477 / 652
TEN
$
L,o
~.;;, ~k ü<'?~
U"';.:::1
TEN CUENT:CON ESTO.
Hoc tibi curre
sit: in hanc curam incumbe.
.,,.-?.->
$
~ll I~ ~k U"'~I
_,1
6_:__J4
TENER BUENA FAMA.
B;nam famam,
bonam existimationem, bomfm no-
1nen habere.
J\
y_;,.i,
:.O~
$
~Ll.
$
U"L;j\
j~ ..,.~ ;,~
TENER MALA FAMA.
Turpem existima–
tionem, iefame nomen habere.
LA
$
J;L-'ll
~ ~
'i
J
..fa,/
;s
$
':-!J~
;;;L.;;,$;....
:.0;
TENER H AMBRE.
Esurire ,jame labo–
rare
$
(!=N.
·
¿:4
TENJ&R SED.
Sitire, siti ajfici,
;.~1-emi.
.
$Lf-b?, Lf-k.s::
TENER LASTIMA,
6
COMPASION DE
ALGUNO.
Aliczfjus
misereri ·~
alicit-
Jus misericordia moveri:
0-..:::_~~::;
$1)-=>-I
~ <.:,\~
LASTIMA TE TENGO• •
Me tui miseret:
tui misereor, mise+-esco
,
commise-
resco
$
~l.s:: 1.:,~::>\.
L:il,,
TENER GANA DE DORM'r;&: .
Dormita-
re
$
U"'~ U"'~
•
; .ENER NECESIDAD.
Egere
,
iizdigere.
~_ll c;:LA~ c;:~I
.•
$
¿C~?. )L~I
--
~;; ~'- :.~-
L,o
· ~""'
TENGO NECESIDAD DE DINE,RO.
In–
digeo , opus est mihi
t'l':zmiS~
L__
:)I
$
rst>l.r~
.JJL.s::
TENER RESPETO
Á
UNO.
Ho;orem ali–
cui diferre : aliquem colere
,
obser-
vare, vereri.
Í"'~I
$
)_.t?.
)J
$\~.:..11~?.
No
TENER
~
1
~s~f
o despreciar
á
uno.
Aliqum~-{o"/ife: ,fütr.e. ,
despicere, vi-
..
.Jl.t
.... , ..
o.
(J
,
,
lipendere.
~~\
$
)i~
)i.:..
.
$)LA=?.
.-:"'~-
TEN
TENER MIEDO.
Timere,
met~ere,
per–
celli timoru.
c/--i
uLS'.?, uLl..
..
~
~
TENER PACIENCIA.
Pntientian/:.;;;;;:_
re: a(iquid tequo animo patienter,
toleranter
ferre $~?.·~
TEN CONMIGO PACIENCIA, Y TE DARÉ
QUANTO ME PIDIERES.
Patimtia11s
habe in me, et quidc¡uid d me petie-
ris dabo tibi.
Z,s-k
J.~
JI
;..,,¡
$
6~kl ~~ o~U. 4~~
J
it~li
TENER PRECISION DE HACER ALGUNA
COSA .
Opus'
es~,
necesse est, oppo1·–
tet mihi, vel ei ut sic faciam , vel
ut illeJaciat.
U--== j...JI
c
..
) 'I
J)'i
$
\j.=::..
J.ü?...
;j¡
JI
TENER QUE VER
juntarse,
ó
tener ac–
to carnal ,
ó
c©ito.
Coire, carnali–
ter copulari.
't....,L~
$
t"'L=N.
t"'4
$
f:~
c:ss
$
t""~-?.
TENER COITO L AS BESTIAS.
Coire
bru-
ta animalia
$
Lf.~?. u.:;;,~
TENER COITO LAS AVES.
Coire aves.
$~
0:;
TENER BRAZOS
MET.
tener
qui~~-Je fa~
vorezca
y
patrocine para alguna
cosa. Tambien se -suele decir :
TE–
NER
HOMBRE~
.f?f!-tronum, auxilia-
torem habere
$
~L=?. ~
.J
_.tlt>
TENBR PARÁ
·sf persuadirse,
ó
hacer
dictamen;-.Existimare
$~?,
1.:,.;.;..
$
~1?, ~J;
TENERSELAS TIESAS.
Fortiter aliczt.Í
resistere.fil.y)•
l.JY¡"Jü
TENERS-E ·afirmarse,
ó
asegurarse
para· n; caer:
Consisten
u--'-~I
.$
t-'i;,
'i
9>..:..
L,o
~; ~k
v:w:...'.:?.
TENERSE
detenerse:
Ó
pararse.
Gra–
dum sistere , continere
$
Jj?. J'J
TENERSE
resistir ,
ó
hacer
op~sicio~
á
alguno en riñ,a ,
ó
pelea.
R esis–
tere, .
oppug11ar~
-$
f:;L===..?.
~Ls
í-'u