412 / 572
402
MAJ
"
J
.....
Pistillum
>
i.
V"W'
j'
l:J~~~ ~
$
l:.lJ
L~~\
j
~
MAJADERO
se dice por
injuti~
al hom–
bre necio, pesado
y
porfiado: to–
m ada
la
metafora del
que
macha–
ca.
Plumbeus,
stultus, molestus
in
..,,
.>
"
sermone $
J
:':"~
$
tl~ ~J"
$;:j,
~
MAJAR
machacar,
6
quebrantar al-
...
guna cosa.
Aliquid tontundere.
ü"
,
...
$
U"'t ..
~l ~; ~'
ÜJ.?.
MAJAR.
MBT.
molestar coñ pesadez
imprudente , insistiendo con nece–
dad en alguna
especie~
Stulte
in-
..,
""
sistere
;
molestare
$
j~ ~
t:J
MAJUELA
frutilla_.colorada que
produce en racimillos una especie
de espino llamadooxiacanta.Oxya-
0,
cantt:e
Jructus
$
~J----~)
$
i-'"
,
~ J'J~.J
MAJUELA
la correa con que se atan
los zapatos.
Calcei
corrigia, ve/ li-
gula
$V"'~'_,, s:t;,~~' J'_;.-~.w ~
MAJUELO
la viña recien plantada.
Vinetum, ti; nove/la vinea, novel/e-
(.¡
,
tum
,
ti
~ J-?.~
¡
v=::,
PLANTAR MAJUELO.
No'l'ellare, novef.
las vites pangere.
U"v
.;
~
U"'.):.
$
'~¡).~
Lov-=
MAL
MAL daño, perjuicio
1
ó
injuria que
se hace
á
alguno.
Damnum
,
i,
ma~
, ,
lum
,
i
$
J'\í"°'
J'~
MAL
defecto, e .ipa.
Malum,
Jasci-
s:
nus
,
scelv.,
,
eris
$
-"!,,__......,
J-W
""
w
$0~~
SI
HAS
p
¡ego
ALGUN' MAL' TEME.
Si
mal~
,m ficisti, time.
;_.w
o4~ l:J~
$
uL.s-J
MAT
enfermedad, dolencia.
Morbus,
MAL
Pi,
~gritudo,
nis$
l.}ol
,-.ra'~~
,
_,
...
$
J.l~
ili
,
¿QUÉ MAL TIENES?
¿Quo
morbo !abo...
, ,
ras
?
~v'°
J-!Í'
LA
TENGO MAL D E CABEZA.
Mihi
do/ef;
vel cando/et caput: capitis
dolor~
torqueor
;
crucior :
~apite,
ve! ex
capite
laboro
$
~\t ~~~~
MAL ME VA
DE
SAtúo.
J'Egroto,
teger
sum
,
morbo laboro
;
incommoda
utor valetudine11
L--..5\
$
d-?.v'°
Gt
$
~
G\
Ló
$
cW?~
.MAL
DE
CORAZON•
Morbus comitia–
lis
;
ve! epilepsia,
t:e :
cordzdcits mor·
v
UJ
lms
$
.b~.w$
$
~~L·"v.w ¡~
MAL FRANCES :
lo mismo
que
BUBAS.
Lues venerea : mor.bus gallicus.
~)
,
~u~)
J'?.$
ó~ n~
MAL
DE
GARGANTA ,
lo mismo
que
ANGINA.
Ang/na;
t:e
$
Jt.f~
MAL QUE
SÉ
PEGA.
Morbus
conta·
gi·osus
,
pestí!ens
~ "!J~ ~;
MAL
Anv. M.
malamente,
ó
injusta–
mente' v. g.
MAL HAN HABLADO
DE ÉL.
Male de illo
locuti
sunt.
$~J)L~ ~~
,
MAL HACE EN Esd.
In
hac
re
malJ
se
gerít: id siJacit, perverse
agit.
$
'~ ~t ~~
Lo
'~ ~
0i
NO LE TEMAS, PORQUE
NO
PUEDE
HA~
cER
MAL NI BIEN.
No!i
eum
timere,
quia
nec male
potest facere,
nec
bene.
J'v--Ji?,
Lo~~
¿
uW
Y
,
&
~UJ
$'~ ~
j
'~ J~?.
BIEN,
Ó
MAL ,
Á
DIOS DARÁ LA CUEN-
TA ;
Á
MÍ ¿QUÉ ME TOCA ESO
?
Rec–
te,
an perperam, r'ationem pro se
ipso
reddet
;
¿quid
ad
me
?
J.o..t:
l:J~
fP
~J~4
_,,
~~4
F:;
_,t
v
""
v , v,
"'
0-A
~.le
La
~
0-.C
'-:'Í9-~\
"'v?.
?t>g)
(QUÉ