4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

lP.~

I!tl

,P R I MERA.

~

'D .E

L

\

Elt "

,

An'a~arl'tqúipt'¡tth~, Víl1~r6,

' ca'tha,L

up·in'c

;¡tna,Cchillnchl~

'-lll ~ pt.athil,

y

afsi

dú"odas

las

pincatha,

Lupi~hapil1clthA.

'

Có

r~s c~níp

anienJ"O l ni

\TerbJ 5

Ethr callado: Cch'u!(hllta tha,

l.

O' llOIÍlbrt",S'

con RlHluíplÚha .

Amt1cath3~Amllc;t,\uitha.

ElhdHleno

l

Hif'lníql1itati~vel

Etbr arro¡:td.o

en

el t"uelo:;

Vr.a'~

,

S,tppaqtllt~tl~

'

q tl ero

h~l.ccnskhacha,liltif

.. átha

Ethr

~!1

prímer

lugar:

N.l

yr·a ri. E it.

r

echadas

l as

be tl:ias

ii'llr~;\nd()

catlu.

. ""

manos" ¡!)iéS:

Híphlfca'tha,

E,lhr

en

pollrero

lul~ar:

Cchi¡.1t1n

'Vel

Hiph ittafcatha.

.

,

' c-nha .'

E!br

en ayu!1:\s: Ha

llanciltha,l.

Elbr

a u

t'enrt.";Cchnfatha,

lia.

M~/ft!nl

Illankaui

balllaqtlitha.

llarh,f.'

'

~

Efhr

ITÍllchils

coCas d'e/lguales:Hi

Etbl' Iexos :

Hayancatha

t

Cer

111rtíhnal1tatha,H i tul~lhithín'ta'

~

ca. :H:\kaocarha'

t

Dentro

Ma

ta)

Vllllfll

vHi ;} tarha~ '-

;

'- E:cancai:hal;Man{;¡onenc'atha.

Ellarc'ó"mn

tnue~t'\J

de -puro

bor·

Eíl1r hecho

\"na píedra' fin

metif~

'racho: Kufan:t

cacatha. ' ,;

, arCe:'

Cal"

tiraá'tha.

,.,'

Elbar

met(do 'en

tnuch3'So';tlp"aH~

Ellar

medía

coz idas"b

a (fad.ú'las

ones :

(.ama,,·e1

hOC!:J;1

}nláríra.

, p"pas:

Callnnlptatha;

vél

C:Hl·

'Ij

'1!thÍ"mncl;os .par~d~·s: ; AVlli~

11nptatha

. ~,

,

'.

n~aa,th~,H[]mppokhtl,oaatha.

EílH;O

tiefu'rf::t'r

por poco

l'íem-

~G.

T

omandb

los verbos que

; po en

alrlllla'i>arte: 'Camatha.

figníñcán

andar

{nl1,hosjullto~

~-

E6:ar

F5)f

,comer

~

por

3lmor·

(on la rart-ícul:1 ,

Noaa: - ,;

."

.z.u

,p~r

lC'O}brar &c : 'Manka-

t:(hr ~ o:ft·Í'

de'lo's

tríbotar'ios:Hut'

tn

>la

,vd

m ;fl1kal~auiq

uitha:"y af

kotclro ca

tnl'tha.

'

¡;,'

'f1 de<,toda-s

las cofas

co mp01l'ien

E"thr a

oielite:

Htuncaa

t'l1ankiit

, do

los

verbos con Mu ;o N llui

tllth1.

E'lbr

pohre' ;

y

de(l-tell~nra' do ~J E'tt~r

calmado Je

calor:

Huma ..

, 'que ethua

rico:C~lH~fqu~tha.

tha,

Pht1tl1futha,

C:ulc~rpurhij

E'ihr

ec.;ho ' vn

c,frambano

de

p~f-

'Eitar pOlra

caer

lo,que cnel¡?a: 'HtI

t ·,)

frío:

CnlfllulIc:upratha.

ayl'thnaétatha;

Hl1aytríhu-aét~

..

Ethr

grafiento;

Cchallcchaql1i.. .

tha.

' -

,,"

tl'l ,

cclor,co'qulth...

-

'Ethr

por

ay

como

defrtmrarado

' EJhr

' con

enco~im\t'n't-o

delé1·hte ."

HluYl1Uaaatha-'. '\., -',

T

"de

alguno Na ,' r 'l Cdrpach'acchi

Ei~

r ladeada alguna cof.1,·co'"10

': 'l'ieilq'ultha,cchar'll'cl'Crllluitha '. .

p ,lra caer:

Hl1ayuqllipti1t¡"a~,~,

E

llar [lldallo0:

Humayerat;d1.t,

Elhr

colg~d~

'huía abaxo

la

v ..

" éd\,islÍit iat ,th·.l·,

ljlim irat,tha ..:' -.:

~ua

v:..o.tras.cofas:

Huay-utbrha.

Ettu

ala

tombra

1

o

"l'f~l:' C\lhiuú

, ..

Eital'

de

part,ida¡ ..

Saru~tha,

,

,. Ayaica: