120 / 232
Biblioteca Nacional de/ Peril
-----------------------
sin una predsa ubicacion referenda!. Por ultimo, tambien es evidente la ausenda
de indices onomasticos y geograficos que tan ti.tiles resultan.
La critica de fuentes implica la confrontacion de manuscritos originales
con documentos impresos; realizar un analisis de la calidad de la transcripcion,
en caso de estar editado y comparar las diferentes edidones si hubiera mas de
una; por ultimo, ver el documento en su contexto para poder evaluar con mayor
certeza la autentiddad y utilidad del mismo. El autor transcribe numerosos
documentos en forma parcial o completa, lo mismo que escritos de otros
investigadores que intercala con breves glosas suyas sin detenerse en estas
reflexiones, poniendo en evidencia que no ha hecho un analisis sufidente del
material utilizado. Es asi, por ejemplo, que teniendo conocimiento de la edidon
de Angelis, solo mendona la de Odriozola. Por otro lado, el libro no incluye
al final la bibliografia basica, que es indispensable en todo trabajo de
investigacion, y desde el punto de vista bibliografico tambien es una
importante omision. No obstante, esta defidenda es de segundo orden y puede
subsanarse reconstruyendo todas las menciones que hace a lo largo de su
obra. La ausencia de indices onomasticos y toponimicos tambien se puede
suplir.
Hay que advertir, que la mayor dificultad esta en la escasez de las citas,
pues existen tan solo 19 a lo largo de esta extensa obra, esta ausenda resulta
mas notoria si tenemos en cuenta que continuamente se intercalan textos
parciales o completos de otros autores, con sus opiniones.14
5
Ademas, en las
pocas que hace, o estan incompletas o la referenda no es predsa pues no indica
el numero de pagina de donde toma la cita. (CORNEJO BOURONCLE, 1949:
11, 15, 33, 48, 60, 61, 304). En otros casos se equivoca al dar la referenda, por
ejemplo, cita la
Revista del Archivo
y
Biblioteca,
siendo en realidad la
Revista de
Archivos
y
Bibliotecas Nacionales
(CORNEJO BOURONCLE, 1949:90).
CORNEJO BOURONCLE,Jorge
1949
Sangre andina. Diez m11jeres cuzquefias
I
Jorge Cornejo Bouroncle. - Cuzco: H.G.
Rozas Sucesores. - 270 p.
XA985.009/C66
145 No encontramos, por ejemplo, ninguna referenda sobre las obras consultadas de German Arciniegas
(CORNEJO BOURONCLE, 1949:134), Machado Rivas (CORNEJO BOURONCLE, 1949:283), Jules
Mancini (CORNEJO BOURONCLE, 1949:140, 143), ni siquiera menciona el nombre complcto de! autor,
menos el titulo de su obra, pie de imprenta o pagina.
114