4000003802

30 / 252

ll
c
Salullius
t:om leatNc1tioné.«[E ne.:euge ~oda p~~ ínterit;.~ione pofi~ú eíl:.~.A~~oopportui:edceftadc
fbs}on 0 portune uos :Oaue perii:,ppnu efi doletis pra:feftma_re ad 1~d1cada~xdolet •
habet null~ affeélá quo t daue.( tu hoc audi:.~o~o p~ó 1mo:~has_c~r no.fE.Mea gde her /
de in.d.eíl:,ui.cma fentétia é.Yi s.d1 ~ _1~ paptit!us.~ea qu~de.h!r~e ~n.d.m: eft. Sed •
non eíl: hoc.plus mim páphilus 1t no .11;;emífe.1sauc <líiu;r~u.1ta p~tfrni dub¡? ~abe~
re.Ideo 8l. iurauít hercle:& affir mrádú cer~e t~Ene ccrdte:q~1. 11 u. mt:r~d~ um 1t.:. ta~
philus plus fecit periturú fe dT:dic~ndo:q carinus mteruue.'1.. t gm tu 1C1o:m1ra cope 1a qua: cotran•t
poeta logitudine fabula::nec tn pdlt affe011s p~o '. _ , , ,., ,
narú.t[Ettu<jd:deeft timeas. f[Et id fc1~ tai:gd1 Vocat(opaph1lete1pfo qu'(ro:euge
catnihil efi~ 1.df~~o;Jegif & íc~o:~Hodie. tepus Amboopportúe:uos uolo. Pa.daue .
addidit tang rcfc1et1s.([Obtud1s.1.fxpe repeten , , h d' p , "
do dicere.cbtúdere eíl: tráflat.io.afab_!"is2<lfa:'.pt: re Q_ ~m tu,P~tlCus ocaud1~ha.mlt~rdu.b,ª·..q~1 .
petúttúdédoaliqd malleo:Bl i~e obtu~ut 8l. he,b~ T1meas ic10. ea g e ere e1 u 1oe u1ta
tát.«I:: Obtúdis:táet~i fincerius ~ms{~bdifh Da.& adtu .nuptí~ míhí parát.da.etfí
guere: id paues ne au fu ob id. hoc , =± ., , _ , , ,
át páphilo d1cit.C[Tu néi_!Jt_Pofui~ Id fc10.Pa.hod1e.Da.ob.tud1s:ta
hoccarino dixit.f[At'li iftud ipm.n.p~.d 1~le ~"! Id paues ne ducas tu.íllá:tu át ut
hocidédixmitcúexdamatoe:qáquaf1uanu cote T p 'fl , fí D '(l
nit.4[Meutrúlcrtos{ú:anme fpeéta fidei ~ e~e1s:.. ª·1 ~cippu. bª;ªtq3I ~cip u...mh 1
utdicifolet:mehés:merefp~c~.f[Obf~cro n Peric 1ememde. qpr1mu oc
mú liberame.mi.mretu:cu pci~us ~1 tps cu Memíferú líbera !íberouxoré
it:& benelibera.pfí'éla.n:fecu~1tas hb:r~t1? '!_Oiat , , _ , , .ei , •
C[Hé.ecce dcimo!lratio efaéh.V xore t1b1 no dat T1b1 no dat ia .~ fc1s. Da. fc10.tu9
iá Chremes oratorie ~ füma crepit:_c~jus p~es~~I Pater mó me íbí uxoré dare fefe
enf.f[NódatiaChremes:bn1aqaÍlno d1 - H d' , ,., l' 1 ,., "'.. d'
itelligeret páphilus:poíl:ea c~rcm li~no o ie:it~ ~ 1ª mu taqux m:c no enarran 1 ....
u!Jded addito iá plena fecur1tas em re, Locus:cotmuoad te properas¡?curroad foru:
n~ciati~ éppe~ta~s:([S~i<?:pparati? eíl: audito " V t dícam ríbí ha:c.ubí te non ínuenío íbí.
ns ad ea narrat1one:q 0A:ed1t argameta falfa!J,l nu r , , "d... ¡r. _1 ,., , • r.. , ,
ptia~.([Tuus pf mo me phédit ,p prendit addita A1cenctomque aexce mm ocuc1rcmp1c10
a~pirato~$~mina~it ~v~labá:~ phédi~ dixit_qfíuit~ N ufq:íbíforte huíus uídeobírriam:rogo.
te; a~ fogi~te.€A~t ~b~ uxor~ dare:ait,ppr~~ 'l3 '~ N egat uídíffe te fe.míhí moleflú:quíd agam
teneda d1cunf.A1tt1~mxoredare fefe.h.co1eétura ... , _ , . , , • , , ,
facit ex malis gua: pceíferút.Ait tibiuxoré dare fe Cog1to.redeut1 interca m1h1ex1pfa re mc1d1t
~e.h.dicit cur ~diderit ~eras diélurus: fub Sufpícío: hé paululíiobfoníí: ípfus rríflíserat
mde cur falf ba multa q.n. n.efl.n.J, bene D • ·r , ,., h ., p r.,., •
diílulit narrationé:ne aadirét carinus & birria do, e1prou110nupt1x no co ~ret. a.quormna
Jos ~ruere adEerfú uigilát10:imú fené. It~ ~lia_:.m. 9Iítuc.da.egomet cótínuo ad chremetécú í11 uc
~ft.n;~.c~mod~ narratto a_neceífarus tn;:m1/ Aduenío folítudo ante hoflíú·íá íd gaudeo.
ut fenis pterm1f1t;ne corruperet bona q nun , , •_ • · • •..
ciabar.t[Q9a:'. núc no eíl::argumentú eft qua:rere Ca.rede d1c1s.Pa.pge.Da.maeo: iterea 1tro1r
potuiífe~á. qui fít te~i~s.nam tim~r ~uram parit. Nemíné uídeo:exíre nemíné: matroná nullá.
€Narrad1locus:motepus&rpatmems.t[~ I d'b 'h'l , 'híl 1, n··
núc no eA: narrádi Jocus:n6 uult dicer:e quct mina , :n1 tumu t1:acce 1
ci.ter.!ecá egeritte.1_1~x: ~~ infi:et nuptiis:ne !·nú : um~ Da. non
b1rr1a.ttJ~e f ~e deuc1at:quo~u.ultfecum a~m ne . non opínor:
uxore paphtlus ducat.f[Cotmuo a.t.p.mdec¡turn , _ ~
properás dixerit:&: pcurro:ut cótinuatione curíu..s Da.opmor narras(no rec1e acc1p1s:certa res e.
oñdem.t[Ybi.t.n.m.i.ub1 mono é aduerbiú loci
feq tpis pro poft~,Ybi.t.n.in.i.a fUmo ad imúdiuifiones:qbus diéla & faéla cótinrnf;fub quo~ genere fát
ípesno diéto~ no faélo!3l cúconíideratoe rerú pfonarúcs.C[Nuf<j:deefi: uidi.t[Forte.i.u.h.b.deefi: feruutn
& r!'éle.dixerat ení apud forú mo edauo aadiui.«[Ro~:negat mdiífe:rnir itanda. € P u,
lalu ob.hinc eft quod ait nimiúpp1rce facere fumptú. (Llpfus.t.d.n.mire & his eni qua: faéb
no ~unt dicitquod feciífe deberet:8l. de í prouifo nuptfa:,pnuncíádú.C[Ego bene continuo:
ut h ab utroi;n hoc fieret eífet ueraíufPitio dau1.Egometcótmutl:deeftdicomel confuetudine diélum eft:8l.
ca:tera.Egomet.una pars ofonis eft.Chremé & chremeté dicimus:daré 8l. aareté~t[Cú 11lucaduenio: foli
t~d?.~nte holliú:ligna ab his q t qua: no eé d olitudo ante hoftiú:qfi couetá &no cófentié
te ~h.u excitatad gaucfiúlxtiria id gaudeo.Sic uenitaul~ís.&c.C[Reéle dk:is perge:&uultu
en~c~and~:h~c dicit Pápbilus.l! neo,ne tpís fu .t[Interea:_!tlis loc1f1gnificatio.t[lntroire ne
mme:no tath.f[Exire neminé:qd fi intus erant(ideo ait exire neminé.(LNibil ornati:archaifmos:fic Sala
Iufüus;Brgo fenati decreto feruiendú ne fit.t[Magnú iignú:,pprie pro arguméto.f[Non uidenf couenire
afequct1bus argumétá.t[Nó opior daue:ille opioné accómodat tiñ hic multú attribuit cOieéluris. Opinor