olico,
en
corregirlos,
i
chas
Captas,
i
Memorias
,
i
quíoce
Di..
Elue para
[u
imprefion dio
Su/tan
S egeb,
fi1'tacioms
:
La
primera, [obre la
Hifli"
1000
Cru~ados;
efcrivio umbien el
r
¡a.deLudolfo
:
La
fegunda ,
de las
No..
'falmiaría
de
las
Fieftas
Movibles,
fegun
licias
de
AbyJina
:
La terceta ; del
N ilo:
el
computo ¡del Añ.o de los AbyJiños;
La quarra , de la
Cofia Oriental
de
Afri-
acomodado al Romano , con fu
explj~
&a
,
dc[de
Melindc,
al
Eflr~,h~
di
JJ~:
~aclOn
,
en
E.tiope.
Infurmakion
4eJ
;diu-
Eee
' -
ÍlCJ;
--~