4000003739

755 / 912

p ~ r ' V o C AB'. AY M' .A R A Par 1 ~ Ir.
. rí'o,pa r a·q u'alqniera: obra ,edi.· _te que effa poco antenI'efá bU 4
ficío',chacarct &c.. elta, porque a la par;te en fren· ·
l'a~iJar\'J vel Hani.cchacaraa 'ira .. · te Je' nuelt'ros ojos· llamá',Aha-
rLáCcltha, l . fJt1e : Trau:tjar t\l" no. t Cpl10 parqllí vta pa'rq1.1i
do d .Jia (jil de{ca-nfaí. &,. t Acap arqUÍ; Eltc IOldo dd.
Parirha : Caldear el hierro·,o ca... cuerpo.
lcntar 'piedras ,y fepolpone,co P a rqu íncatha: EA:ar a la hadra
mO',Cala,vel' Yauri parina .. ra.. de al gull cerro &c. t I c trpar ...·
t.\; Las papas· que eflan algo quíl~ tpü~ Ser certa de! medIo)
. chamnt"ca 'das Jdllielo. día. t Inri parquiqui rari, An ..·
V·uilttha.: Cozer algo có piedras dar d fol cerca' del tropico 111 a,'
calientes que echan de(pues en deftl iado de l111ettrO Zenith, q
agua /fria d'ond~ :elTan ras comí. es- Canero .el m.u apartado de
' {das que.quietécozer delh ma.. . n"fotros que ethl1los cer~a de
nera', láS'q}lales-afsicozid·as fe \l.
llaman.Calapurca. Par\.}uír.ana: Lo mifmo que Par(l'
Va-rpa: Tlletano. P i.f,'-lui awíithil; N.o d.H(e bien a
farpc\.: Las ftter'!as. Párpa ttaca . entender,hablar.perplexaméte.'
{i~o ')ve'l Cchui.lkhet().; .FáJearle Parina: Paxarn e,'rande colora..·
13s fuer~aS'. ' d~ tll1e<fe cría t~ la Laguna',
Parpa cclli} enfermo,do- lJafratha: QQ.emarfe toda vn;t ca
los .huetfos y tlle~nos. fa,Jería,hícho &c, h" lh que nO'
P"arpa' buchltatl1a·:Hazer que vno! queda fino rola la bral'a •.
trallaje halla c'anfarfe, o (leche. Palfar-atha: fdtm •.
[os tuetc\l1I(i)s. . Paifatha: Q!!.emarlo todo •.
~arp<\chátlha; , Etlar molido'. Hi.. Eatlar.aatha'. ldem•.
. churtTp:l'rpac.hitohua>.. Paf'quatha: Hazer, o celebrar lal
Farpa, hUGhtlft:1thai, ve~HallEiurha~ pa.fquo\.. t y a elle . ~nodJ romél,n:
Chupad'os,tnetMnos:. "', otros)como Millath a , Dezlr '
Farra,; ' . muy or.díl1ai io . mirra. t Saluít'ba:. D e' 'lír ii .Sal:
d'e:las-indias>. ue en canto. t R el p p n(atha::
Parpa- mil a!: Flaco-. vide El'aco Dez ír o cantar el r efpunili}. t
Farpa haru, vel Tllta'rí~ Flaco q Fíelitha, ve} Píe-tí t 11 a.: I'r,.p or·
no puede arullrarfé. t- Pupa, las calles oncomédantl01éls,aní
haruchithklla,l1ihua haní ama- mas a boca de noche, poré} fue ..·
U1tOt'Í-: La muerte no me qtliere: I '~n dezír"FielesChiiITiano!l'.
por--q~eetloy flaco'. ' Pafútha,Haccaél:atha, Hamatha, .
~ V'an\!lí:.- Ladera del Gerro, y de ' Huaflltha'; P.erder. J.l ocaf'5iol\1
O~r.l"'oJas.. ldeif'i Aq)1e:llA' par: de .~ q~e.. l~ e1lá ~,ien.
(. - t ' Banco)