4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

vo e

A.O

v:

A

y

M A-R

A.,

•

l}l

'pítarachatha, interponiendo'

lUhr

eilfel'tno; Vfl"utha,vlÍlito.

MllCU)O

Racha,

r

af"i,i

en tOUAS

Etlar para lIoner:, HalluriJíthu:t,

tu

demas cofa.s.

,vel

vraquehihuathapti,Laccá

l

{lar en

pie

de

pUlltíllas

:SiUuth

a

'pu hihnatbapti,ve1

~enara

faattathc1,veJ ,Phaphallitha faa

, (chaara queGm:\qui

hu~rt1jafi.

ttatha.

Ellar

ala

Ihira;

VlIasnacatha,'Mí

lillar mucho al fol

j

Ll1pina faatta

Cch113tha,

ccamaatha.

,

~

tha)"d

CcalHltclqllitha.

Ellar

en

continuo grito:

Aancaa

Eftar

(in

bnJ1icio

de gente:

Tan-e,

thaJyel

Aancatha.

Ja(inaui,

ChhllchhLljafinauíqui

Etlar

apíque,o

a

punto,

o

Aprtr..

v~~atha.

, tado

pa-r'a algo: Callaquí ,

v .g.

Eflar e9 pie

como vna

columna;

Eltar

a~iqtle

para partirfe: Sára ..

Tiquira pachaquí

faattatha~

.

ña cálla:quítha. . .

;.

en mí mano,en

tn

mallO &c

Eftar

la

eO,1!1.~ (: .1 a:1~rt'~a,da

'para

Ncttha chekha, H

umatha

e,he!

lnego

~omerfe: Man~atia

,allá

kha,&c:vd

Nanthahua

&e.

'

qijí.hl1a. ,

' ' .

Efta;r ('n caCa de

algon

grande. ' ,

~il:él~

la

cara epI) bullicio de,mu ..

Apu

thaancatha.

(ha

grrlte;

V~ana' haqne "lt

Eflar

cer~ano

aLll1luerte:

Ttaq--

chu,hua,vel

Phucca,

H;,ullcclllt ..

querijaqaitha.

hl1a.,

'

Eftar

trine alegre

tnrbado ,&e.

Eltélr';O

"inir con'

algl1no de

~l'liila

es

lo

mífmo que entrí.tlecerfe,

', g,ma:

Hflcca caltlu chuymaní

alegrarfe

&c.

Y :tfsi ellQs roo-

vtcatha, haCaCR:l.

"

,

d0s,v. otros [cmejantes fe

bllf.- ' 'Ellar

enfaJada:

viJ~

·EnfadaF[e¡¡'

caran por

rus

verbos.

Ellar

apr-etA.-dos

en rllgllll lugar:

Elhr a ríeCgo

de

morir:

Han,

Ca,hjaficha,Kollkojcltltha

ñampi híbl1añampi taypinca..

Jatitha:

.

r .

•

tha.

ERar,con

dífgl1f1:o,y deffeo de

ir..

Efhr

la tierra

qllnjada

de gente,

fé:Chnllkpchlltha,Tt.uthutna.

o ganado: Veía pampa)vcCa co

'Er.-~r

tuen\

de G:

Ctntyma

p~ntafi

lIe

haqllen:lCa

cau!al1a~a.

t:ha )chl1ymíl chaccotíto.

Eílai-

en

lus treze,porfi:\r

en

t\u~..

Rifar peCado

ya

para

;;ndar;o

pe~

fer,O

no

querer:

CchtlncchU,4

re~oro

para éllo:

Cch-am~

ppi ..

tha

faattuha.l Thllkhiqui arnG

f c!:ñtito,vel C,hamafa I..

kallui

tha.

tha.

E

{larítlquieto congoxado,o

~on

E

/l:u· infar. acto :Arobuañaro,

La

fobreralto del

o

que

rl1,c.~era..

. ceahl1añaro

pmitba.

Thlltu

ccacca,vd

Tho,a

"~

"Eílilr

metido

con

todo

fllpen

~~~ halátha~

-

(amiento en jugar,

bcuer

&c.

-

AJlatu~