350 / 628
CAR
CARBUNCLO
ó
CARBUNCO
tumor pun–
tiagudo con inflamacion
y
dolor.
Carbzmculzts
,
Ji, anthrax, acis.
$UJ.r
$a,_,Ji
CARCAJADA la risa fuerte
y
des–
compasada.
Cachinus solutior, irn–
moderatits riszts
$
oL
+-.ii.~ ~
REIRSE
Á
CARCAJADAS.
Cachinari.
$~~
EL NECIO SERIE Á CARCAJADA·S, PERO
EL HOMBRE SABIO APENAS SR SON–
RIE.
Homofatuzts cachinat, virau–
tein sapiens vix tacite ridet.
J.!t>4'J\
.i~4
Jk.l\
J.~)l
l:;\fd
¡¡_jié·?.
I
~
CARCANAL,
CARC~ÁR:i
CARCA:N'O , lo mismo que
CAL–
CANAR.
CARCAX caxa en que se llevan las
flechas
y
saetas.
P haretra,
te,
cory-
tus, ti$
u~"-"~~
GARCEL
c~sa
publica destinada pa·
ra la custodia de los reos.
Carcer,
ris
,
custodia, ee
$
r...r~ ~
$
L;J~.w l:;~.W
METER Ó PONER
Á
UNO EN LA CARCEL.
Aliquem in carcerem, velin carcere
conjicere, inclztdere, detrudere.
~
$
t:;\~ l:;~
$
\J"":-=?.
ESTAR EN LA CARCEL.
In custodia ha–
beri, in carcere attineri,
cztstodiri~
.
$ U"~~~)\
SACAR: Á UNO DE LA CARCEL.
Aliquem
.
e éarcere edducere' emittere.
r.;..1
$
r...r~I ~\~ \~\
rvi'?.
ESTABA EN LA CARCEL, PERO SIN PRI–
SIONES.
Custodiebatur in carcere,
sed sine ferro reclusus.
l:J~
$
~
1l:
~
L.vy;sv<>
MANDA EL JI!EZ QUE PONGAIS Á ESTE
PICARO EN LA CARCEL, Y NO LE
DEIS OTRA COSA QUE ÚN POCO DE
PAN
y
AGUA.
Preecipit judex, ut
mittatis improbum hunc in carce–
rem, et nihil aliud detis ei
,
nisi mo–
dicztm panis, et'pauxillum aqute.
CAR
2
93
f'.'.r~I
\j.9l
~
L:JI
t=ls:JI
.rl
L.w
i1
~
)f
J
t:;~\
u;
$~ L.,. ~\~)fJ~:.;"'
CARCELERO el que tiene cuidado
de la carcel.
Carceris custos,janitor,
preefictus.
V"J'l.:,.
JI.
lliL:,.
$
i..r~
$t:;\~.w.l\
VINO EL CARCELERO, ABRIÓ LA CAR–
CEL, Y NI UN SOLO PRESO QUE HA–
LLÓ.
Venit carceris custos, et aper–
to carcere neminem intzts invenit ex
vinctis.
~ t:-~I
U"J'l.:,.
u)\
f~¡ t:-~I
r.,f
"""""J
L,.,
J
'-:'~\
$t:;~~1;;;,.
CARCOMA gusanillo que roe la m;–
dera.
Caries, ei
$
U"J-""
Ly.w
CARCOMA
llfET.
la persona que poco
á
poco va gastando
y
consumi<m–
do la hacienda.
B onorwn e:;i,'esor,
conszt1nptor.
.iH,
~ ~
<:-f...,\.l\
$
~I
Ly.w
J.;0o
;._¡L,.,
CARCOMER roer el gusano que lla–
man carcoma la
m~dera.
Exedere,
rodere lignum$
i..r~
i..r;..,
CARCOMERSE LA MADERA..
Carie exedi, corifi,ci.
r...r~ i..r~
$ ":-"~C:::::,
;LOS CIPRESES /Y LOS CEDROS NO SE
CARCOMEN.
Carienz non sentiunt
cztpresm-et cedrus.
)f
)J)f\
J
J~\
$ j_,.w~
CARCOMIDO.
Cariosus, carie exe-
sus
$
i..r~
.$
V';...,.
CARDA PARA CARDAR.
Car–
minarius p:cten
:pecte~
Je.rr~~~? q~o
lana cannznatur
$
ul.á..o
\'{.jL.w..,.,
~~ .H.~ ~
1l.á..o\
b~
$ ú_J-'4l\
CARDAR limpiar la lana
y
rastri–
llada.
Canninare lananz
,
lanam
pectere, depectere
,
'l!el pectine car-
pere
$..;.i)l?.
..;.i}
$
~ ~
$
úyail
~.)
_¡,:_,.
CAR~