4000003802

189 / 252

)
Phorrnio · ·
ra~idean{.f[iTu re~UUS!Uerü r;cognata ell maxíe:fub obtétu huius,ppofitOisin qua pars Iegis 6ñdiéiápoe
ta.p~ l~me phorm1oms de '!._oEe ~ccíp~éda.G[Ve~ fi cognata eftmaxime ad
d1d1t íiue e<l: cognata fiue no e no rec1pit hoc efi -d· ·r ·
CO"' fi d t' ft - ft 1 ·· (i d •no ICI maxt~ cognata8(.
. o e;,.au e_ aut no e :a 11 icor,mát:nofoit! femaxie habere:alíi fed id'qd lex iubet ma
x1me ~te aret1s.llll..Se~ id~od !ex1ubet ~?t~ d_aretis:idqd iubet:ordo:fic Virg:Veruin id quod mul.1
to tute 1pí~ ~atebere matus.(LQg~rer~t alm_mru:qu~reret oneumeftad fignificationem od1orú. Vir.
Q!!<Crat f1b1 fa:dera turnus.t[Qy1 rattone mopem potius etiamdicebat magno fonitu intulit quod mi t'
V
.., r! , , nus m~~umentt habet aduerfus eos qui accu.'
eru ucogñ.ata ellmax1me:nonfmt fantur ci1lla foperlorai«[Inopem potms duce
Neceíle habere:fed íd quod lcx íubet doté bat dom~~· inopen1 potius & potius' ducu
D
, - l'"' , - - , .,, . batfubd1ftinguendumeft.([ Nonratio·uení
are .qua rone10pe pott us argentum deerat.hoc ita Jud1b1.mdus abfoluit
:uerú argécú deerat geta:utetiá 9uafi1periocumrefpondec;t.«[Ali
alícúde(níhíl édíéht cunde nihil'e~diélu facili~s ~oc,quafi lubridés
, &~ue~foab11louultu,pnut1amtgeta g,genus
Fac1hL!s.De.pollremo fi nulloalto paél:o:uel aéb~ms fecuritatem uttendit hominismanife
Fcmort.Ge.huí díxtí pulchre figdé ~f~ crederet fta d~cent1s.([J\bcunde!demipho aliainde ad
T
, I"! r. .., n: fac1bta~em rettulit:& hoc fac.intelligtfingunt:
eUlll~· ne[Uturu pote~i>( ·. ut guaf1 non habesipfe dem1pho de proximo
Ego ne t ll t patíar n nú díé(níhíl ~q~o dicer~'incipia~ dixerítalicunde. «[Nihil
Suauemerítíié•hoíem cómóílraríer míbí íílú t. d1élu ~ac1h~s:&_n~1re,u_tfo~et p~ouerbio un_o
, • , _ , .,, ddfolmt •ota fenis intet1one:utm heau. Qg1d
Volo a~t U~Ibab1tet demofüarier.ge.nepe {1.~oc pa~er ~ef~iuent_;Q!!id fi redeoa;i illos 'i
Phorm1one(De.íllúpatronúmulíerís: amt.~td f1 nuc c~lu ruat.. c¡:P_oftremo f1.nut
··G ·- c¡ h' d , D , h b' ""' "t' lo ahopaétouelfcrnore:ofted1tfefenex ha:c
e.1a ~xp ica ent. e.ant1p ou muee. pdere:cúabhisaliatráfcéditexduíis.~GJ: Dixti
Ge.fons.De.abí phxdría:eú requíre: pulchre:fi~i~éc;¡mfg cr~de~e!:ui~e ªno labo
Aten adduce huc Ph eo reda u,artuídé retad reípodedugeta.S1qmde. Jlh p~r ir.oniam
'17 .,, • • l "1 refpond1t.([Crederet pecumarn com1tteret.
ge.nepead pamphilam. t[Nofoo f1c fütul3' eft:no pot:hic iam palmx
eO'o deos penates hínc falutatú domu I~;us e~debit~ poet~.([~i~dé utoía 0biece1
D
0 , d 'b fc .., · , , , l'1L dem1pho:&omma folumtgeta:qbusaéhs
euerta\':m e1 oad oru.atq3 ahquos m1h1 fola irrationabilis exclam3t10 relinqu1({eni.
Aduocaboamícos gad hanerem adfíent: ' C[Nótno ficfuturú eíl: non poteftmoralis ~b
0
__.._ V .. .. ,, ., d .,,, h ., negatio frequenti repetitionefirmata.«l:Ego
Ph
t n(1~aratu~!um quu~ ueiat P ormio ne11l~c~illoutpatiarnupt~.hiceft~dequo tui
93
orm10parautus.geta ieruus. pr_ad1étu ~ ne 1~dotata uir~ne at~igno.G
Ta nepacrísaís cófipeétuuerítúhícahííffe bllemdaret 1lh_nunq faceret_. iL Ego ne 11lam
cum11lout patm nuptam1h1c1amprreftruitur
§ facile.xxx:minafperditurus fi t dem1phodá Sua mei
!ITam uult ~xcludere.Níhilíuaue meeita~ eA::or~o &eA:{enfus;bic tf\:~ibil.~ihi mer~e~is fuaue efbut ego rita:
1llamcum1llo nuptam feram:fuaue mer1tumemm{uauemmercedemf1gmftcat.t[N1htl fuaue ef\: meritum
hoiem comoftrarier.Bono ordine pecue., t ad phormionéaguo magis confutab1tur.f[Aut ubi habitet de · ·
moflraríer:mire'oíl:endit éjhic fenex cótemna phormioné móaquo mox fuperabiCt[lftú patronú mulie
r~s,hic & cotltéptúaducrfarii:& ui fi~uciá mon~rat.t[Antip~o ub.i nunc efl::_ni_tius ~une qucrrit ubi fit an Vir•
t1pho:8llutrumamatreadha:reat íubttliter q~ntguod feruus mtelhgens refpodtt foris.([Iam fax o bue ade
rit.Vir.Haudhbicú danais ré faxo &pube pelaíga.C[foris:foris dixit cú fugiífe'eú fciat.f[Abi ph~dria eú
reguire:at'}3adduce huc:opportuna&a¡itafimplicitas attribuif demiphoni mhiltale de pha:dria fufpicáti.
C[ eo reéla uia qdé illo:&amatoré oíl:endit pha:drtá&fimul id agit ne in cofpeétú patris ueniat antípho.
C[Népe ad paphilá:nifi hoc geta dixiífet nonintelligerent fpeétatores quid dixiffet ph.rdría.C[At ego deos
penate.> hinc falutatLi domú deuertor:m 'lamétio fituxorís apuddemiphoné:no cnim couenitarguméto ut
abeat:ne'!qu;.:f in r~~ilta g~ffer1tden1oftrat:ideo qá iá di~ú ~fl:nr ~n. hciliá ad h?ípité_antíquú:caufa enim q,
fita eftcur abeíTet du uxore ducatantipho:&cau~a ex arg':to.1;auanua & _s.uommu_s mdeaf pati ui\3<! pauperé
qui ob fpé lucriab atticain ficiliá nauigarit.([Hic falutatu:ab hoc loco. ti.,:Salutatu: adoratú qd eft pnmum Amicos
poff: redditá pre.cé.C[Deuertar:bene dmertar qilafi de uia.4[At<:}3 ali'JEOS mih1aroicosaduocabo:iápparat
ridiculáaduocationé qpiures adhibédoiurifcOfultos í s aduocabo:a tefl:i Ade!fe
&,p aduocatis ~et~re~ pofu:rút.~A~fientwprie ~~uocati.t[ yt no.
Ta ne patas at uentu hmc ab11tTr..In ltonbus teret1 ima
giné uit~:ut in potioribus & bisq nuJ? affentatoribus.Aíaduertédú aút hu/
mfmodi genus agisaTerétiolaceran. ais cófpeétó ueritú hinc abilífe:adhuc
narra( fabula de Terétío & ambiuio ebrio:q aélurus hác fabulá ofcitás temuléter:at']3auré minimo ífcal pés
digitulo hos Terétio,pnúciamt uerfus <;ibus auditis exclamauit poetafe ulécú fcriberet cogitaffe parafcitum
~ex indignati5e qua eú fatu~ potu'-13 deprehéderat delinitú:íhtimhxc labia lingens:ut ebtillj: ut métás: ut
q ii