747647

357 / 628

CAR
. $ L.; Li $ v?.._,j
CARNE MOMIA,dicese de la que se ven–
de'én la carniceria quando no tiene
hueso y es de parte escogida. Pul-
pa, .:e$~ ii~ ·
CARNE MOMIA la carne muerta y con–
servada mucho tiempo por medio
de aromas, balsamos y otros ingre–
dientes que la preservan de la cor–
rupcion. Caro humana balsamo in–
durata , arena preservata. ~
$ Fq _, b_r=l4 J;~ U"'?l?.
CARNE DE PLUMA la d~ las aves que
sirven para el regalo y sustento,
como gallinas , pavos , &c. Avium
caro d~pibus d~slinata. ,r.J-J.)\ r:J
$ ~~ 3\ º~' r:4vll r-=l J-XA
COSA DE CARNE. C,z.rneus , a , ttm.
$ (.SO-=l
PEDACI<::O DE CARNE. Cartmcula' d!.
. $ rs0 'ZJ-7-
LUGAR DONDE SE GUARDA LA CARNE.
Carnarium, rii. ~ -~.J--"'
$ t.sJ.I\ ~ J;k.-ó.=~
GRAN COMEDOR DE CARNE. Carnivo–
rus , a·, zmi. l-o-=J J.-SL?. ¡¿j.l\
$f~
ES AMIGO DE CARNE , l'ERO NO DE
GORDURA. Carnarius est, non pin-
guarius. ~) r-=UI ~
$rl'
:MUCHA CARNE RABIA EN LA MESA,
PERO RANCIA Y OLIA MAL. M ensa
extructa erat ex multa carne , sed
sztbrancida ,jamJ oetebat , ve/ male
·olebat. l..=_j ii~\ uh 0LE::,
~~ ~~-· 3,.,,4S
ECHAR CARNES engordar el que esta–
ba flaco. Gliscere, pingztescere, pin–
guem .fteri $ ~?. 0,,.......
LA CARNE , 6 CONCUPISCENCIA. Cupi–
ditates ef[rtenatte : libidines indomi–
f te $~~\ 0~ ~
PLACERES DE LA CARNE. C oris VO-:
luptates $ <01~~\ o \
LA CARNE HACE GUE_RRA AL ESPIRITU,
Y EL ESPIRITU Á LA CARNE. Afenti
obsistit corpus: caro coneztpiscit ad–
versus spiritum, spiritus autem ad–
versus carnem. L,,. uA ~l\
V~ 1-,a LJ)\ ) ·r_,,~1 ,.L..:a_?.
$u-~\
ESTAR EN CARNES' lo mismo que 'en
cueros , ó desnudo. Omni veste nu-
dwn esse $ kl)4 0__F=.?. 0!.:= '
TOMÓ LA MUGER EN CARNES, vale ca–
sarse sin traer la muger ni dote, ni
otra alguna cosa. lndotatam mulie–
rem duxi~ , ve! absque dote mulie–
rem duxit. U>~\ ) cM? ~""-
$ ~ 14
NI ES CARNE ' NI PESCADO ' ;ignifica
que alguna persona es totalmente
inutil , ó insulsa. Neque prodest,
neque obest. ~ ~ ~)\ L\.g)
~ L. 01 ~ ')! ) L..ss
$~~')!)~
CARNERADA ·;~baño de carneros.
Arietztm grex $ J;~\ tJJ
CARNERO. Aries, etis. ~
$ vl:-==>
CARNERO DE SIMIENTE el morueco, ó
garañon del rebaño. Aries admis–
sarius , non castratus. ~
$
CARNERO CASTRADO ' 6 LLANO.
vex, ecis $ ~~
CARNERO MANso"d que sirve de guia.
V ervex sectarius, ve/ du."C gregis.
$ ~\ ._H<> lfo~S
CARNERO la carne de el carnero.
ro arietina $ ~w, $ ~\
CARNERO MARINO. pez grand.e. A
marinus $ ¡¿v-=? lfop
CARNESTOLENDAS , ó CARl
NAVAL los tres días de carnes
que preceden al mier~oles de ceni–
za. Bacchanalia , iimz, vel , iormn,
carnisprivium: trium antll cineres,
quo plebs debaccliatur, saique i~ hi–
laria effundit $ 'i;?.?l\ $ c'rl'
HACER CARNESTOLENDAS. Hilana CIJ–
lebrare f totmn hilaritati s~ dare
per