4000003802

191 / 252

Phorrnio
<[q 1m:u!ú mú duc~nt fecandú.~us_:f.guo oberaticú lofuen manucapiebanf'.f[Ducét di.
n~tu dom~!:: eíl: uerb~s ad extenuaduycen~ ~ r~ad cómo~ú q1 oberrati i11imicú eft id para
f~1tus max1me tat _dua ao ahgu? domu:add1d1t a~t damnatu guafi qui irrideatgenus ciamnatienis: in gua
métor pafcere~?pelh(:& pa~C!~ utélu~.f[_Aie:enok_c,h.e.fenfus cíl:.fciuntedacé & ideo nolentalere: & hoc
frc, ttandu:1.1t ~acete_to3u md;af 1~lat~gu.ido accu_íatus {¡~ cenamec accufari abaltquo q
nt~ p d~m.n~n homme ed t:fib1 maleficio (j b.t:JarafcítiCI! bme
fic fuma dlXlt alere.C[Pro ficio:pro1muna.f[R.eddere:retribuere:reponemC[Nóp5t fatis,p me
, _ , , , , , , ritoabillo tibi referri gfa:multú ,pm1tt1tget<t
Abr.ad1 poteíl::m1hifc1unt mh1l elfe:d1ces ducent parafcito cúdicat :nihil futu~ qd,p metito po
Damnatum domu~alere nollent hoíem edacerñ~ fc~t.([N? p~Ot fatis ,p mr~ito abí!lo:ht?uímo
E r , • 1 _,.·~1 · •tx ~ - ~ , . , , ,..,, 91fmam10tertpoetaparetheficuh1s.:¡uoluic
tiapmnt meaqm 1tllaJ> malefic1ofi henefic1u 1ferrei€Abillotibi.r.g.imoení fatis nemo
Sú~ú i19Uµr 5eddere.ge.non fatís pro meríto gfamno ab eo g t~ dánató duxeri~:íed átipho
P5t~lfüfl;"~í referrí gra•ph Ímmo n fads!n mo n~de Immo.n{at1snemagra
_ , ,,. , • • ' e t1a,p. .bene us CJ.C(jd pftat debere fe
Promerito gram reg1 e ne ad f ybolnm ;.dicit:& é,ppriúplonre íferioris.Virg.Tmmihi Virg$
Ven!re unél'ú:at<F lautúebalneís:ocíofum ab aío" .~9<:ú'D_hoc regn!:u~fc~ptraioué'} Cócilias. t.
e '11 . ~r:-- br. - '"d- ~á.J O.e.a.d1.C[Grat1amce.([Nemo,pmeritofa1
um 1 e &cura~ iuptu a ium1c • u t1.._..,.,."f' tis refertgfam.r.rexalia tor:alias dñs: Rex
Placet:ílle ríngítur:tu rídeas:príor bíbas:príor afi~s ~iues fignifi~a~:fed ~ n~mé h~~ no;.
Decíibas:ccena dubíaapoóí(.o.adííl:ucºuerbí elti" mm1s ~d ahg~d!éll:~d f1gn1ficadu 1:1afc1t~:ut
, , , t o ~ , , · • n.¡:¡afettu~ reg1s e&I1bertus patroni:fic cotra,
Phor.ub1 tu dub1tas quid fumas pot1ffimum1 río rex paíciti é&patronus hberti.f[Qgod fi
Ha;c cam ratíone íneas:~ fínt fuauí:i: no et
E - (fí , b- G[ néluatqJ.l.de:b.
cs¡_cara mt.eaqmpra: ear!nontu pollodoro:fedefex
Hunc habeas plan e pr~fentem deum~ to fatis t;an!lat~ funt oía:gpp~ fine cu~aJxtus
Ge.Sencx addhuíd~ quíd agas.príma Ja~mscu aduems mfe_rus.mahs exp~d1~0 bra"
, , , , ch1oalacer:celfuslupmo1petu expe¿las:mox
Como eíl: eam fu{hnuer1s cú alterius obligurias bona:gdcéfes dñiseé ai
Poíl íllam íam t et ludas lícet. · Pro;diuú fidé ille triftis cibú dú feru~t tu ridés
[I D ' h G Ph , uoras.([Teneadfymbolúuenire:&hocnO.t
_ e~p- o. et,a. , orm1,º~, _ "2é:o~atinteri:arafcit~sc6fiélúa!qicopofü•
l~{N un'l cm~ cotumel10fiusaud t:a tue.e:cotrailJud_1An_dna:Symbolu d~~it:cre~
~ fníuríá a h~cemíhí(adelle qu~ fau! t.f[ º:1ofu ab_a~o add~dlt ab cu
:i ,_ fufücereta10.t[Cudle.c.&.f.a,c
Iratus <:In cu hocage .:1a ego huncag1tabo cádo:füptu in comedédo.f[Dú ttbi.f.q.p.am
enda uox in eoqd ait tibi:& hoc eminéte:- ldie
.. ltum eA::nonfoi cur~ fed conuiua~.utg gui uocat.C[Ille.r.t.npoetico fepore iifdé fyllaóis diuerfa
fignificátia pro fr inuicé pofui ::llle ringff tu.r.uarie.nam pronútiatiuú cfüunéliuo mifcuit Rin¡i
qj enimdixit ringat'.ringi eft ftomacl:mi.traéta eft ení tráílatio acanibus latraturis.t[Prior.b.prior decum
1'as.hocad,pcácitaté ¡:;arafcito9l rettulit.f"Prior decúbas:fic ahbi.Mature uéniútdiícúbifmqt. «[Crena.aJ
dubia:&hoc adeo paraíciticú uerbú efl::u id no mtelligat geta.f[Qgid ifiuc uerbi efü'ut in.tefligat popufus
iccirco:&non intelligit:&uultdocerigeta.oftendit aút poeta pro uoaquaqJ reuerba propria effe:ne'll com..
maniacú hisqui diuerfi funtaélus.G[Vbi tu dubttas quid fumas poti<nmú:no pótius fed potiffimúdixit:at í
re oía aliis aTiamoíl:raret potiora.Plau.Standúeíl: in Ie&o:figdde Cúma petas.4[H~c cú ratione ineas: intfl Plautus
Jigas~reftimes.€Qgá íint foauia:& §cara fint:nihil ph1Iofophatus eíl: poeta oíl:édédo multis fuauía eé qu.e
cara fint.f[Cara magni precii.f[Ea qui pbeat:n5 tu hunc habes plane pfenté deú:hoc eftqd aít, lmmo ení
uero fati:>.Nema fat1s pro merito gratiá regí referhG[Nó tu húc eú habeas plane pñté deú.pfentes dii funt:
~r.I ~ llátimpílát:uel o;:¡ coluor _& mdenf:u :alii prre~enté ,p_p«_?tétiffimo acc1piút:u~~ ? no~ Vir•
pfentiusullu.@:Senex adefl mde gd aga- uiterue.mt fenex ultimo qmde:gd eH: exra argumetu p 1nuetione
dici potuitcofi·mptú efl:.«[\fiqs: gd agas:no terrétis efl:fed excitátis.Prima coitioacernma eft:tráflatio é a
pfio:ná& cogredj milites:& coire dic_u'!~·~ :Si e i~uerjs:m_:ilt~ ~e il~o ~xigit q~~do no dicit fi ea reppule Coilgredi
ris:íed potius~ea ~~íl:~nueris:~Pofl: 1 1l~ 1_a ut Iu~_ !~cet l offom1htan o.ene~ocm uel pugna ~e! l~dus efl:. &·coue
N un'l,c~i<l cotumehouus aud1fhs faéla r1ar~n hacf~~?ª ut rhetopbus placet uel~t! qda c~ntro
e uerfia eq uno tpe ex utraCB pte tra&af:ut f1 <JSdtcat Ieieee ne de eade re bis ag:i(:& 1teut ?rba pro
ximus ducat c;¡dá abfente patee fub hoc nomine ax0re coaélus erit dacere:uolt illápateradueniés e1i
cere matrimonio:c5tradici(.Meminiífeauté debemus in omni cótétione ea maxime dici qu~ fimplici1pfi
familias& calúniofo fy iprobiíf(moq, parafcito cogme poeta mifcet inter fe. ([En un§ cóq c5tu
meftofius aucíifhs faélá infl:mai funt aduocati:&re&e.longú eni fuerat oía h~cpoíl: fcenan1 geri.
€En un~.en uím habet i nis poft enam~á.iniuriá.C[~guá Me mihi fa~ta¡iniuria fu~audi(.
([AdeO'equa:fo :intrrun aduoca.tJ mducuntur:& rid1cule tacent pems poíl:ea locuturr&adeffe,ppne.ade!re
enimcaufz propriedicuntur patroni &arnici.t[Iratus eft:boc ad excanndumphormioné dicitur.([Q!;in
·: 9 iii
94-