62 / 628
8
ABO
ABOMINAR detestar, mostrar odio
y horror.
Abominari
,
detestari.
$~vf=?.
v=::.
$~ ~
SU MALA VIDA FUE CAUSA DE QUE TO–
DOS SUS AMIGOS LE ABOMINÁRAN.
Quia i;i deliciis et luxu cetatem egit,
0111nes amici ejus
abo1n}_nati~
sunt
eztm.
t-~"'"-7- ~JJ' ¡¿__~
_u;;w,..
~))f
$~~ ~Li..,'-"'l
-ABOMINABLE detestable, execra–
ble.
D etestabilis
,
abominabilis, exe–
crabilis
,
le
$
JJJ.r"'
$
~J;s,"'
ABOMINACION el acto de aqo–
minar.
Abominatio, execratio
,
de~
testatio, nis
$
~v=~=\\
$
u"21:-l\
ABOMINADO.
Abominatus, a, um:
$~_,J...'."°
ABONADO EN HACIENDA el
sugeto que tiene creditoycaudal pa·
raque puedan fiarsele intereses.
P e–
cunioszú, locuplex, opulentfts.
.;--i:.
$
~JJ0 ~~0
$
<~\
ABONADO
):iombre ..fiel, seguro.
Fide–
lis, securus
$
!.;}-:-:"'\
J._,,..J'
TESTIGO ABONADO
el que es digno
d~
fe
ycredito.
Testisjidedignus.
~L.;;,
, , ¡
$ J0w
TESTIGO NO ABQNADO
el que es de po–
ca
ó
ninguna
fe
ycredito.Testis obs–
qur.e jidei, levis auctoritatis.
~L.;;,
,
$ ü0w.r~
ABONANZAR cesar
la
tormenta,
serenarse el tiempo.
Sedari crx:lztm,
aut mare.
J'L-"'
$.
~
(.,.Ss...o
$.vs--.-:-\\
~Ji.>1>
QUANDO ABONANCE EL TIEMPO ,PARTI–
REMOS.
Cum mare tranqtti!lztm sit,
projiciscemur.
~ v~-:-11
<.)
jW
$
r!Ya'i\
~~
L,,,
ABONANZADO.
Serenw, clarus,
innztbis
$
t..r"-W
ABONAR
Á
oúo salir por su fiador.
Spondere projidejitssore, pro aliquo
•
satisdare
$J..~
J.iiE:::.
ABONAR
el.1tre comerciantes y hom-
' bres de negocios es asentar en el li–
bro,
ó
credito lo que cobran á cuen–
ta de mayor cantidad. Vale tam–
bien ad1pitir en cuenta.
Pecunice
ABO
s~miinam
acceptant re.ferre.
Jj-3
uLl.=::::.
9 ; JI
~.;J\
l,>;
J8
$
~ ~\
u:.:l\
~\rv51
":'L.s--ll
ABONO en los"asientos de rentas
y
otros contratos es la fianza que otro
da de que el que contrata cumpli–
rá lo que ofrece.
Cautio
$
Lll,..,.o
$
uu_s
ABORDAR
NAUT.
llegar
Ó
1
tocar
una embarcacion con otra, ya sea
para el paso de algunas mercade–
rías
6
para hablar amistosamente
ó
para pelear.
Navem navi appro–
pinquare., applicari.
l;,\?,LW\
4?-'1
$
~~
J..,,..Y
J\
L?J'l=JI
J.~'i
ABORDAGE la accion de abordar.
Navimn commissio , aut pztgna pro–
pior
$
l;,~v"'
l:l-:":-?
":'r
'
ABORRECER tener odio
y
aver–
sion
á
una persona
ó
cosa.
Aliquem,
.
ve! a!iquid abliorrere
,
odio habere.
$
oL..~
o.fi.A
$
u"21..-:-~ d~
ABORRECIERON AL QUE LOS CORREGIA.
Odio habuerunt cori-ipientem.
~
$
('"€~0J-"'
TODOS LE ABORRECEN.
Omnibzts odio
est
,
in odio est, omnes illi oderzmt.
.
$~
U"L.;j\
J.=::::.
ABORRECER
tener hastío de la comi–
da.
Fastidire
, naus~are
cibum.
ú}
\
.
$ Ü~
ABORREZCO LA COMIDA.
Nauseo cibos..
$
J.SL..l\
cJ~
ABORRECER
dexar, abandonar.
Dice~
se de las aves que aborrecen loshue–
vos si se los manosean.
R elinquere,
deserere aves ova.
d:":---:-11
0",;9.
~
$
·v--:-:-1
~
JI Ll
_,.--ii_JL=::::.
ABORRECEDOR el que aborrece.
Osor, qui odio habet
$
v"2~~ ~j.l\
ABORRECIBLE.
Aboininabilis, de–
testabilis, exe'crabilis, le$
~y-3_,,,.
$
~Jv(,,,
ABORRECIBLEMENTE ,con
abo1~
recimicnto.
Odiose
$
L:a..LlG
ABORRECIDO.
Odio habitus', ;dio–
su,s
,
exoszts alicui
·,$t
~~
NO TE ACOMPANES CON EL CHISlV!OSO,
PORQUE SERÁS ABORRECIDO DE TO–
DOS.