756 / 912
P
eH! •
S E·O V N D A
p~.
DEL
t
Ha
111:
o vrnu tha,
IJI'!IU.
Vide
fopt'a Ham3cha.
Pat"llní !laque:
Vno
que muere
m o~o,
t
y
tclll1bien
el
que no
'C}
Ican~a
la
díclu
q~c
utrns. '
Pafn(j tb a :
ldcra)
No
llegar
a
tj~~
po ,perder
la
buena co y untura
T
MilíJ ,CoJli,Anata)&c. Per–
der
la
miífa,Dexar
de
aur,jn'
gar ,&c.
p"rlltlH,
"'el Halnatha. ' :
Ide'm.
. P .: rder la
coy unt ura
col
que
J) \)
aCLlJ~
a t iem¡:){l.
t
Ci1a~
~hJ , ,'elMarmiparutha.
Dexar
tl e
Cl Cu fe,por
!lO
a
uerlo
hecho
;t
fu tie mpo.
Pat',~:
.
Poyo , o
grada.
]>:lt:lP ;¡
ta:
M
llchas gra
da s.
P at .l p .lta
y"uiratha :
Trdqllílar
a p <w d eretes .
t
Nayrapata má
q t.!
ne,
N,\
y rñ
¡
Ttckho) N
ay
rapa
C¡l
iql.líñ a,N ayrappía:
Vno
de
O J09
hund id o s.
!'at<l r.llla :
An denes Jelos
cerros
. naturales
o
a r t ifici a les,
allD\!·
Hos
como
pu}'
os. '
Paurana,
pofpllcfto a Vita ,tigni
nca
El vetlido todo coJorado.
- t
Vil.!
pata
rana
mífrmha:
Sa~
lir velli do todo de
color.1do
t
Vlla
pat :t rana raranacatha:
An
dar
to80
enfangrent.1do.1'
Vi·
..
h
prltaran ~ ch;¡tba,
Poner a v ..
110
toUo ' de fangre.
"
'Pata
atti :
Poyo
grande
para dor
m
ir
,0
p :t ra
I.:omer las
t,e{ha~
,pe
febrt,
t
Caml hecha,con mu
c1l{)
hid10,
aunque no
fea poyo
tie
a~{obt"s,,-?
piedras.
J
Pata'atti
hanttaclltitha ~
Bazer'
lacama
(obr.e
el poyo.
P atbarpíta
th
a
,SnkathaJSultatb"e'
f?ítba,:
Dohlar la
rop,\,
y
cufas
t
~
meJélnt e
i.
P
a
t
;'11'
a
t
h
<l :
1
d
em'.
Parharpirha: Torcer el
hilo
de
d 0 S
en
d~) ').
Pac!1arpl q huitHatha.
Idem.
Pathar,pi
ccahuatta!1tha:
Vellil'"
fe
dos
call1ifeta s juntas por
el
l
frio .
Patharpi vtcath<1,vel
Path:lfpi-fa
ratha:
Eltar
tentados,
o andar
: camín.1ndo
h .1 s
hembres
ell
dos
hílerac;.
Parharpí,
pofplletlo:
Ha ~lllepa
•.
thJr
t
, ith ,l: Ser
muchos los
de
vn ayllo.
Pata , po(pllel!o: M-anccapatha:
Lug ;: r de
abaxo.
Alaapatha~
LUAaF-
de
arriba.
'
Patkha; La
cumbre deJas
cafas~
o
cerros,
Vea,'"el Colro patkha '
Patkba;
Prep0ficíon, Super,
vel
Snpra .
Mefapatkhallca~ba,
E(.
tar
fobre,o
encima deJa
mefa.
t
Mera
póltkharo
mítllltha,
Sa
bir
encima
dela
mera .
t
MeCa
kharo, Idem.
Pp~keña
patkha
La
cor0nílla
dela
C'abe~a.
Co,
. cápntkha La
cima
del araoL&c
,Póltaca:
Ciento.
A cerca ddlc
J
Y'
dt'
touos
los
de
mas nóbres nu·
rn~rales,
,'care
el
Cap.
11 .
dela
l.
P.
de nueflra
Gr21111natica.
P atatba:
Detener
el
agua ataJan
dola Jpara que
no
.;orra,
CornO
.
~ulos
mol¡nos., &c.