95 / 342
I ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
Debido a que la primera edici6n inglesa se publica en dos textos: el
estadounidense y el britanico, es queen 1974, las asociaciones
que prepararon la edici6n, establecidas bajo la denominaci6n del
Joint Steering Committee ofthe Revision ofthe AngloAmerican
CataloguingRules (JSCAACR), celebraronunareuni6n enChicago,
yen ella se acord6 reunir en una sola publicaci6n ambos textos,
incorporandoles las enmiendas ymodificaciones introducidas desde
entonces ycomprometiendose a darle un canicter intemacional.
Es asi, que en 1978 nacieron las
Anglo-American Cataloging
Rules, Second Edition
(AACR2), editadas por Michael Gorman
y Paul W. Winkler, y publicadas conjuntamente por la American
LibraryAssociation, la LibraryAssociation y la Canadian Library
Association. Este nuevo texto se acerc6 mucho a las
recomendaciones intemacionales de descripci6n de las ISBD,
convirtiendose rapidamente en un paradigma para los
catalogadores.
En 1983, se public6 la segunda edici6n en espafiol de lasAACR2,
editada por Nelly Kooper y Maria Julia Vargas, revisada por
CarmenRovira yrealizada por un convenio con laAmericanLibrary
Association y el Proyecto Multinacional de Normalizaci6n de
Tecnicas Bibliotecarias de laBiblioteca de la Universidad de Costa
Rica
Estas
reglas fueron traducidas por GloriaEscamilladeMexico,
NellyKopper de CostaRica, Ivan Rlla de Colombia yMariaTeresa
Sanz de Chile.
En 1997, se public6 la revision y actualizaci6n original la que
incorpora cambios al capitulo 12 relacionado a la descripci6n de
Publicaciones seriadas.
89