415 / 572
MAL
en
Ja
lengua arao1ga, se entiende
por
el
diablo.
Diabolus.
0-~,,J~'
v
$
0L~~\
01
MALEAR
ALGO.Aliquid deprav·á.
v
,v
re
,
corrumpere
$
v-.w.A-?.
~\
MALEADO.
D epravatus, corrup-
0;
tus
,
a
,
um
$
~.ii....a
MALEDICENCIA,
lo mismo que
DETRACCION, MURMURACION.
MALEFICIAR Y MALEFICIO,
V. HECHIZAR Y HECHICERÍA.
MALETA
la balija,
ó
bolsa de cue–
ro
redonda
y
larga , en que se lle–
va la ropa quando se camina.
Hip-
0
v _,
papera
I
!JUlga'
(f,
J--4
(.:}.A
(:~
$
v~L_~J\
Q:?.1tsJ\
~~
H
CER LA MALETA
di poner lo nece–
sario para el viage.
Viaticum pa-
.....
....
rare ,prteparare.
~·, ~
?.
~~
$
)t.w.U
!.>
~)t
MALEVOLENCIA
aversion , odio
y
mala voluntad que se tiene
á
al–
guno.
Malevolentia
,
&e,
_,malevolus
animus
$~.,,,~~'
$
~ ~~
MALEVOLO
inclinado
á
hacer mal
y
perjuicio
á
otro.
Malevolus, a,
um, malevolens , tis.
0\
~-o.?. ~jJ\
_,
""
.....
$
lS.~}
v-a?.
J\
v~ ~-'l?.
MALEZA
la
copia
y
abundancia de
yerbas silvestres
y
espinas , que
embarazan el paso de algun sitio,
y
le hacen infructífero.
Silva, ne–
mus veprilms, arbustisque intrica-
tum
$
~~l ~; ~á)\ z~=
;
,
$
l=_,~ L~'° ¡¿~~
MALGASTAR
disipar
y
destruir al–
guna cosa. Dicese regularmente de
la hacienda.
Male
r emJamiliarem
administrare, dilapidare, dissipa-
...
re : bona prodigere.
tJi.>---:-?.
\)~
_,
'$
lS.~Lo
MALHABLADO.
Co.nvitiator
,
is:
MAL
405
....
'Der!Jis procax, cis.
~ ~j.~\
$
J~..L?.
'}{
)
~~
'}{
L-o-?
MALHECHO
]a accion fea, inde–
cente ,
é
indecorosa.
Scelus
,
eris,
ftagitium , tii
,
malifi.cium
,
,ii.
v
;
v
~\ ~'
$
~~J''}{'
$
v-'~\
$
J-?.'}{
MALHECHOR
el que executa co–
sas indignas , malas
y
pecamino–
sas.
Nocens
,
tis ,Jacinorosus
,
ma-
lejicus, malifactor,
is$~'
j.AU:
*
r''
J..clJ
MALHOMBRE.
Improhus ,fl.:1gitio–
sus, sceleratus, scelestus
$
~L.;..,,o
;
$
.....,
$~:v
MALHUMORADO.
Sl:/e
ajfectzts,
v
_,
a, um.
v1L..:...
'}{
j
0~==
.J
Lo
~jJ\
$~ ~;
MALICIA
perversidad que
~onstitu
ye una cosa en ser de mala.
Mali–
tia,
&e,
malignitas, tis, nequitia,
&e.
v _,
$~J\
MALICIA
bellaquería, advertencia
y
_,
reserva.
Calliditas, tis
$
p-Ó'~'
MALICIA
recelo
,
sospecha.
Mali-
...
tia
,
al
,
suspicio
,
nis
$
~~\
,
MALICIAR,
lo mismo que
MA–
LEAR
,
y
ADULTERAR
las cosas.
MALICIAR ALGUNA COSA MALA
reze–
lar
y
sospechar con malicia.
R em.
aliquam pravam suspicari: sinis-
tre
aliquid de aliquo cogitare.
~
$v-.::..'
~ ~ ~ ~
..
~?.
1-
,
MALICIOSAMfNTE
con malicia,
dolo
y
engaño.
.1.~
"'alitiose, malig–
ne
'
ver~ute
'
·m.·ligno animo.
$
J'~4
$
vc_;~4
MALICIOSO
rezeloso,
y
que echa
las cosas siempre
á
la pe r parte.
Malitiose versitfus.
<..)
~ ~ ~jJ\
$
~
14
J..w.~4
"-
wl:J\
1
MA-