371 / 628
CAU
occulta
$
i<1.=..\..i
LÜ:
CAUSA EXTRINSECA.
Cazesa extrínse-
ca$
4J'L;.
ili
CAUSA ORIGINAL.
Causa orig·inalis.
$~1
ili
CAUSA CIERTA ' INFALIBLE.
Causa cer–
titztdinalis
,
injalibilis.
~$~$~?,
CAUSA POR
sÍ.
Caw~·
per se.
u _;
$~\J
CAUSA EVIDENTE.
Causa evidens.
~
$~l.J;
CAUSA FINGIDA.
Causa non causa,.ftc-
t a
$~ -~
CAUSA ULTIMA.
Causa ultima.
ili
$
ii.r=--'i\
CAUSA
FOR.
el pleyto contestado por
las partes ante
el
juez.
Caztsa,
te,
lis, tis, gutestio, nis, controversia,
d!
$
i!Js..i
CAUSA
motivo, pretexto,excusa.
Cau–
sa, te
,
pretextttS, us
,
pretextum, i.
$ J';
$
~
$
ii...L
'CON ESTA CAUSA PUEDES HACER ESTO.
H ac causa, hocpretextu potest {a–
cere hoc.
J.~
..rvSLl
~-:-w-l\
lJ.€
Í!f u.;;J\ \~
¿POR QUÉ CAUSA MIENTES? POR ESTA.
¿Quam ob cazuam mentiris
?
¿quid
est cazeste, vel c¡ute causa est, cur
mentiaris
?
ob hanc cawam. <¿'i
h-9) ~1 ~? '-:-'~~
,
$ ~\
SIN CAUSA.
Nidia cawa, nidia ex
cama , sine causa.
~
$
u-~ ~
;
{
$ili
~ $ ~
1'
1'
SIN CAUSA TIENES DE MÍ SOSPECHA.
l njuria"}ibi sztspectus sum
,
temere
me in suspicionem vocas.
0:.~
o:il
*~~j
NO SIN CAUSA LE
AZOT:~oN. Vap~t
lavit, nec immerito, vel nec iiVuria,
'
ve/ et merito quidem.
;J~ V"~¡
CAU
$ ~~~
Á
ÉL LE AHORCARON POR MUCHAS
CAUSAS.
Multis nominibus in cru-
cem actus est.
~ ~_.:;, ~
$
ii~~~\ ~'i
J.?
<>=b
PERSUADOME QUE L O DDCISTE CON
CAUSA.
Credo
te , hoc
cu~n
causa
dixisti.
\~
o-fj
l.:JI
ü~l
U\
$~
TU CAUSA, NEGOCIO
6
PRETENSION
ME DETUVO EN LA CIUD AD.
Causa,
ve/ negotium tumn me retardavit
in urbe
$
~v-o-i\ ~ ~~ ~\.¡A
NOSOTROS FUIMOS LA CAUSA DE QUE
SE HI CIESE LA PAZ.
Causa fuimus,
cur paxJacta sit : pacis cawa in
nobis constítit.
~I ~ ~
$
z:ldl
J'L,,
01
POR ESTA CAUSA TE PIDO QUE LE PER·
DONES.
Bam ob rem
,
eam ob cau–
sam
,
idcirco rogo te
,
ut ei ignos-
cas.
~va ~J,\ ~\
\.)..,:.
~'i
$;,__¡
~ ~I ~
LA OCIOSI DAD ES LA
CAUSA Y EL
ORIGEN DE TODOS LOS MALES.
Otium
omnia malorwn genera iefert, creat,
invehit, ajfert.
~ ~
.ii.llk-:-1\
$
J.?.\J)\
J J'J?\
~
CAUSADO.Causatus,a, zmt
$
J~
$J~
CAUSADOR el que causa.
Qui in
causa est, ut alic¡uid.ftat.
<¿J.-11
$
I~ ~
01
L-:---:-w
l.:Jfo?.
CAUSAR ser causa , motivo de que
suceda alguna cosa.
In cawa esse,
ut alic¡ztid eveniat
$
~~
·
LA SEQUEDAD
CAUSA LA ESTERILI·
D AD.
I?ztempestiva siccitas gignit
sterilitatem, creatJrugmn inopiam.
J
1-sJiJI
~
Li<'J'il
L.l:--?.
$ '1Lill
ESTA COMIDA CAUSA SUENO.
Hoc cibi
gemts somnum conciliat , inducit.
$
ly.11
~
J.=L...
1
\j.it>·
CA
U-