97 / 572
ESP
$L
e
.~
;
ESPELUNCA,
lo mismo que cuE–
V.A.
ESPELUZAR
v. DESPELUUR.
ESPERA
el acto de estar aguardan–
do,
ó
esperando.
Expectatio, nis,
mora
,
te
$
il~
$
~
NO TIENE ESPERA.
Cunctari nescit: di-
J
lationis impatiens est.
~
J
Lo
$~\
HOMBRE DE ESPERA.
Prudens cuncta–
tor, spei retinens, dilationis patiens.
$
J'_y;.M
$
c:J}'
J.?J1
~¡/
ESPERAR
tener esperanza , confiar.
Sperare ,.ftdere,
~onftdere,
spem ha-
bere
$~
J-3J
$
~i?. 9~i1
$~ ¡}~~,
ESPERAR aguardar, hacer tiempo
pa~
ra que uno venga,
ú
otra cosa.
Ex··
pectart,pr&stolari,opperiri.
~\
$
u5L:.w.?.
~L:.:.w'
$
~
ESPERAR tener paciencia.
Patientiam
habere
,
sustinere
$
v
~ ~?. ~
$~~~?.~~ $~ ~'
, YO ESPERABA RECIBIR DE PEDRO AL-
.
GUNA cosA.
Sperabam,
me
aliquid
(JJ
a
P etro accepturum.
o-.:.=
G\
~
(J
w
$
~ V'~
0-:
~'
95\
~J''
YO NO ESPERO , NI EN EL DINERO , NI
EN LOS TESOROS DE ESTE MUNDO,
sí SOLO EN mos.
Nec in pecunia,
nec in thesauris hzius mundi sper,o,
w
sed in Deuni solum.
¡}f:::.:Ll'
~
G\
w
~vJ\
)_,;.==
~
-X
~;a;J' ~
··-
J
..
$
~v~J
ill'
~ ¡}~\
J:?
MUCHOS DIAS TE ESPERÉ EN LA CIU–
DAD.
Dies mu/tos in urbe expecta-
vi te.
u;
~µ\ ~v.':-:::= ~l?.'
..
$
~l.H-~'
ESPERAD AQUÍ UN POCO , HASTA QUE
•
I
~
VOLVAMOS A VUESTRA COMPAli{IA.
Expectate hic paulisper donec re-
vertamur ad vos.
il~
Ll,;
GJ)aA5'
*
r=~ ~' ~; ~
ESPERA, TEN UNA POCA DE PACIEN
1
ESP
87
CIA, QUE YO TE PAGARÉ QUANTO
TE DEBO.
Patientiam habe in me,
et
omnia reddam tibi.
¿:_k
~~
$
'-5~ ~ ~ ~Jü
¿No ESPERARÁS
Á
QUE SE CUMPLA EL
PLAZO
?
¿Non expectabis dum dic–
ta dies adsit? Non opperieris ad
constitutum tempus, ve/ quoad dic-
u..i
w
s:
ta dies veniat?
~ J:~~~
Lo
t
?
.ctJ..,.u
~~\ \-'?.~~\
ESPERA , DETENTE , AGUARDA QUE
PRESTO VENGO.
Gradum confine,
siste quia cito venia.
~LA......b
J.-3\
~ ~
"\
":y, ~
"'i7'
.;;w
9~ ~ ~
NO HAY DIABLO QUE LE ESPE!tE SI SE
ENOJA.
Vehementem illius irte impe–
tum neque Hercules sustineat.
45
J
J
(J
J
~
..
' Lo
iUi.L:...
16
..
J'~V~
C ..
$~ ~
'i
J
HACER ES11ERAR detener
á
uno.
Mo–
rari, remorari, aliquem detinere.
$:
~~ ¡}~'
$
ü~ ü~
ESPERANZA.
Spes, ei
$
.c4J'
ESPERANZA confianza.
Fiducia
,
€01'!ft-
<
dentia, te
$
L.i:i....:>
$
J~'
¿DÓNDE ESTÁ TU ESPERANZA?
U/Ji
est
spes tua ?
ef4J'
~
l:i'-?.\
EN DIOS TENGO PUESTA -MI ESPERAN–
.!A.
Spmi meam in D eo posui
,
re–
posui
,
.ftxi, collocavi
,
in Deo re–
positam et collocata11!: habeo.
~
$~\~~~\
TU , SEÑOR, ERES MI ESPERANZA EN
EL TIEMPO DE MI TRIBULACION.
Tu,
Domine
,
spes mea in tempore tribu-
J
w
lationis mete.
<¿4J"
0-::::,
'°7'J'4.
<.:.:>5\
$
'-51t.?
0LA)
J
ESPEREZARSE
v. DESPEREZARS.É.
ESPEREZO
v. DESPEREZO.
ESPERMA
MBD.
lo
mismo que sE-
J
MEN.
Sperma,
te,
semen,
is$~
$
ükS$~1Lw
ESPERON
NAUT.
el extremo de
la
proa de un navio , que remata en
pun-