361 / 628
CAR
Datum, ve! data, te: diei et loci in
litt~ris
rnbscriptio, vel consignatio:
dies epistolte
$
'-:-'~I
t?.}3
CARTA SIN FECHA.
Sine
die litterte_.
$
t?.vu
~ '-:-'~"'
PONER La FECHA EN LA CARTA O ES–
CRITURA.
Epistolam die c¡uo scripta
est consignare, notare : scriptztrte,
vel litterarum dfrm apponere
,
sub-
scribere
$
'-:-'..f'~ll J'~
v"".r
¿PUSISTE LA FECHA EN ÉSTA CARTA?
¿Subscribsisti diem,et mensem in hac
epistofa?
'-:-'..f'S-o-ll
\j.Jt>
c.J'"".r
FIRMA DE LA CARTA.
Epistolte sub–
scriptio
$
'-:-'..f'~-o-ll
L?,..iy-c
FIRMAR LA CARTA.
Epistolam subscri·
bere, manu firmare.
t~
('-;.;,¿,_
$6~ 1.s-.?'-:-'~11
SOBREESCRITO DE LA CARTA.
Epistof,e
superscriptio
$
'-:-'..f'SJ\
0~
PONER EL SOBREESCRITO EN LA CAR–
TA.
Epistolam aliciti inscribere, szt–
perscribere.
0~ ~?.
1....>:.:S
'$'-:-'~\
SELLAR LA CARTA.
Epistolam signa–
re, obsignare : sigil!o munire litte–
ras
$
'-:-'..f'S-o-ll
~
t;;,¿,_
SELLÓ LA CARTA CON LACRE.
Signavit,
ve/ signataria cera obsignavit epis-
tolain.
~?JI 6'~
'-:-'.f'S...ll
~
$FJI
ESCRIBIR UNA CARTA.
L itteras, vel
epistolam scribere.
1....>-~ ~
$
Ji.Jl.w~
JI
~~"'
TE SUPLICO METAS ESAS CARTAS EN TU
PLIEGO.
Eas epístolas in tuumJas–
cicit/ztm velim addas.
1....>-~l
~~
_µ.l..i
~)
01
,..~
;,,.
$0LSJ\ 6~
PARTIÓSE EL CORREO CON LAS CAR–
TAS.
Perrexit tabellariw, ve! cur–
sor cztm epistolis.
é:"
Lss:W\
jL..w
"$ 01~ol\
LOS LADRONES MATARON EL CORREO,
COGIERON LAS CARTAS Y LAS ABRIE·
RON.
L atrones tabellarium occide–
rzmt, interceperzmt litteras,
_et.re-
CAR
signaverunt eas.
~_;
0"..J__.al_I\
$L~_,)
_,I
01
~.l\b~\j
us:WI
PERDIÓSE TU CARTA.
Ttttt!
litterte in–
teriverunt
$
~J;,;f:,.,,.
¿\..,:,,
HOY ME HAN VENIDO CARTAS DE MI
PADRE.
Aparente meo litteras ho–
dic1 accepi
,
recepi : hodie mihi
d
pa–
rente litter,e allatte sunt.
¡~I
$
~I
0
~:-?LS,a ~J
ESTE ES UN TRASLADO DE LA CARTA
QUE LE ENVIARON
Á
MI HERMANO.
Hoc est exemplar epistolte
,
quam
adJratrcm meum miserunt.
~j.__g:,
$01
yi1
~~
-!.,JI '-:-'_,;:01
ú.J
DOS CARTAS ESCRITAS DE MI MANO
TE ENVIÉ POR EL CORREO.
Ego
ad
te misi duas epistolas per tabella–
rimn, scriptas mea manzt.
oJ......J'
G\
c.,fll
~_,;;SA ~s:L.....l\
e:4
6'~\
$..s~
b?
o~
CARTA DE PAGO.
Apocha' te : accep·
t,e pecunite syngraphum.
¡¡__j
J')
.
$
~\?.){I
CARTAS los naypes de que se compo–
ne la baraja.
Folia fusoria, afea–
torice·, ve! lusorite page!lte
$
J'4.'
CARTABON
regla de madera de
que usan los carpinteros. para ha–
cer sus cortes en las maderas en an–
gulo recto.
Norma,
12.
~~
$
.r,L~I
CARTAMO
azafran silvestre,
6
ala-
zor yerba.
Crocum ho1·tense
$
~
CARTAPACIO
quaderno de papel
bla'nco en que se notan algunas co-
sas.
Codex papyraceus.
V"C_¿,
$~Ar=
GARl'APACIO ESCRITO.
Codex, vel
li-
/Jellus scriptus.
JS:V::,
~
$
'-:"'y:s,.
V''~
$
J?.~
CARTEARSE
comunicarse por car-
tas unas personas con otras.
Mu–
tuis !itteris co1nmitnicari.
1....>-3LS")
$~)l.S;w
CARTERA
bolsa en que
se
guarda~
.
las cartas
y
oti;os papeles,
Charto-
.
pho-