275 / 302
-
2!9-
Escolios sobre Arato
de Teon de Alejandria¡ en
1$00
hizo la impresión del famoso poema titulado
Argonauticon
de Orfeo. Es probable que Aldo Ma–
nucio haya impreso algunas otras obras mas en
griego, que no han llegado
á
nuestro conocimien.
to, porque es notorio el grande interés que este
impresor desplegó para dar á luz las ediciones clá–
sicas de los autores griegos
y
latinos de la anti–
güedad, ediciones que le han conquistado una ce·
. lebridad, justamente merecida, en los anales de la
Tipogr~fía,
Además de las obras griegas que hemos citado
y
de aquellas que ignoramos, se han hecho mu·
chas traducciones
y
comentarios de ellas en diver–
sos idiomas, o-rincípalmente al latín, impresas en
la primera época de la Imprenta, ediciones cuya
relación omitimos aquí por ser demasiado extensa-
:::::
Diez nf'ios después de haber aparecido por
primera vez algunas palabras griegas en el
Trata·
do de los Oficios
de Cicerón impreso en Maguncia
por Pedro Schceffer, aparecen en 1475,
por
prime–
ra vez también, muchas palabras en caracteres
hebreos intercaladas en el curso del texto latino
de la obra titulada
Tractatus contra perfidiam Judceo .
rum,
edición que no trae
la
designación del lu–
gar
dond~
se hizo ni el nombre del impresor.
Al afio sigujente
1
edaia
Ben
braham Happe–
nini Bedraschi, sabio rabino, pu blic6 en Mantua
su obra titulada
Bechinat Olcwt
ó
Habbadrescht",
que
fué la primera que se imprimió toda en caracteres
hebreos: es escrita en un estilo tan puro
y
elegan–
te, que
á
su autor le mereció df' sus contemporá–
neos el sobrenombre de Cicerón de los hebreos:
fué impresa en
Iantua por los socios Bautista
Sacerdos
y
Alejandro.
· En
t48o
se imprimió (quizá en Mantua
6
Ferrara,
pues ningún bibli6J!rafo indica el lugar) el
Asuclr
ó
Diaiou,rrio
talmu(ific·o
de
Ben-J equiel Nathan. que