88 / 342
82
I
ENCIJENTRO INTERNACIONAL DE CATALOGADORES
Quiero abordar solo un caso de todos los que se pueden
presentar. Se
trata
sobre c6mo consignar en
wi
mismo registro
a un recurso tangible con uno intangible (es decir, dos
manifestaciones de una misma expresion). Para este caso se
puede usar la tecnica del delineamiento, propuesta por el LC,
en lacual el registro consignariaa lamanifestacion tangible. En
el campo MARC 530 (otros formatos), se consigna una
explicacion sobre lamanifestacion intangible, la informacion
sobre el contenido, el titulo en caso que sea diferente, e
informacion sobre el acceso al recurso. Ademas se puede usar
el campo 740 (entrada por titulo secundario), para ingresar
el
titulo incluido en el campo 530. En el caso de lasAACR2, la
nota correspondiente a este dato es mucho mas suscinta.
En el caso de un recurso electronico que existe en mas de
una version (por ejemplo un texto en
htm/,pdf
o en
word),
innecesariamente se crearian varios registros, pues podria
explicarse que existe mas de una version en la nota sobre
especificaciones del sistema.
Monografias, publicaciones periodicas
y
recursos
integrados
Otro punto importante que se observa en los recursos
electronicos es su actualizacion de manera permanente o
continua en laweb. Es el caso de las pciginasweb que pueden
ser actualizables continuamente o de las bases de datos en
linea.
Ladefinicion de monografiaode publicaci6n peri6dica
quedo insuficiente para
tratar
a este tipo de publicaciones,
pasando a ser ahora recursos integrados, los que estan
considerados en la segunda edicion de las RCAA2.