747647

Previous Page

Next Page

Page Background

CAü

CAUSON

calentura fuerte que dura

muchas horas.

Febris ardens , tes–

tuans, ve/ cum maximo ardore.

$

¿"'"

LlJ-S"...,

JI

~

CAUSTICO

medicamento corrosi–

vo que abrasa y consume la carné

Como si la quemara.

Causticus, ci,

modicamentum ustivum

,

urendi

vim liabens.

yl

~I ~)..i~\ ~

$

r-_=11

.:.:1

~

CAúTAMENTE.

Caute, pruden-

ter, acitrate

$

~~

$

k

$;-~4

CAUTELA

la precaucion y reserva

con que se procede en ciertas co–

sas.

Cautela,

te

,

cautio, 1iis.

.rJ..::>.

$.r\j...:>.\

CA

UTEi.A

astucia, maña

y

sutileza pa–

ra engañar.

Calliditas, tis

;

versu–

tia

,

astutia

,

te

$

4,s:JI

CAUTELARSE

guardarse, mirar

por sí

y

precaverse en el modo

posible para que no le suceda al–

gu~

daño.

Cavere .sibi a/; a!ir¡uo,

ve/ de aliqua re

$

JJ.-.:.~ J'~

$

J':,.~

.rJ.='j

CAUTELOSAMENTE

con cautela.

.

Caute

$

.r.}=:J4

CAUTELOSAMENTE

cófi _astucia

y

mali-

cia para engañar.

V

efre , versute,

jrauduienter

$.

J;i\4

~ ~4

CAUTELOSO

el

que obra con cau–

tela

ó

malicia.

Cal/idus, astutus;

ver-sutus, a, um, veterator

¡

ris,

vefer

1

a, um, versipel!is, e $

.r==LA

$.rl~

$

¿..il..-l:..

CAUTERIO

varita de hierrn redon–

da, en cuya punta hay una cabeci-

ta

ó

boton.

Cautertum; ii

$~~

CAUTERIO

el

qué se hace éo? instru–

mento corrosivo, como la pi€dra

infernal, est1ercol de cabras

y

otros,

en lugar de fuego.

Cauterium arti-

ftciale

,

medicamentum causticum.

4-?

1'4.1

J\

4.

~ iS~

$~

CAUTERIO

ia ácdofi

de

restañar

la

san–

ToM. r.

CAU

gre; castrar las heridas,

y

curar

otras enfermedades con

el

instru–

mento llamado tambien

CAUTERIO.

Carnis adustio, combustio, curatio

caustica

$

¡¡~~ ,...~.lll

...;,;';.:.

CAUTERIZAR

dar cauterios.

Cau–

frrizare

,

carnem candenti ferro,

ve/ cauterio adurere.

u-,J---=

..

$u-_,.~

CAUTERIZADO.Cauterio adustus.

$

U-_F:=A

CAUTERIZADOR.

Cauteriºo inu–

rens

$

U'J-f:::,.~

u-j.11

CAUTlVAR

Á

ALGUNO

hacerle

cautivo.

A liquem in captivitatem

adducere

,

captivum reddere.

Lr.-"'

$

.rb.

.r"I

$

~-?.

CAUTIVERIO

ó

CAUTIViDAD.

Captivitas , servitus, tis

$

~I

CAUTIVO.

Captivus, a , um: in ser·

vitutem vindicatus, assertus,

~

'ffJ.t:.í

.r,.-wl

$1~

MÜGERES Y NINOS QUE H ABIA EN

LA CIUDAD FUERON LLEVADOS CAU–

TIVOS

Á

TIERRA DE SUS ENEMIGOS.

Mulieres et parvu!i qui in urbe

erant

,

ductiJ uerunt captivi in ter–

ram iniinicorum suorum.

j,,--:--

t)

1,5L=:::.

0-)..).\\

0~-:-dl

J

J

$

("@.'--~'

lf<'JI t)I

~

SACAR O LIBRAR

A

ALGUNO D EL

AU~

'.I'IVERIO•

.dliqztem

d

servitute

tibe~

rare, in libertatem vindicare, iiberoo

tati restitttere

;

liberum redderé.

$~\~l~I~~

CAUTO

ei

que 'obra "ºn sagaddad

y

precaucioh.

Cáutus, sagax ;pro·

vidus ,a¡

um$

J'~

CAV

~V

A ia acción de

~-'·~-,

bicese

mas eomunmente de la labor -que

se hace

á

las viñas cavandolas.

Vi–

ne~

Jossio, pastinatio, cavatura,

~.

$~4

fJ)dl

~ji~

CAVA,

lo mismo que

CUEVA,

HOYA

ó

FOSA,

RR

z

CA-