4000003802

Andria

C[Vos

íemota:::~~s

(oli:ibi

~dé

foli

fui

mus

nemo teíl:ís:an

tim11it

hoc

pf ante firma

tú

amorem

g~ofceret:Cp~c1p1t:_dedt d1cere:pr~parati_?

éjfi

':1efü~ulú ofor:ii

~eft.In

c~pti.G-df

o!onis qux

l_oga

tac1tur, Jncreptio

ru~a~e ~edi~te:gr~mtercnJ?fe!~:u~

lfg.

~1po~e~

reJ3l cm

u.po.ln~

Mipaphtle:BSplopope1a: &

irg.

pn~1pm

blad1~et~.4[

pa.u~1tat~s.eíl:

et_blad1metu.cbryfid1s.G[Hmus forma atCJ3 a::tate.amatcopédiú

laf!"1tu~o.~orma.n.d1cedo ~ulchmndme f1gmft~at.~tate

qd par':1á

h~ius

formá.

.r:J\

tq¡ xtáté duplex cá c

0 ,

~edat1~n.1s:form~ ~

a;:tat1s:u5

fupr~.Fc:rte

onaaCp1c10 adolefcetula.f[Mi pam.uide redditá uocé morim

tts denflsmterualhs mterrupta oratlone:utpote Jaífo anhelitu interuenienté; C[Vtra;:q¡

inut1ks:leg1~ur

utiles fi"ent.f[E tad pud1cit1á:,ppter formá dix1

Accefil uos

fcmot~:nos

folí.íncípít•

adré !utandá.quia

cr~até

Qgod te

Mí

páphíle huíus formá

atq~ ~tatem

uídes•

per hac.d.o.guod poll guod V1rg.Qgod te per

fu,,

VirgJ

peros:&ordo:_Rollquod oro per hác dextrá: tenet

ec clam teell

íllí

QÚc

utr~cp

res ínutíles

eú

apparet.(LPer hác dextrá fidei &fa:deris mé

Et adpudícítíá:&ad rem tutandam fient:

brú ad manú

fit

couétóis:& íngeniú JegitcJr

geni

h- d

•

,..

..,

um.f[Per huius folitudmé.!egnur & folhcitudiné.

xuo ego,te.J? ac

e~trao~o:~1gemu

tuu:

f[~bte'ftor:obteílatiodic1f

quádoeú admrarnus: Obteflari

Per tuam fide.petq3 ems fol1tudinem

que rogamus.Rogarnus per eas res poft_

qua~

roga Rogare

obtefior:ne

abs

te hác fegreges•neu defas

mus.V1r.Per

cu~ ~e.g.f.t.f[Ne

abs te.hac fegreges

, . .

•

neu deferas:ad fide ne fegreges rettuhr: ad folhc1m

germam fratns_d1lex1 loco:

dinem ne deferas:hoc eft nealiam ducas: aut amare

Síue te

hxc folú

femper

fecít

maxímum ·

definas ét fi nóducasaliá.f[Ne abs te hác fegreges

'b'

•

qfi ipfá amáté:bác poft formá &xtaté amáte.C[Se

1morigera rutt

ommbm;.

greges:hoc uerbú fimplex fieri nó pót.f[Neu dcfc

í!tí uírú do:amícú.tutoré:patré.

bonanfa

~~s:Poftremo t~obteft~r.fextú p~re!con.d1xü

_eni

H~ctíbí

cómítto:& ture mádo fídeí:hác

míhí

1a:_qd_e~o

hac

de:~ra ?~o.C[S~

te m

g:_rm~m

fra

..,

tns:fl tucdK1mus gn

píbt1m

usah<;¡d.& tn uo1umus

manudat:mors contmuo1p1amoccupar.

ali<;¡d exprobrare:ut

Vir.Si

quá.u.q.m.p.h. &ahbi. Virg4

Accepí:acceptam feruabo.Mí.íta

¡?o

q_uídem

Si bene t;ld de te merui.C[ln germaiffis:no ffis

bí

b 'II M'

bfi

, ,.,

lú:fed ét germani.C[Siue ha'.c te folú: f1 aút te nnhi

_,curtua

sa ,

.ª· ..

1.0..,

etriceaccer!.º

quoéEptulit:autnullúahúnoU'erit

am~té

domo

Pa.

,ppera:atq3 audmvbu unu:caue de nuptus

meretricis.f[Seu tibi

mongera~f.hoc

qf1 amáti uti

Ncad morbú hoc etíam.Mí.reneo.

foit.Vir.~utt1bi<;¡c§dulce meú.C[!~1fü_uirum

Virg¡

e ,

B' ,

do:ba'.c ut d1eimus &fm_&ula font

no pc1p1tantur

armus.

1ma. ampht us:

nec dicunf uno fpiritu. (LAmicú tutoré parré•pót

Vídaís bírría(dat

ílla

páphílohodíe

e·~~m

n:arit~s!íf

e:fedno~ amic

us:fedaffeél_u ma

Nuptú(Bí.fícé.Ca.o fcísffiíapud forú

r~t1 rettuht~n:1cu.([

Tutore:qu.a

orba:.Patre qua

parucr.V1ru ne fegreges.Amicu ne deferas.& 11ld

Modoedauo

aud1

u1.

Ca.ueh tm

ero m1h1:

quod ait ad pudicitiá. C[Patré:coclufio per mádatú

anímus ín

peatq, tímore uf

ante hac

09teílation~

efficax lati

f[Te ifti ui!Jl do.a.t.p.

apparet g>'iúéhs dextris hxcdicebat:iqeo &p hanc

dextrá te oré.f[Hé(cbona nfa t1bi:ha;:c uerba qfi

(uppelleélilé

fuá

oñdetis fút.([Bona nfa hoc éad ré tutádá.C[Hác mihi

mam.1 dat!Cofirmata: funt Jegiti

ma: nuptia;: pmanuúcóiúétioné:&mire hác no huius manú.([Mors co.i!occ.qoo magis méoré eé oportet

eo~

poft qaa;: illa locuta no é.Hác accepi:,pprie quaf1 uxoré accepi.t[Acceptá fer.cocluf1t pté deliberatois

fua;: p eleélioné.f[Sed cur tu.a.a.corripit

abeat ab illa.f[

Cur.nó

interrogátís:fed corripiétis:& increpá/

tis q,glyceriú deíerat.f[Obftetricé accerfoiqua: opé rettulerit pltiéti obftetrix dic1(.undé&parturientes Obfietrix

fer opé clamát.

f[Propera.J.a.iterrogat quo

t:& re

uocatio ad argumétú mágni amoris

ac~edit.

Ver z

•

bú.u.c.d.n.deeft

drcas:figura

.unú.u.ca.dicas de nup.no quo hodie futuras nefc1erit gly, eriú: fed

1Jlas

ho~

die índuxerat pf filio:cum fupra &páphilo 8l glycerio diíl:ri

but~

uiderenf:quia

untcóftituta::

húc dié.

C[Caue:annotát gdá cau

e hic corripiédú

eff

e.ffNe ad morbum hott etiá.Ite!Jl.deell: enim accedat.

Caue

llJ

Vid ais Birria

d.ne.i.ho.p.nr'

In hocCólloquio altera pars-o

ftédif fabu

la::.S1quidé andria ex duo

rú adolefcétit1picul1s gaudiif

q¡

coponifaú

re folá a'.cyra

Teren.ex

unius comred1a adolefcétls

effecerít.Q!!id afs.b.d.ne.i.h. p.nrhas perfoms Tcrentius addit fabula'.:ná non funt apud Mená

drú

fieret philomená

preta rehnquere:aut fine íponfo pamph1Jo aham ducéte.Qgid

ais birria.

uel'biscariniapparet birriá nútiaífe'lufuras nuptiás faétas cú páph1lo:nec. adduci(

mé:

fta

tim:Credat

accomodet

animú.~pios

ergo repetit Interrogando.&bene illa uelut amatorieliie certa

'°"

~eretur

perfona.S1c Vir.Solá ná,per.íl.t.c.a.&etgo no ::eneas fed ille.&ité hic no philomena:fed1la dixit

Virg.

Q!!id ais birria.míratur magis

interrogat.uel potios indignaf

.~Síc

eft:hoc cú indtgnatione ftomachi di

xit.f[Qgi fcisr'non uult enim uerum elfe.f[Qgi:quatenus hoc unde fcis.G[A pudSm.e.d.audim: de loco A

pud

forú

apud

fo~:de

tempore o:nodo:de perfona e dauo.f[

Veh

mifero

mihi~tandé

aliquádo produétus eft ut ere/ Veh

deret.Yeh:interieého in his rebus quas execratnur.f[Apud forú mo e

uoaudiui:plurima dixit ad con/

firmandú birria:quando interrogatus eft a

loco:a

tepore:a perfona.f[Vfq¡ ante hac:

ideft

anteij tua uerba

audircm:8'

duas prn:pofítiones

pr~pofuit:

ut dicitur :fed una eft uelut aduerbíum: n.on iam

pr~pofíuo.