94 / 342
I
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CATALOGADORES
documentos en curso donde cada versi6n sustituye la anterior, yno
es que sea una edici6n sucesiva; estas versiones constituyen una
unidad.Asimismo, ahorano solo describimos publicaciones seriadas
en formato texto (i.mpreso), sino tambien en formato electr6nico.
Es
mi
intenci6npresentarles
las
tendencias actuales en lacatalogaci6n
de <<publicaciones seriadas» y«recursos integrados», unidos ambos
epigrafes bajo el concepto de «Recursos Continuos».
Evolucion histories de la normatividad AACR para los
recursos continuos
Las
Reglas de Catalogaci6nAngloAmericanas (AACR)
La
primeraedici6nde
las
Anglo-AmericanCatalogingRules
(Reglas
de
Catalogaci6nAngloAmericanas -AACRl) sepublic6enChicago,
en 1967, como una reconsideraci6n de las reglas dictadas en 1946
por laAmerican LibraryAssociation (ALA) y las de la Library of
Congress (LC). Estapublicaci6n se considera como un c6digo de
catalogaci6n intemacional, dado que fue preparado por cuatro
entidadespertenecientes atres
paises:
laAmericanLibrmyAssociation
y la Library ofCongress (Estados Unidos), la LibraryAssociation
(GranBretafta)y laCanadianLibraryAssociation (Canada).
En 1970,
hace
treintay cinco aiios, sali6 a la luz la primera edici6n
en espaiiol de las
Reg/as de Catalogaci6n Anglo Americanas.
Esta edici6n fue traducida por HortensiaAguayo con la asesoria y
adaptaci6n de JorgeAguayo y editado por el Program.a de Fomento
de Bibliotecas del departamento de Asuntos Culturales de la
Secretaria General de la Organizaci6n de Estados Americanos
(OEA). El capitulo 7estaba dedicado a las Publicaciones en serie.
. 88