416 / 572
406
MAL
MALIGNAMENTE- perversamen–
te, con malicia
y
malignidad.
Ma-
u _,
~
ligne, malitiose
$
~~4
$
'\.S~d:..
MALIGNIDAD malicia , maldad.
M alignitas
,
tis
,
malitia
,
te.
v.>
$
C··~.sJt
MALIGNO malo, perverso.
Ma-
,
lignzts
,
malitiosus
$
~~
MALINCLINADO.
In
pravitate1n
propensus: ad vitia proclivis.
~L"°
w
v .>
$
á5\
e)\
~\
t_}\
¡/'
..
..
MALINTENCIONADO.
M alevo–
lus
,
mate
in alias animatus.
'!.j.~\
$
~-?.JJ'
$
¿¿_;t_~-~ ~~;
MALISIMO.
P essimus
,
a
,
um.
$
f~ ~,=.
J
i?~
COTA DE
MALLA.
Lorica hamulis,
J
ve/ annulis consert
a
$
{)J'~ ~J'r.>
,
MALLERO el que
hace
·OOtas de
'
_,
malla.
L oricarius
$
()J'i>~\ c5~
MALLO , lo mismo que
MAZO.
MALMIRADO descortés , falto
de
urbanidad
y
pol.itica.
lnurbanus,
,
/
incivilis
,
rust icus
,
a
,
um.
J.~
J
$
z3_r-~\
J
~~,,~~
MALO perverso
y
depravado en
~us
costumbres.
Malus, improbus, sce-
lerattts, ftagitiosus
,
a
,
um.
¡}-7-J'
$
Ar•~·' ./?.;~
$
~-$\
*
t!.JJ'
MALO, lo mismo que
PECADOR.
En
este sentido se dice , que Dios cas–
tiga
á
los MALOS.
Malus, impro·
hus
,
peccator
,
ris.
isLki:. <J1Ld:..
$
0~1Ld:..
MALO bellaco , .agudo
y
malicioso.
Callidus, ,;ermtus, a,
um
$
v~LA
,
""
$J'~A
MALO
1fermo , doliente.
/:Eger,
e
gro/Us
,
valetudinarius.
ua-?.vA
,
J
$
~LN;,¡f,<i.
MA:to lo que se opone
á
la razon,
ó
MAL
w
""'
~
á
la ley.
Malus.
j \
'-'~' ~
c_s.:1
$
U-VY~"j_;J'
Lo MALO
ES
FRA.
con que se significa
y
da
á
entender la dificultad que ha
y
en
~lguna
dependencia, &c. v. g.
LO
MALO ES, QUE ÉL NO QUIERE
QUE LE REPREHENDAN.
Et
quod
gravius est, arguentem ferre non
_,""
v
7.Jult.
v-?.v?.
"){
u\
\j.!t>
0"°
~){'
I'
$:~Jo?.~\
0\
LO MALO ES , QUE PARA ÉL NO HAY
REMEDIO.
Quod autem
,
ve/ il!ud
vero longe acerbius est' maximeque
deplorandum, quod tantum nz.alum
curationem non habet.
tfY\
~.á~\
u-C.;-~~!
t).9'.>
J\
;..::J\
L).9'.>
0!
Y"~~-?.
$
s:bl)
.J
Lo
MALA VENTURA, lo mismo que
DESGRACIA, INFORTUNIO ,
INFELI–
CIDAD.
MALOGRARSE ALGUNO des–
graciarse,
ó
morir en temprana
edad.
Immaturum obire : magná!
spei adolescentem immatura morte
'/
prteripi
$\~...e
0L=
Lo.~
oLo
MALOGROSE EL TRABAJO Y EL GASTO .
Opera et impensa periit: oleum
et
v
.>
w
.>
operam perdidimus.
Lll~S\
j.s
$
J.1~~4
t:'J'
~'
J
MALPARIR ab;rtar
y
parir antes
de tiempo.
Abortare
,
abortire,
abortumfacere : immaturum edert
partum
$
r)2?. r>
MALPARTO, lo mismo que
ABOR...
TO.
MALQUERENCIA odio
y
mala
voluntad.
Malevo/entia
,
te
,
male-
,
v
volus animus
$
~~
$
¡¿_~
v ,
$~
MALQUERER, lo mismo que
ABOR•
RECER ,
Ó
TENER ODIO.
MALQUISTAR influir ,
ó
persua–
dir para que una persona quiera
mal
á
otra ,
ó
de:x:e de
quererla~
.
Dis-
l