90 / 342
84
I ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
en contraposici6n a lo privado. En cambio con Internet,
nos saltamos este circuito, cualquierpersonao instituci6n
puede "colgar" un docwnento en la web y pasa a estar
publicado.
Variantes de titulos en la web
Un recurso en la web puede tener mas de un titulo omas
de una posibilidad de un titulo, y, tal vez, ninguno de ellos
satisfaga al bibliotecario, y si el encuentraesta dificultad, el
usuario tambien la tendni.
Porello, es necesario que el bibliotecario que catalogaeste
tipo de recursos conozca del medio web, sepa ademas
c6mo revisaryc6mo elegir "el titulo", pero ademas tambien
darle al usuario laposibilidad de ver las variantes posibles.
La
libertadyeconomiade "colgar'' un recurso en la Internet
haoriginado lapropalaci6nde publicaciones dejadas al libre
albedrio de los cibemautas. Si en alguna oportunidad
seleccionar un titulo de una publicaci6n impresa podia
ofrecer algunas dificultades, con los recursos electr6nicos
resulta mucho mas complicado, dejando al criterio del
bibliotecario la selecci6n del titulo que representemejor al
recurso, dando altemativas para que no quepa duda de la
fuente del titulo.
Las
RCAA2 dan laposibilidadde
afiadir
variantes del titulo
al igual queMARC2 l (campo 246), requiriendo (dado que
podemos haber tornado el titulo de cualquier parte del
recurso), la especificaci6n de la fuente del dato (campo
500).