345 / 628
z88
CAP
to.
Cophinw
,
i,
sporta
,
.e
,.ftscus,
ci$
uLLl
~
LL;
,
CAPAZON.
P er grandis cophinus.
$
z~= ~~
CAPEAR quitará alguno la capa los
ladrones.
Pallium alicui detrahere,
eripere.
..s\
L?.l:-~I 9-=~~
..
;.:L.
..
'--
$ U"~
CAPEADOR el que capea.
Fur, ve/
grassator noctztrnzts.
¡¿J.\\
~\
$~14ü~
CAPELLAN.
Presbyter, Sacerdos.
,$U"~~ ~
CAPELLANIA.
Capeliania,
.e
:jus–
percipiendi annztos redditus ex ser-
vitio altaris.
J.-~Y ~\ .~.>A
$
~\ Ls;is.;v.~
..
,
CAPERUZA.
Capitium, tii, curnl–
lus ,
i
$
Ll~
CAPILLA DE IGLESIA.
Capella,
.e ,
sacra cella , .edicula.
~
$ J.===>~
CAPILLA DE RELIGIOSO.
Caputium,
tii, cucullus ,
i.
e,\.....,~
!L-_,.U
$
V":':\},lj
CAPILLA DE MUSICA.
Symphoniaco–
rzun, ve/ musicorum chorus.
411
$
1.:J-?.._¡.1~11 Ll~
JI
MAESTRO DE CAPILLA.
Symphoniaci
chori magister
$
0-?,~\ ~
CAPILLA MAYOR.
Templi caput, cape/–
la princeps
$
~\ ~\
CAPILLEJA,
ó
CAPILLITA.
/E,di-
cula ,
.e$~ ~
CAPILLO , lo mismo que
CAPULLO
DE
S~DA.
·..
CAPII~
OTE cubierta de la cabeza
quefíie usaba en lo antiguo.
Cucul-
latum capitis tegmen.
·
~
$
~.}Li
CAPITA capa pequeña.
Palliolum,
li
$
~~ ~l:-s:
JI •\..i.r
CAPITAL la cantidad de dinero que
se impone
á
censo ,
ó
redito.
Ca–
put
,
sive summa census
,
unde,
am!zd reditw
$.
JW\
U"lr
CAP
DA LIMOSNA DE LO QUE GANA, PERO
NO SACA COSA ALGUNA DEL CAPI–
TAL.
D at eleemosinam de lucro, sed
nihil detrahit de vivo.
u.y.a
uh"~
L+
~l,,o #~~~· .,(:,\A
$
JL.o.I\
V"~ ~..,'..
c~PITAL,
usado como sustantivo se to'.
ma por la ciudad que es cabeza de
algun reyno ,
ó
provincia.
Metro–
polis , urbs prínceps.
~\ ~...,.J\
$~\U"~~
DAMASCO E3 LA CAPITAL DE LA SYRi.A.
D amascus est caput
,
aut 1netropo–
lis Syri.e, aut urbs princeps Syri.e.
$
~J'J""'
U"\f
~ ¡j~A..> ~~1.)-A
CAPITAL
MET.
lo que es principal ,
ó
muy grande , como error
CAPI–
TAL.
Error pr.ecipuus.
kl_:i_l\'
$ ~Y\
PEDRO ES TU ENEMIGO CAPITAL.
P e–
trzts
,
capitalis tibi iniinicus est.
$
~\ 0J~ y~
U".rk?
PENA CAPITAL,
lo mismo que pena
de muerte.
P oena capitis, ve/ capi–
talis
$
GJ-ó-1\
~
PECADOS CAPITALES.
P eccata capita–
lia graviora.
~L1..s-._\\ ~-"--:--"'•·_)\
:t:;t
~J)\
.l..:a?,\
~ ~:.:\\ k~\
CAPITAN DE GENTE DE GUERRA.
Mi–
Jitariztm copiarztm dux
$
¡~
$~,.l\ .,¡.~u
CAPITAN DE CABALLERJA.
Bqztestris
turmte ditcfor
$.
l:.>~).i¡ ~L:;
CAPITAN DE NAVIO.
Navis prtejectus.
.
$L:.>~1U"".:-?..r
CAPITAN GENERAL
D'.E
EXERCITO,
lmperator , ve/ ductor exercitw.
$
u::.~\ ~L:;
$
.¡1..i~
CAPITANEAR gobernar gente mi–
litar.
Agmina , exercitum regere,
ducere , ductare.
..iü
$
;~
?...i
'
·$. ~\~Ji?,
CAPITEL el remate,
ó
cabeza de las
torres. Hoy se -llama
~as
comun–
mente
CHAPITEL.
TztrrisJastigium,
pin-