747645

414 / 572

404 MAL
a , um $ l;?.4 $ L:J~~ $ L:J~~
MALCONTENTO el que muestra
disgusto de todo. Mate contentus,
(J (J ,
queruJus $ ~"°'J' ¡/~ $ l:)'..>r
MALCRIADO falto de enseñanza
y doctrin . Male educatus , indis-
ciplinatus $ <-:->\..>~\
MALDAD la accion iniqua, peca–
minosa y nociva. Flagitium , tii,
,
scclus , eris $ ül--L5 $ ¡U' r~'
$ j.-.w
?CÓMO PUDISTE HACER TAN GRAN
MALDAD? ¿Quomodo tantmn scelus
(J
in te admittere potuisti? J-:-:-==
,
?JLL.:J' \~ J-o-.1) o J'0--;, ;
EL QUE CONFESARE, Y DEXARE SUS
MALDADES , ALCANZARÁ MISERI–
CORDIA. Qui confassus juc?rit scele–
ra stta, et reliquerit ea, misericor-
..., (J;
diam consequftur. )L? i1~?. 0-A
$ t.::..i1?. ~; 4==?-?. J
MALDECIR echar maldiciones á
alguno. Maledicere : alicui male,
ve/ mala precari: aliquem male–
dictis lacerare,jactare $~?. ~'~
,
$.¡_}.::O.' ~1.t ~.t~ ~.t.,)
~
¿POR QUÉ MALDICES Á LOS HOMBRES
I
QUE HAN SIDO CRIADOS A LA SEME-
JANZA DE DIOS? ¿Quare homines,
qui ad imaginem D ei Jacti szmt,
maledicis? ~jJ' W"'L;.~\ (.;}.1~ \JL.o-5
?~~~ ~ JJ, ~~
TU ME MALDICES, Y YO TE BENDIGO.
Tzt me maledictis laceras, et ego bll-
0
nedico te. L_ __5, J ~~ (.:;.>.5i
,
;
$~=-=J'4l
NO MALDI .rAS PARA QUE DIOS TE BEN–
DIGA. N e maledicas, ut D eus /Je-
nedir.,tt te. J~\ ~'A.::. \~~ (.;}.1.13 ~
(J
$~~~
ECIÍOSB MIL MALDICIONES. Omni exe-
MAL
J (J ;
cratione se devinxit $ ~__; ~S
(J ,
$~su ~k ~.ci>
MALDICIENTE el que tiene la per–
versa costumbre de echar maldi–
ciones. M alc!dicus, a , um, obtrec-
J
tator , is $ 1.:}~-4 ~¡)ls J L>Y~
MALD[CIENTE .MBT. el munnurador,
que dice mal de todos.
. ....
cis , detractor, is $ v'° $ <-:-'j,l)
MALihCION imprecacion con que
se desea y pide que venga algun
mal, ó daño á otro. M .:iledictio,
imprecatio , nis , funesta depreca-
, ;
tío $ ~.e~..> ~_,.c..> $ o~ iW.5
LA BENDICION DEL P DRE ESTABLECB
LA CASA DE SUS HIJOS, Y LA MAL..
DICION DE LA MADRE ARRANCA
sus CIMIENTOS. B 1lnedfrtio patris
jirmat domos filiorum : ma!edictio
atttem 111atris eradicat fimdamen-
ta. J >L;,?~\ o~ i1~ <-:->~\ ~;
(J w J
$ L~~l ~~ Í;t\ i-..w
¿TÚ MALDICES? PUES SOBRE TÍ CAE~
RÁN LAS MALDICIONES. ¿Tu afi–
quem maledictis laceras? ergo im–
preca/iones in te recident. ~ ei.)'
~-~ ~.t~i.) l:)' ~' fji ?fJ-.::..i
(J
$.~k
MALDITO. Maledictus, e.-r;ecrabi-
11
lis , execrandus , a , um $ l:
MALDITO perverso, malvado, de m -
la intencion. lmprobus, nequam.
; ,
$~l.i.A $~
MALDITO' lo mismo que NINGUNO:
Nullus, nec unus ; y así se dice:
MALDITO LIBRO ME HA QUEDADO
DE Los QUE IMPRIMÍ. Mu/tos li–
bros excudi, sed nultus eorum apud
J .J
me remansit. ~~=== ~:.:=:::::. ~
(J (J
$J.::.~ ~ J "!.~ 0. ~ J
EL M LDITO e ta voz pronunciada ge~
neralmente sin d terminar persona,
en