367 / 628
CAS
CASTIGAR
mortificár , afligir.
Casti–
gare
,
ajjligere
$
~
..::,L.,.\
CASTIGAR
,1,:rET.
corregir, emendar los
errores de alguna obra ,
ó
escrito.
Errata, menda corrigere, mendum
tol!ere
$
":"L;·C.......I\
kll
~La?,
z:l"'l
CASTIGO.
Supplicium,
it
,
pa!na,
te.
$
uL~
$
uL~Li..s:
"="\J.s:
EL QUE MERECE .CASTIGO.
Pa!na' ve!
castigatione dignus.
ji
~.;;..w..Jt
$
uUW\ j.9>L:w....,.I\
EL QUE SE QUEDA,
Ó
.,;A SIN CASTIGO.
Impzmis
,
impztnitus
,
a
,
um.
':fj.l\
$
yJ~
r.P
$;;~
)f
srn CASTIGO
JVIOD . ADV.
Impune.
~
$
":"lli
NO JUZGUES QUE TE IRÁS SIN CASTIGO.
Ne existimes quod impune abibis:
non abibis impunis, ve! impunitus.
$
":"lli
~
'0_F:=:)
~ ~
){
CASTIGADO.
Castigatus ,punitus,
tormentatus
,
a
,
um
$
":"~
$u~$u'J.~$u~
CASTIGADOR
P.
us.
el
que' casti–
cra.
Punitor
,
castigator, oris : pa!·
~am
ir!ftigens
$
":"Jw
$
~w
CASTILLEJO.
Exigua arx
,
par–
vum
castellum
$.
~~ w~
CASTILLO.
Arx
,
cis
,
castrum, ti.
$.
¿2h\ ¿2h
h)j
ALCAYDE DEL CASTILLO
el
goberna–
dor que manda en
el
castillo.
Ar-
cis praj'ectits
,
guberrnitor.
.r?'..,_,.
$.
iW..iiJ\
·~1
_,¡
CASTIZO lo que es de buen ongen
y
casta.
Nobili genere ortus.
~;
$.
J.~I
$.
J:\?
CASTQ,
TA.
Castus, purus
,
pudi-
cus'
li
'
ztm
$.
uliu:
~~
CONSERVATE CASTO.
Teipsum castum
custodi "'~~~
.k..k.t
ES UN MOZO MUY CASTO.
Adolescens
est pr,eclara castimoni.e laude or–
natzts, prteditus.
,,J--!f>
":"W\
\~
$.l~~
CASTOR animal quadrnpedo anfi–
bio , su color es comunmente par-
CAS
do obscuro , el pelo es 111uy' suave
y
sirve para sombreros
y
otrosusos.
Castor, oris,fi/Jer, bri.
':!\
t,,s~J,tS,...,
$.
~l\
v.l==
CASTRAR , lo mismo que
cÁPAR.
CASTRAR LAS COLMENAS
quitarles por–
cion de panales con miel.
A lvea–
ria
,
ve/Javos castrare : mellis vin–
demiam faccre.
~ ~ Jh~
$ ~\
CASTRON macho de cabrio.
Caper,
pri$_jl..:.s:?
CASUAL lo que sucede por ca–
sualidad.
f?asualis
,
fartuitus
,
a,
um
$
i.,;j.Y:..
$.
t,,s5.;...a
CASUALMENTE con casualidad,
impensadamente.
Fortuito
,
forte,
casu
$.
u_,~
$.
¡j~
¿
c6Mo
SE PUEDE ANTICIPADAMENTE
CONOCER, LO QUE CASUALMENTE
SUCEDE ?
¿
Quomodo id
,
quod
jit
cam et volubi/itate fartun,e, p:te-
sentiri potest
?
.;~ J~
?
L.;_;,,
':fr.
L.,.
u.r?.
~I
CASULLA la vestidura sagrada que
se pone el Sacerdote para celebrar
Misa.
Camlla sar;erdotalis.
¡¿_j.p
$.
u'lí..P,
CAT
CATA , vale mira ,
ó
repara.
Inspi·
ce
,
adverte
,
observa
$
~I
'
CATADURA
el
gesto,
ó
semblan·
te; como
CATADURA MALA.
Orís
difonnitas
,
fr.eda hominis facies,
distortzts vultus
$
4_,l\
44.w
$-
t""":"J\
~ ~)
CATALOGO lista de personas, co-
sas ,
ó
sucesos puestos en orden.
Catalogus,
i
$
V".;l@
L..A
CATAPLASMA emplasto que se
aplica
á
varias partes del cuerpo.
Emplastrum
,
ti
,
cataplasma
,
tis.
$
..::,ü)
Ll)
CATAPULTA maquina militar pa–
ra arrojar piedras
y
saetas.
Cata–
pulta, te
,-
machina militaris ad
sagittas
,
et
lapides jactandos.
/
",