267 / 912
vo e
A B V. A
y
M
A,
R
A.
lJ';' . ,
'EJhmacion
de
(jo
A11chafnacaña •.
&c .
E {leriliJ~d:
(,oll1icancañil
&c.
E tl: ~ rilldad
del aÍlo. Maccha
pa~
CÍla.
Eflerí1145 ,te
hicho
coh
llne hHen
rus
c¡t(itasp'l)f lls>s
can1r US:
Ha·
tt;¡r;¡na.
t
H
,\'le
t¡1a s P<Jbre fus ,
r,¡!os;
Vracbarha,
E{\:el'e
t\f
si:V
Gral}
ulpha ,vqui
rpha:
Elletlado:Chara ql1illca, capatata
; tol
capa
tarq
lIi. ,
E
tliercJ!;
H~ma.
E(tierc:o!
meaudo
obeJllOo
&(j.
Thakha .
E/líercol
arsí
hecho
bufa: T11a
4
kba
pburo.
r
Ejlieren!
para
fertílitar la
tierra . .
H
nanu.
Ellj ~ rcol
élplallaElo que ay por
las
ethncías,y
corrales
Kafl.
Ett llnar en mucho: Ancha
hClCCl1~
tnll,Ancha
'y
l1
paychatba.
EftimH
e,~
poco:
Plíiro
Phíntard
h cCtl!;ha .
~lti lU ,lr
en
men o s la
plata que la
. ; honrA:
Chtlp ithacolLll!le pifiro
. 1,
.tccll,th:.\..
.
Ell im-trla
en
m~s:
Maampí
ha·
~Ctl ·
ha.
Ellimarfe en mnchn:
HacC:l1li t h:\,
I
Anc hali\a c. atha
Hilarllacatha,
Apttlnac·atha .vide
Enrober.ne~cerre.
.
E
tli
lUa
rf~
tn
poco.: P
dj
ro
haccu~
fith a . Alitt.1lirha,
Atphttafitba,
vi cie
Hl\n'l ¡ I LHr~ .
Ellima :Haccl1.
t
De
~r1nde
eA:i
ma. Alláa
hacell;
t
De
peca
Pili
hacctlllni:
t
"Ser de ('llin.&
1~
que no era;
Ha~cLlkhatha.
Etl ll'! lar
por
ja\l~o , l>lleno
&c .
A~ .
m:1ottaro
catutha.,Amaotah~l:l
fatha.
",'
E!limado
por taL
Amaottaro ca
tuta, fauí.
n
Efhmar
algo
en
cien.peros.!
Pata-- "
"-'taquí ,
Patacall
c:h.1nípahua
fatha.
FtHo; Lupí pacha, Auti pacha.
Etr
rar;
H
uayntatacha,Hítccata, .
t ofl th~
.. Mú,q:haratatha:
v.íJ~,
Tendt'r.
. '
Eil: rar
pdJeJos,
Y,
cofas
a[si. Yp.
ql1ícath.a, Hllayucatha.
!
E/l irarfe ársí de fnyo,dar de
1;:
Yaquí Gtha,H i[c(
alitha.
EtHrarfe,v
ide
Ue lpere~~rr(",
Ten
derle.
Ellocada
H-nn'1I1taJia.
t
Darl.t
HUl1untatha:
t
DArre :
HllOUf\
t;¡lit
ha.
Eltoma~o
recetaculo
de'la comi-–
da HllyCCll
huahua .
Ettúmago )
o ternilla que
eA:a
e'rt
[n derecho:
Chu )' ma
kapa.
t ·
Doler: ChllVm,'l, H l1 nakh " "
chuvm.\k:tpavlfllto
t
.Re·
b..,l'l1('r fe . l
hl1yma qh.uíuth'ild ·
to ,vel qhniuC1lthaltito., Llu hu
thalt
iro
(Vn~uthaltíto.
l'
Ilornuda r:
Ach uth :\ •
Et~v'rnudo..
..
Ac:huóa.
Et~o rn :l r
impeJír:
Co lln tha,
.
Cellll
(c3.tt.ha,H:'lYraCa~tba.
Eftorllar
desbaratando
el
inten–
, fo:Cliik!üttatlla,Chikh i
h.al:Hl
c;;}
t.h.a..
l. "
.
l. ,
•
f.i4lruar