747647

353 / 628

CAR
$. ~~_s J1 i~...b
CARGAR usado con algunos adver–
bios 'como mucho , demasiado,
&c. ~ale llenarse, comer ó beber
destempladamente. Usque ad ingbu–
viem epidare. u\v~ '-:'~ J J.=\
$.~~\ ~
CARGAR Á ALGUNA PARTE' 6 SOBRE
ALGUNA PARTE inclinarseházia ella.
In aliquem locitm vergere. JL.__,o
$. i:-:_,,,L..:.l\ 6~ ..)\ ~~
CARGAR DE Ó DE 0 GENTB
llenarse de hijos, ó criados. Fami–
liam nimis augeri. ~~
$. ¡l~I J .i}{J}{\
CARGAR LA CONSIDERAC!ON, EL JUI–
CIO, LA IMAGINACION MBT. reflexio–
nar con atencion y madurez algu–
na cosa. R em attentius considerare,
perpendere. ~L;) $. IJ"~ IJ")-";
·$.r-}{\ ~ ..1L~_,.4 ~~.. f
CARGARSELE Á UNO LA CABEZA po–
nersele pesada. Caput gravari,gra–
vedine ciffici. ~\ J.C JJW;?. JJU
. • .. $. \.)"\)\ t:"°)
CARGÓME EL suEN,o. Somnus me cepit,
somno captus , vel oppressus fui.
$. ¡_,;.)\ ~k ~
CARGADO. Onustus , oneratus, a,
um$.;=M> $.~
TRAXO CONSIGO MAS DE DIEZ CRIA–
DOS CARGADOS DE ROPA. Famulos
secum adduxit plus decem' onustos
veste. ii~ ~ .,):-b\ ~ t,.:>\
/1 ii~ ~~~,.,L.,,. ¡I~
CARGA:Oo, lo mismo que obscuro, y
asi se dice : de aquella parte está el
cielo muy CARGADO. Ab illa parte
cf>'J!um densis nubibus obscuratur,
obducitur. ~ ~~ <lo,.........._J\
$. ~L..:.l\
CANON CARGADo.Tormuntum bellicum
instructmn. .iJr,14 16'"'_,.=..,..,. e,.:;.,:,
$. iWL-c;¡\ J
CAR
CARGADO DE DEUDAS. P ressus .ere
alieno $. (4s 0.J-?.VA
CARGADO DE ANOS. Gravis annis, ve!
tetate : provectte tetatis .est. t:)-d,,.,
$.ii~~ :J $.~\~
VINO DEL MOLINO CON DOS BURROS
CARGADOS DE HARINA. D e mo!in–
trina venit, ducens secum duos asi-
nos onustosJarina. 0y.::..Lkl\ ~V> 'l.,.
$.~ ~=-- l.:}~J'Lo..:: ~ J
RECHINABA EL CARRO CARGADO DE
TRIGO. Onztstztm Jritmento plaus-
trum stridebat. ~ ~\ ~Lb
$.~\~0
ESTABAN CARGADOS DE SUENO. Gra–
vati erant somno $. ¡"y.)4 j_,lii.3
TENGO CARGADOS LOS OJOS. Ocu!i mei
gravati sunt $. ~~~ oJJi....3
TENGO CARGADA LA CABEZA. Mihi
caput gravatitm est. ~ J-Jü
.. $. Ls'"'\J'
ESTAR CARGADO MET. vale habú be–
bido mucho vino. Vino omtstus, ve!
vini plenzts, gra1;is vino, g·ra-vatzts
vino$ 0\.,,-S.w $. .,,..S.)\ ;~ ~
CARGADOR el mercader que em–
barca sus mercancías para comer–
ciar con ellas en otras partes. Mer~
cator merces trans mare apportans,
inercaturamfaciens. ':!j-)\ v_..,.L:.:l\
r,~ y.b,,.._l\ ~ ~L~ J.w.J-?.
$ J-4~J
CARGAZON la carga de generosº'ó
mercaderías que se pone en alguna
embarcacion. Merces in navi ve–
hend.e. LS; lJy..Ji.w)\ ~\ ~l..:a-:J\
. .. ..$. ~,,.JI
CARGAZON la pesadez de alguna parte
del cuerpo , como la cabeza, el es–
tomago, &c. Gravedo, nis, grava-
tio, nis$. z~l\ JI L.1"1)1 _µ.j
CARGO la accion de cargar alguna
cosa. Oneratio , nis $ ~=Al\
cARGo 1'1ET. dignidad , empleo, ofi–
. cio. Mumts, eris, ojficium, ii, prte–
po-