747647

Previous Page

Next Page

Page Background

CAP

se usa en oriente para viajar.

Bq,r–

docucidlus, i, cucullio, nis.

0L....J.J.

$

u4'3J?4

L~Y.4

$

Wl.J.

CAPA PLUVIAL.

Pluviale , is, vestís

P

lztvialis

,

pallium sacrum.

~}-il~

$

d.rlli

CAPA LARGA·

Talare pallium.

'\..iJ.'

$

J.?;t.

CAPA CORTA.

Breve pallium.

'lv

$~

LA CAPA COR,TA , NO PUEDE CUBRIR

Á

AMBOS.

P allium breve utrumque

operire non potest.

~

.,r.:..a.i:i.l\

'\..i)\

$L~~J'.;Ji.?.

soLT6 LA cAPA Y HuY6.

R eliqitit pal-

lfmn

et Jugit.

JJ

.J

~l..iJ'

0".,,-:>

$

4~

COGE LA PUNTA DE ESA CAPA,

Y

CUI–

DADO NO SE RASGUE.

Apprehende

summitatem hujus pallii, et atten-

de ne scindatur.

~ u~~'

~ ~ l,)"~l

,.J

'\..i.¡1\

\µ

$ü~

TODA ES BUENA GENTE , MAS MI CAPA

NO PARECE.

Fidi omnes et amici:

sed ubi mea crmnena

?

r--~~

~\..iJ' ~~' ~ ~Ls....,,\

.J

~

?

~

...

9)\.r..i

~.JI

CON CAPA DE AMISTAD LE ENGAÑ6.

lllmn

pro amico Jifellit : per simu-

lationem amiciti-e decepit.

~ ~

$

~_s

.J

~

"'is-J1

CAPACETE.

Galea,

á!,

e

assis, idis.

$~~~

CON UN GOLPE DF. LANZA , LE HIZO

PED:/os EL CAPACETE.

Ictu lan–

r;€te

~igaleam

ejus in friista divisit.

$

~~""' ir""~ ü~;JI ~~

CAPACIDAD

la extension,

ó

dila–

tacion de algun lugar ,

ó

sitio.

Ca–

pacitas, tis, amplitudo, inis, cap-

tus, us.

c~.';3

$

w.....

$

h...,J

$

~

/:::or

LA C.APACI,DAD DE UNA SALA.

Au/aJ

CAP

capacitas

,

vel captus, quantus est

au/,e ambitus.

.J

\

iW,:LíW\

~J

$- ~~V'°'\\

CAPACIDAD

MET.

el talento ,

ó

la dis–

posicion. para comprehender bien

las cosas.

Faczdtas

,

capacitas, in–

tellectus, mentis vis, virtus

$

K..v}

$~

SEGUN MI CAPACIDAD.

Pro ingenii

jac~dtate

,

secundum capacitatem

meam

,

prout

simt

ingenii vins.

~

.:;_:;

Je

$

~ ~

'

..

..

ESTO EXCEDE MI CAPACIDAD.

Hoc

in–

genJi mei vires superat :jacultatem

hoc excedit meam.

u_,_L-?.

\µ

$

Jiú:

EXPLIQUÉ

Á

LOS NIÑOS LA DOCTRINA

CHRISTIANA SEGUN SU CAPACIDAD.

Pueris pro ipsorum captis

,

ve! pro

ut capere poterant

,

mysteria .ftdei

exposui.

~

..iY_,1.U

u~

$.~~~Jc~l\

HOMBRE DE GRAN CAPÚ°:IDAD.

Mag–

na mente pr-editus, magnapritden·

tia

,

et intelligentia.

l!j.J\

~~\

$ '

~~

CAPAR

Al .

.

.

1

t;w

.

.

icw testicwos adnnere,

eximere

,

demere : aliqztem

castra~

re

,

vel e:x:secare

$

~ ~

CAPARÁ MACHOTE ,

6

A

MACHOTA.

Alic1ti testículos, et veretrztm am-

putare, eximere

$

;-'?-?.

t~

CAPARSE Á sí MISMO.

Se ipsum cas-

trare

$

~) ~?. l.S~

CAPADO

la palabi:·a arabé' se entien·

de tanto de personas, como de ani–

males.

Exsectus, castratus.

u.

<>

$~:-:.as-,,. W~"'

CAPADO

el

que 'por naturaleza es ca–

pan.

Spado qui de matris zttero sic

natus est.

\~ ~fil\

l!\

9"'2.s-J\

- $

:.1

~~ ~

,

<f.,

CAPADOR

el

que tiene oficio de .

capar.

Castrator,

ris~

u..aS-.?.

$

5~

JI

j~I

)\

.?.)l.

\