24 / 336
KIMBERLY THE/DON
un tratamicnto para los exccdentes existentes: utilizaci6n
gcneralizaJa de estcrilizaci6n en los grupos culturalmente
atrasados y economicamente pauperizados ... Los metodos
compulsivos debcn tencr solo caracter experimental, pero
debcn ser norma en todos los centros de salud la ligadura
de trompas ... Hay que discriminar. .. estos sectores, dado su
caractcr Jc incorrcgibles y la carencia de recursos ... solo queda
su extenn inio total.
5
Como las autoras de este libro y Getgen sugieren, la CVR
perdio la oportunidad de constatar que hubo un aspecto etnocida
del conflicto armada interno y de la campafia de estcrilizaci6n
forzada. De hecho, en
el
ya mencionado diagn6stico que llevamos a
cabo en Health Net International, descubrimos quc en esas fechas,
el
departamento de Ayacucho cont6 con un
crecimiento negativo
poblacional
dada a la mortalidad asociada con el conflicto armada y
el desplazamiento de los pobla<lores hacia las ciudades huyendo de la
violencia. El MINSA estaba aplicando las cuotas de AQV justo en
un contexto de una baja poblacional extrema, por lo menos desde la
rerspectiva de campesinos cuyas comunidades muy a menudo estaban
ya diezmadas.
UNA ECONOMIA POLITICA DE LA ESTERILIZACION
FORZADA
Como ampliamente ilustran estos capitulos, el impacto de las
cstcrilizacioncs forzadas ten
fa
cco en multiples esferas de la vida, incluso
en la economica. Por cjemplo, Alejandra Ballon explora como las
mujercs quc tcjfan con tclar de cintura pcrdieron la fuerza necesaria
para tal actividad, lo cual fue no solamente una manera de gencrar
ingresos sino una partc importante de su identidad cultural. En otros
casos, las mujercs terminaron sin la capacidad ffsica para seguir con sus
quehaceres agrfcolas, asf fueron forzadas a desplazarsc hacia las ciudades
en busqueda de trabajos que no requieran tanta fuerza.
Citado en Getgcn, p. 28.
- 18 -