66 / 628
!"
12
ABR,
$~~~
ÉL QUANDO HABLA ABRE MUCHO LA
BOcA..Dicenti i1mnodicus hiatus ric-
tu distendit.
~ ~ ti~
LJ
$0-=
ABRIÓ LA BOCA PARA RESPIRAR.
Hia-
vit.
~~JI ~
6Ll
z::;_j
$~
LE ATORMENTARON y
NO ABRIÓ
su·
BOCA.
Crzteiaverzmt eum, et non
aperuit os suum.
~
t-3
J
~j...c
$~
ABRIR LA BOCA BOSTEZANDO ,
Ó
DE
FLOXO,
ó
DORMIDO.·
/Iisco, is' cere.
$
¡G
W
JI
'-:-'JW
W
~
&
ABRIR LA MANO
extenderla para so–
correrla miseria agena,
y
así se dice:
no seas miserable, abre la mano
y
socorre
á
tu
hermano pobre
y
ne–
cesitado.
Ne sis miser
,
aperi ma–
num tuam Jratri tuo egeno et pau-
peri.
z:-Lll
-.P.
~
0__.F=3
'i
$
~.iJI \;}:':~\ ~~'i ef~
PARA RECIBIR REGALOS Y COHECHOS
SIEMPRE TIENE LA MANO ABIERTA.
Ut de repetzmdis accipiat , manzts
:¡us semper est aperta.
h~ ~~
$
o~)I
J
L?.lu-ell
~
ABRIR SU PECHO
Á
ALGUNO,
Ó
CON AL–
GUNO
MBT.
descubrirle
Ó
decla–
rarle su secreto, decirle lo que ocul–
ta en su pecho.
Cordis arcana, co–
gitationes suas alicui pandere, ape·
rire.
~ ~'i ~=
JI
~?
$s~
JI
YO ME ABRÍ CON ÉL, Y ÉL CONMIGO.
l lli me totum patifeci
,
et
il~e
ape-
ruit mihi cor suum.
isJ
~~
LS\
"'~: ~.}
0,
~
0L=::i
LA
~~
$
6.r\.r"I
~
i..)
ABRIR LAS PIERNAS COMO PATlTUERTO.
Crura diducere, distendere, divari–
care ut lr,iripes.
s1.1L.s.;\
z::.:..P...?.
t"-;
ABR
$
~'i\ ~JI ¿:uJ'i~
ABRIR MINA
minar.
Cuniculum, vel
czmiculos agere, perjodere.
~
$~ ~
U:O.r){\
~ $~
ABRIR BRECHA
MILIC.
arruinar con
los cañones parte de la muralla.
Tormentis mamia diruere: muripar·
tem áJneis tormentis dejicere, ever–
tere.
~..,__)\
J'Y""
~~
¡...>-9"
$ e l.)...l4
ABRIR CAMINO
Á
ALGUNO
MET.
dar–
le
á
entender
el
medio de salir de
una dificultad ,
ó
mejorar de
fortu~
na,
&c.
Aliezti viam aperire
,
pate–
Jacere ut in negotiis suisJelicem exi-
tztm habeat.
4.r<>
~y ~
JI
~
$vY'IJ
~?
.J
~
ABRIR UNA
APOSTE.MA, TUMOR, &c.
Rumpere vomicam.
~vJ\~
$~4
ABRIR LA CABEZA
lo misn o que
DES–
CALABRAR
á
uno.
ABRIR UN TESTAJ'v!ENTO, CARTAS, &c.
Testamentzmz, ve! literas resÍf!¡nare.
$
~)L.f::
:o.JIJI
~I ~
HALLÉME PRESENTE QUANDO SE ABRIÓ
EL TESTAMENTO DE MI PADRE.
Tum
inte1jui, cztm resignatum est tes–
t amentum patris mei.
~
G\
$ ~\ ~J ~
w
.,,..oL=–
ABRIRSE LOQUE ESTABACER–
RADO.
Aperiri.
z::.:.iúl
$
~
¿
$~
ABRIRSE LAS GANAS DE COMER.
Ex-
citari appetentiam cibi.
c--=-A....Ll\
$ p1Ü
i0?Llill
ESTO ABRE LAS GANAS DE COMER.Roe
appetentiain ciboruin adducit.
\j_Jt.>
$
plÜ
~Llil\
é:
~\
ABRIRSE LAS FLORES.
Floresfolia ex-
plicare
$ ./"
) \
~
e-51
ABROCHAR EL VESTIDO.
Ves–
tein.ftbulare
,
infibulare, ve!.ftbulis
vestem nectere, astringere.
J-¿?
$'-;-'J;;j\~?,
ABROCHADO.
Fibulatus
,
.ftbulis
as-