475 / 652
TEN
l"ENDON
ANAT.
la cuerda , ·
6
ner~
viecillo que une las cabezas de los
musculos con los huesos,
y
sirve
para el movimiento, _tendiendos,e,
ó
encogiendose.
Tendo, nis.
'-:>
-.as:$
ul..a.c
TENEBROSIDAD grande
obs~uci
dad" faltá total de luz
y
·claridad.
Caligo
,
nis
,
tenebr.e
$
.L--~.J..fu¡
$~1
TENEBROSO obscuro, cubierto'
de
tinieblas.
Tenebrosus , tenebricosus,
caliginoms
,
a , um
$
r---~
$~
I.UGAR TENEBRoso.
Locus
tenevro~
sus$r-~ ~r
I.OSMALOS DEXAN EL CAMINO RECTO
Y
ANDAN POR LAS SENDAS TENE–
llROSAS.
linpii
relinquunt iter rec–
tum, et ambulant per semitas tene-
/lricosas.
~.,,..bll w_,.=~ ui_,..iW~I
~9;W~J~~¡
$~1
TENEDOR el que tiene,
6
posee al–
guna cosa.
Possessor, oris.
~J-..ll
~ ~~ ~
J1'--1
;s··
J-.::
7ENEDOR instrumento
de
tres,
6
qua–
tro dientes , con su astil , que sirve
para prender con aseo la comida.
Fur¿·ula ad capiendum cibum.
~
$
0L=..,,:
~;;.
$
w~
TENEDOR DE
CA~INOS
, Ío mismo
que
SALTEADOR DE CAMINOS.
TENENCIA
el
cargo,
ú
oficio
de
teniente.
Vicarii munus
,
ojficium.
$
'-"'?.L;.l\
~ · a:.;_,
:TENER asir,
ó
mantener asida al-
·, ·
guna cosa.
Temre
$
16:'.
A
$~_:.?,
'YO TUVE AL LADRON.
Furem
te~ui-;
attinui
,
distinui.
o.-~
GI
TEN
..¡.6r
$u--Al.,,-~·J\
TENER. , COffiO Verbo auxiliar vale lo
mismo que ]:IABER. La lengua ara–
be carece de este verbo,
y
los ara–
bes lo suplen con algunas particu–
las. Vease·mi Gramatica Arabigo–
Española
fol.
67
cap;
9
y
este Uic–
c\onario verbo HABER. Se pondrán
, aqui algunos exemplos para que
· ;el estudioso vea como se
debe
su–
plir el dicho verbo.
:t!l!'j:GO PADRE.
Patrem habeo
$
'"="'
,_)
Los africanos dicen
$
u\
u..,.;.r: ··
NO
TENGO MADRE.
Matre~n
non ha–
/;eo: non est mihi mater.
~11-A
$~
PEDRO
TIENE PAN,
TIENE UN CUCHI-
LLO,
&c.
Petrus habet pantm, cul-
tellum
,
&c.
J\
;_;_l..
;..,_;.s:
U"'v~
$~
NO
TENGO DINERO.
Pecienia careo.
¡_,.
$.r~\t~ ':!~
TENGO QUI!. DECIRTE. UNA COSA.
Ha-
/;eo
tibi
aliquid dicere.
<¿..>~
$
~--.!
;.¡_,,I
¡1t~
:EN
MI PODER TENGO LA ESCRITURA
FIRMADA DE
su MAÑo.
Chirogra•
phum ejus apzed me, ve/
penes mt
haúeo
$
11.:\~J
i¿.}s:
G¡
TIENE
LENGUA,
Y
NO
HABLA
POR<lú:S
ES MUDO.
Linguam /zabet
,
et non
loquitur
,
quia mutas, ve/ elinguis
est.
-;__j){
~
"i )
w~f ~
.
$
IJ"v=:1
TENGO
MUCHA
FAMILIA.
Multam_fa–
miliam habeo
$
l:.>J_r.:i:=::.
9:.:~~ ~t
QUANTO TENGO, EN TU MANO ESTÁ,
.Universa qu;e habeo, in manu tua
sunt.
9i
' LI-~ ~
.
J .¡_,.
j.¿
$~?..°:8
TOD.O LO QUE TENGO ES DE TODOS,
Ó
PARA TODOS.
Omne quod habeo_,_om-
~
d
~
,,,
·niPus
ISf',
commune est.
:~
J.=
$
U"'Gsf
~- J~
1.}
HK