65 / 336
LA
ECONOMiA POLiTICA
DE
LAS
ESTERILlZACIONES FORZADAS
EN EL
PERU
la planificaci6n familiar como un media de reducci6n de la pobreza
mas que como un derecho de la mujer. Sin embargo, el uso de faros
ferriinistas internacionales, tales como
el
de Beijing, dio la impresi6n
que su polftica crearfa un balance entre los objetivos de reducci6n
de la pobreza con los derechos reproductivos, especialmente porque
Fujimori cit6 explfdtamente los acuerdos de El Cairo en los documentos
relacionados a la polftica de poblaci6n peruana.
1
'
El programa revisado, delineado, en
el
documento
Programa
de
salud.reproductiva
y
planificaci6n familiar
1996~2000
estaba en gran
parte alineado con el programa de acci6n aprobado en El Cairo y
dirigido no solo a revisar los programas peruanos de planificaci6n
familiar anteriores.
14
El programa revisado definfa la salud reproductiva
de una manera muy similar a El Cairo, como «la condici6n de
completo bienestar ffsico, mental y social que los hombres y las
mujeres requieren para desarrollar sus funciones reproductivas con
seguridad durante todos los perfodos de la vida»
(MIN
SA, 1996: 5).
Este plan consideraba la planificad6n familiar una prioridad dentro
de la salud reproductiva. La (mica modificaci6n visible con respecto
a El Cairo estaba en la referenda al concepto cat6lico de «paternidad
responsable» y en la inclusion de formas «modernas y seguras» de
anticoncepci6n.
Este plan tambien tomaba de El Cairo la equidad de genera
como una meta a ser alcanzada apoyando los mismos derechos para
ambos sexos e «incorporando aquellas practicas rutinarias de salud que
ayuden a disminuir las barreras que limitan
el
acceso de las mujcres al
cuidado de salud de calidad». En
el
plan tambien se hace referenda a
las tentativas de asegurar mejores interacciones entre los que brindan
los servicios de salud y los pacientes, la calidad de la atenci6n, y
el
respecto por la autodeterminaci6n de los clientes dentro de sus valores
culturales. Finalmente, segun lo anteriormente observado, por primera
11
Vease, por ejemplo, el Decreto Supremo N .
0
055-97-PCM, la ley que creo
el COORDIPLAN como legislaci6n posterior y el Decreto Supremo N .
0
011-98-PROMUDEH.
14
Entrevista por la autora con An6nimo
6.
- 59 -