1000000009

276 / 302

'
es reputado como uno de los escritores hebreos
mas sabios del siglo xr.
En 1482 Baltasa.r 1\.zzoguidi imprimió en Bolo–
nía la edición princeps del Targum ó Patdfrasis
&alddico sobre el Pentateuco, del célebre rabino On:.
kelos, que desde entonces ha quedado como el
decálogo de los hebreos, porque es costumbre en·
tre ellos el leer todos los sábados un capítuLo del
Targum y otro del Texto de la Ley.
En este mismo año Abraham Chajim, que to–
mó parte en las ediciones hebreas hechas en
Mantua y Ferrara, completó los caracteres de
este idioma con sus correspondientes acentos, é
imprimió en Bolonia la edición princeps del Penta–
teuco.
Josué Salomón hizo en Soncino, en 1488, una
segunda edición del Habbadraschi, de J edaia, á
los doce afias de haberse publicado la primera.
Otro impresor israelita cuyo nombre ignora–
mos, ha dado á luz en Lisboa, en 1489, la segunda
edición del Pentateuco, que es el primer libro en
leng-ua hebrea impreso en Portugal.
En Nápoles publícose, en 1490, por Bartolomé
y Lorenzo de Bruschis, la edición 'princeps del Li–
bro de las raz"ces de David Kimchi, que es un léxico
hebráico que tiene anotaciones de Elías Levita.
En 1492 Abraham Dortas imprimió en Leiria,
(Portugal), los Proverbios de Salomón, en idioma
hebreo.
Leonardo Alem<¡ln y Lupus Sanz, impresores en
Salamanca, imprimieron en esa ciudad, en 1493,
unos Comentarios s'obre la Biblia, en lengua hebrea.
Y finalmente, Gersón JY,lentzlen publicó en Bar–
co, en I496, otra obra en hebreo titulada Seticoth.
Algunas traducciones y corpentarios se han he·
cho de las obras hebreas que hemos sef'ialado, pe–
ro iws abstenemos de citar aquí estas ediciones,
por ser ellas de un orden secundario.