473 / 652
TEM
vi.
4-*;
JL....
i.,f
ii~~~lt ~~I
$
:S=11
J:lt
~
ulf>
isilt
1'EMPORA el tiempo de ayunó de
precepto de la Iglesia en las qua–
tro
estaciones del afio, que se ob"'
servan en los tres dias de una se–
mana , que son Miercoles , Vier–
nes
y
Sabado.
Dies quatlfor tempo–
rmn. J ejunium qieatuor temporum.
~?;){\ ~;
1L:-:.-o
$
~-51 ~..a5 ~>
$~l\j~
TEMPORADA
el
transcurso ,
ó
es–
pacio de, algup tiempo. ·
Temporis
spatium
,
tempus non diuturnum.
$
(.:)LA
;l\
ii.;A
EN TODA LA TEMPORADA QUE ESTUVE
EN CASA DE MI PADRE, NO ME VI–
SITÓ MI HERMANO.
In
omni spatio
temporis , quod
in
domo patris mei
permansi
,
non
me
visit
,
ve! visita-
vit frater meus.
z.;_il
J¿,
Y.;
~
•.rY
LA Y,?I
~? ~ ~,..
(,,S:\
$u.=..I
TEMPORAL lo que dura por algun
poco tiempo.
Temporalis, le, tem-
porarius,
a,
um.
úJ--ll
$
t..éLA)
1-
••
~
, ..
$
1~
GL,...)
("J.H.
TEMPORAL
caduco, perece9ero, tran–
sitorio.
Caducus, transitoriús
,
a,
u1n
,
temporalis
,
le
$
;?.4- $
J?.1)
$
c-?G
;~
S. PABiO i>IXO
.' QUE
tAS COSAS
•Qtf~ ~~
VEN SÓN TEMPORALES , Y LAS QUB
NO
SE VEN
ETERNAS.
QuáJ enim vi–
dentur ( secundum Paulwn), sunt
tempora!ia
;
qute autem non vidm–
tur, sunt t:eterna.
0'2~?
jlj
L+==
)
~)
Y.!f;
~.? ~I L~'li'I
J,.-..)1
.
J
~.P,t
Y.!t>
~.?
°}/
c.,,s:<ll
j
JJ.?
*
o<->3
8IE~ES
TEMPORALES , TRANSITORIOS,
ó
CADUCOS.
Bona temporalia
,
ca-
áu&a
,
fugacia,
peritura.
~~~ll
'
$~\)\
'l'OM. III.
TEM
459_
TEMPORAL, usado como substan–
tivo , se toma por la buena.,
ó
ma.
la calidad,
ó
constitucion del tiem–
po; y así se dice,
bu~n
TEMPOR AL.
Tempus serenum
,
,ix/u1n se1·enum,
~~li
ha/Jitus serenus.
U'."-__;1
$
i...,.~1,
$
u.!>.k
MAL
l'
EMPoR.AL.Tempus asperum,
grave, adversa
c~li
gravitas,
in-
0
,
Jensa aeris tempestas;
V"-.
-~.b
$
~,j..r
$
U"J~"l.14
TEMPORALIDADES.
Commoda,
utilitates , bona, orum
$
ul;;\
üj.
$
j~,..\ jL~
TEMPORANEó , NEA.
ADj.
lo
que pasa con
el
tiempo,
y
por 1o
comun se túma por cosá poco es–
table,
ó
que se muda con facilidad.
T emporaneus, a
,
um
$
J.?.y
$
;~4
i¡n.~j)
TEMPORARIO, RIA.
ADJ.
lo que
dura por determinado-,
ó
limitado
tiempo.
Temporarius,
a,~
um..
Y..;;:J\
)
'
0--~~ll
l:)L,..
)I_
y¡
tJ~
LA .
~jJ\
.
-·
$
.>jJ.=.oál
TEMPORERO, RA.
Allf)t
v:
sup.
. TEMPORAL,
Q
CADúGO.
·
·
'.fEMPRANAMENTE -á.nriclpada-
mente,
ó
c0n
ti~mpo
antecedente,
ó
prevenido.
Ante
tempus; pr.ema-.
turfl
$
0L"'
Jt
J-.:.'
~r.tS4G..
TEMPRANO adelantado ;
~ntidpa
do '
6
que
es
afJ.t-es del tiempo
re–
. gular,
ú
ordinario.
1::_ra:,1nat11rus;
a
,
unt
,
prdJcox
$
..,.~~Á
FRUTA TEMPRANA.
Pomuln
pr.ecox,
· -
prtecoquum
~ ~..,.~;
%==.L;
TEMPRANO
AD'v.
con anticipacion do
tíempo",
6
muy _presto.
Anti
tem–
pw,
m
ature;,pr.ematm:e;
tempes~
tiv~
$
.
r.fF.?. .
MAS TEMPRAÑo,
MUY
TEMPRANO.
Ma–
turius
,
pr.ematurJ
,
J e,mporius.
Íft¡;~l
'I'l!Mi>
RA.Nó.. VilNñÚ.
G!to·,
.q_Jeampri-
MMM
~
milm;,