278 / 302
\
-262-
San Juan Crísóstomo, que es tenido como el pri–
mer libro dado
á
luz en esa ciudad, porque si es
cierto que Guillermo Caxton estuvo allí dos afias
antes acabando la impresión del
Ruuez'l des histoy·
res de Troyes
de Raul Le Fevre, el que había prin–
cipiado
á
imprimir en Brújas meses antes, su per–
manencia en Colonia fué muy transitoria, hacien·
do en esa ciudad tan sólo una parte de la citada
obra; mientras que Ulric Zell se estableció defini–
tivamente en Colonia, donde imprimió no sola–
mente la obra indicada, sino algunas otras más.
. Varios escritores creen que Federico Cordellis,
uno de los operarios de la primitiva imprenta ha·
bida en Harlem, haya sido instigado por los in–
gleses para implantar el arte tipográfico en Ingla.
terra, y que habiéndose trasladado á Oxford ha
impreso allí, en
1468,
la obra titulada
Expositz"o in
Symbolum Apostolorum
de San Jerónimo; pero es–
ta opinión no se halla confirmada del todo, pues
hay pareceres contradictorios al respecto, porque
otros escritores, particularmente ingleses, no so.
lamente ponen en duda este hecho, sino que ·lo
niegan afirmativamente, sosteniendo que Guiller–
mo Caxton ha sido el introductor de la Imprenta ·
en Inglaterra, en
1470,
en cuyo año imprimió en
Oxford la obra que lleva el título de
Troyes,
cuya
impresión : ha sido patrocinada por la prince.
sa Margarita de York. No estando este hecho
perfectamente dilucidado, no podemos emitir
juicio alguno al respecto, sino que lo cierto es,
que el referido Cordellis ha estado imprimiendo
en Oxford en los años 1478
y
1479, una obra de
Egidio Romano titulada
El pecado ortgina/
y una
traducción de las
Ethicas de Aristóteles
de Leonar·
do Aretino.
En el mismo año de
1468
Juan Gerlin llevó
á
Barcelona
el
arte de la Imprenta, imprimiendo
allí el primer libro que ha salido
á
luz en Espaí'ia,
el que lleva por titulo
Pro condentis orationibus